Писмо на запорожките казаци до турския султан: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Премахнати редакции на LordBumbury (б.), към версия на Zhoxy
Ред 13:
[[Османски султан|Османският султан]] [[Мехмед IV]] изпраща [[писмо]] до [[казаци]]те със следното предложение:
{{цитат|
Аз, султан и владикавладетел на Високата порта, син на Мохамед, брат на Слънцето и Луната, внук и наместник на Бога на земята, властелин на царствата Македонско, Вавилонско, Ерусалимско, Велик и Малък Египет, цар на царете, владетел на владетелите, несравним рицар, никога непобеден воин, владетел на дървото на живота, непреклонен пазител на гроба на Исус Христос, управител на Бога, надежда и утешител на мюсюлманите, страшилище и велик защитник на християните, повелявам вие, запорожките казаци, да ми се предадете доброволно и без всякаква съпротива, и вашите нападения да не ме безпокоят.
 
Султан турски Мехмед IV
|}}
 
=== Вариант на писмото от историята на Д. И. Яворницки ===
{{икона|uk}}