В края на 1960-те „Кой се страхува от Виржиния Улф“ е играна в [[Театър 199]] от югославска трупа, а по-късно има и българска постановка<ref name="Markov"/>. В същия театър през 2005 ережисьорът [[Явор Гърдев]] поставя “Пиеса“Пиесата за бебето”<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://www.theatre199.org/index.php?p=title&name=%CF%C8%C5%D1%C0%D2%C0+%C7%C0+%C1%C5%C1%C5%D2%CE | заглавие= Пиесата за бебето от Едуард Олби|достъп_дата = 21 септември 2016|фамилно_име= |първо_име= |дата= |труд= |издател= |език= |цитат= }}</ref>. През 2009 г. в [[Народен театър Иван Вазов|Народния театър Иван Вазов]] се играе „Козата, или коя е Силвия?“, като във връзка с нейната премиера Олби посещава България <ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://frognews.bg/news_12414/Eduard-Olbi-inspektira-Salza-i-smiah/ | заглавие=Едуард Олби "инспектира" Сълза и смях |достъп_дата = 21 септември 2016|фамилно_име= |първо_име= |дата= 29 май 2009|труд= |издател= |език= |цитат= }}</ref>
