Испански език: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Termininja (беседа | приноси) Редакция без резюме |
м почервеняване препр; форматиране: 8x кавички (ползвайки Advisor.js) |
||
Ред 4:
|район= Западна Европа, Латинска Америка
|говорещи= 329 до 400 милиона като първи език<ref name="Ethnologue1">{{cite web | last = Lewis | first = M. Paul (ed.) | year = 2009 | url = http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size | title = Statistical Summaries. Summary by language size | work = Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition | publisher = SIL International | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = en | ref = harv}}</ref><ref name="demogr">{{cite web | last = Moreno Fernández | first = Francisco | coauthors = Jaime Otero Roth | year = 2006 | url = http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf | title = Demografía de la lengua española | format = PDF | pages = 38 | publisher = ICEI | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = es | ref = harv}}</ref><ref name="congress">{{cite web | last = Vivanco Torres | first = Hiram | year = 2010 | url = http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/36/vivanco_hiram.htm | title = Enseñanza del español como lengua extranjera | work = Unidad en la diversidad lingüística: La enseñanza del español como lengua extranjera y su certificación | publisher = Instituto Cervantes | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = es | ref = harv}}</ref><ref name="elcastellano">{{cite web | last = Soca | first = Ricardo | year = 2008 | url = http://www.elcastellano.org/23abr.html | title = Historia del Idioma Español | publisher = elcastellano.org | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = es | ref = harv}}</ref><br/>
500 милиона като първи или втори език<ref>{{cite web | publisher = Government of Spain | year = 2010 | url = http://www.la-moncloa.es/IDIOMAS/9/ActualidadHome/29012009_CongresoLengua.htm | title = The President claimed that the Spanish language is
|сем1=Индоевропейски
|сем2=Италийски
Ред 42:
== Класификация и сродни езици ==
Испански/Кастилски се класифицира:
* Семейство: [[Индоевропейски езици|Индоевропейско]]
* Клон: [[Италийски езици|Италийски]]
* Група: [[Романски езици|Романска]]
* Комплекс: [[Итало-западноромански езици|Итало-западен]]
* Подкомплекс: [[Западноромански езици|Западноромански]]
* Клон: [[Гало-иберийски езици|Гало-иберийски]]
* Клон: [[Иберо-романски езици|Иберо-романски]]
* Клон: [[Западноиберийски]]
Ред 125:
|olvidar (oblītare)||esquecer (excadĕscere)||забравям
|}
Еволюцията от латински на някои струпвания на съгласни също се е развила по различен начин в двата езика (испански и протугалски думи като
{|style="width:70%; height:100px" border="1
|'''Латински''' || '''Испански'''||'''Португалски'''||'''Български'''
Ред 167:
|arēna||arena|| areia (арх. arẽa)||пясък
|}
Латинското двойно интервокално \LL\ се превръща в испанското -ll- и португалското -l-, \NN\ в испанското -ñ- (испанската буква
{|style="width:70%; height:100px" border="1
|'''Латински'''||'''Испански'''||'''Португалски'''||'''Български'''
Ред 181:
|nos||nos'''otros'''||nós||nos'''altres'''||букв. ние'''-други'''
|-
|dies Martis||martes||Terça-Feira (
|-
|germānu(m)||hermano||irmão||germà||брат (Фр. frère, Лат. frātrĕm)
| |||