Латински език: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
добавки по ен: |
добавки по ен: |
||
Ред 68:
=== Новолатински ===
{{основна|Новолатински език}}
През ранното [[Ново време]] латинският все още е основният език в културата на Западна Европа. Така до края на XVII век повечето книги и почти всички дипломатически документи се съставят на латински. След това латинският е изместен от [[Френски език|френския]], а впоследствие от местните езици.
=== Съвременен латински ===
{{основна|Съвременен латински език}}
[[Файл:Wallsend platfom 2 02.jpg|мини|Табелите на метростанция в [[Уолсенд]], Англия, са изписани на английски и латински, в знак на някогашната роля на града като преден пост на Римската империя]]
Най-голямата организация която и в наши дни използва латинския език в официален и квазиофициален контекст е [[Католическа църква|Католическата църква]]. Латинският остава езикът на [[Латински ритуал|латинския ритуал]] и [[Тридентска меса|Тридентската меса]] се отслужва на латински. Макар [[Меса на Павел VI|Месата на Павел VI]] обикновено да се служи на местния говорим език, тя може и често на практика се отслужва, частично или изцяло, на латински, особено при многоезични събития. Латинският е официалният език на [[Свети престол|Светия престол]], основният език на неговия официален вестник „[[Акта Апостолика Седис]]“ и работният език на [[Римска рота|Римската рота]]. Във [[Ватикан]]а се намира и единственият [[банкомат]] в света с указания на латински.{{hrf|Moore|2007}} В [[Папски университет|папските университети]] напредналото обучение по [[канонично право]] се провежда на латински.
В [[Англиканска църква|Англиканската църква]], след публикуването на „Книга за общи молитви“ през 1559 година, е издаден и неин вариант на латински, предназначен за университети като [[Оксфордски университет|Оксфордския]] и водещи училища, където остава позволено провеждането на литургия на латински.{{hrf|Justus.anglican.org|2012a}} Латински издания на книгата продължават да се използват и до наши дни.{{hrf|Justus.anglican.org|2012b}}
== Наследство ==
Line 192 ⟶ 198:
* {{cite book | last = Herman | title = Vulgar Latin | first = József | location = University Park, PA | publisher = Pennsylvania State University Press | year = 2000 | lang = en}}
* {{cite journal | last = Hu | first = Winnie | year = 2008 | title = A Dead Language That's Very Much Alive | url = http://www.nytimes.com/2008/10/07/nyregion/07latin.html | journal = New York Times | date = 6 October 2008 | lang = en}}
* {{cite web | publisher = Justus.anglican.org | year = 2012a | url = http://justus.anglican.org/resources/bcp/Latin1560/BCP_Latin1560.htm | title = Liber Precum Publicarum, The Book of Common Prayer in Latin (1560). Society of Archbishop Justus, resources, Book of Common Prayer, Latin, 1560 | accessdate = 2012-08-09 | lang = en}}
* {{cite web | publisher = Justus.anglican.org | year = 2012b | url = http://justus.anglican.org/resources/bcp/Latin1979/Latin_1979.htm | title = Society of Archbishop Justus, resources, Book of Common Prayer, Latin, 1979 | accessdate = 2012-08-09 | lang = en}}
* {{cite book | last = Monroe | first = Paul | title = Source book of the history of education for the Greek and Roman period | location = London, New York | publisher = Macmillan & Co. | year = 1902 | lang = en}}
* {{cite journal | last = Moore | first = Malcolm | title = Pope's Latinist pronounces death of a language | url = https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1540843/Popes-Latinist-pronounces-death-of-a-language.html | journal = The Daily Telegraph | year = 2007 | date = 28 January 2007 | accessdate = 2009-09-16 | lang = en}}
* {{cite book | last = Pei | first = Mario | coauthors = Paul A. Gaeng | title = The story of Latin and the Romance languages | edition = 1st | year = 1976 | location = New York | publisher = Harper & Row | isbn = 0-06-013312-0 | lang = en}}
* {{cite book | last = Pope | first = Mildred K | year = 1966 | title = From Latin to modern French with especial consideration of Anglo-Norman; phonology and morphology | publisher = Manchester university press | location = Manchester | lang = en}}
| |||