Астрид Линдгрен: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
+картинка |
|||
Ред 39:
== Избрана библиография ==
<small>Уточнение: повечето от книгите на български с повтарящи се в творчеството на Линдгрен герои (например Пипи, Карлсон, Емил) са компилация от по две и повече от оригиналните издания.</small>
=== Самостоятелни романи ===
* Britt-mari lättar sitt hjärta,)▼
* Kerstin och jag (1945)
* Mio, min Mio (1954) <br/>'''''[[Мили мой Мио]]''''', изд.: [[Отечество (издателство)|ИК „Отечество“]], София (1989), Сампо (1998), [[Пан (издателство)|ИК „Пан“]] (2001), прев. Антоанета Приматарова-Милчева
* Bröderna Lejonhjärta (1973)<br/>'''''[[Братята с лъвски сърца]]''''', изд.: „[[Народна младеж]]“, София (1979), „Младеж“ (1996), „Сампо“ (1999), прев. Вера Ганчева
* Ronja, rövardotter (1981)<br/>'''''[[Роня, дъщерята на разбойника]]''''', изд.: „[[Народна младеж]]“, София (1986), Младеж“ (1995), [[Пан (издателство)|ИК „Пан“]] (2001), прев. Светла Стоилова
=== Серия „Кати“ (''Kati'') ===
# Kati i Amerika (1950)<br/>'''''[[Кати в Америка]]''''', изд.: [[Пан (издателство)|ИК „Пан“]] (2011), прев. Десислава Лазарова
# Kati i Italien (1952) – издадена и като „Kati på Kaptensgatan“ <br/>'''''[[Кати в Италия]]''''', изд.: [[Пан (издателство)|ИК „Пан“]] (2002), прев. Десислава Лазарова
# Kati i Paris (1954)<br/>'''''[[Кати в Париж]]''''', изд.: [[Пан (издателство)|ИК „Пан“]] (2003), прев. Теодора Константинова
* Mästardetektiven Blomqvist (1945)
* Alla vi barn i Bullerbyn (1946)
Line 48 ⟶ 59:
* 25 bilturer i Sverige (1949)
* Mera om oss barn i Bullerbyn (1949)
* Kajsa kavat (1950)
* Kajsa kavat hjälper mormor (1950)
Line 55 ⟶ 65:
* Boken om Pippi Långstrump (1952)
* Bara roligt i Bullerby (1952)
* Kalle Blomqvist och Rasmus (1953)
* Jag vill också ha ett syskon (1954)
* Lillebror och Karlsson på taket (1955) – ''[[Карлсон, който живее на покрива]]''
* Rasmus på luffen (1956) – ''[[Расмус и скитникът]]''
* Nils Karlsson-pyssling flyttar in (1956)
Line 99 ⟶ 106:
* Alla käräste syster (1973)
* Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult (1973)
* När Emil skalla dra ut linas tand (1976)
* Visst kan Lotta nästan allting (1977)
Line 106 ⟶ 112:
* Pippi Långstrump har julgransplundring (1979)
* Sagorna: en samlingsvolym (1980)
* En bunt visor (1981)
* Smålandsk tjurfäktare, och andra berättelser (1982)
| |||