Японски език: Разлика между версии

Разбира се, има и много по-сложни йероглифи:

 

 

'''Произношение:''' По-горе показаните (с едно-две изключения) са традиционните японски произношения или така нареченото кунно четене (''kun-yomi''). С навлизането на китайските йероглифи обаче много често китайското произношение се е запазило (разбира се, нагодено към японската фонетика). Това произношение се нарича онно четене (''on-yomi''). Огромното количество йероглифи в зависимост от случая могат да бъдат произнасяни както с онното си, така и с кунното си четене, като преобладаващото (но съвсем не стопроцентово) правило е, че онното четене се използва в съставни думи от два и повече йероглифа. Макар и малко на брой, има йероглифи, изобретени в Япония поради липса на подходящи. Такъв пример е:

 

=== Кана ===