Клетва в залата за игра на топка: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
+изт |
Редакция без резюме |
||
Ред 2:
'''Клетва в залата за игра на топка (на тенис корта)''' ({{lang|fr|Serment du jeu de paume}}) е първото открито изявление на отношението на депутатите от [[третото съсловие]] срещу волята на крал [[Луи XVI]] на 20 юни 1789 г., в самото начало на [[Френската революция]]. Клетвата е дадена във [[Версай]], в залата за игра на топка (жьо дьо пом ({{lang|fr|jeu de paume}}) – старинна [[игра]] c [[топка]], предшественик на [[тенис]]а. Делегатите си дават дума да не се разпускат до приемането на конституция<ref>{{cite book |title= Френската революция в текстове и документи 1789 – 1799 |last=Ташева |first=Росица |year= 1992 |publisher=Университетско издателство „Св. Климент Охридски" |location=София }}</ref>.
== Текст ==
{{Quote|Националното събрание, считайки, че е призвано да състави Конституцията на кралството, да възстанови обществения ред и да запази истинските принципи на монархията; че не може да бъде възпрепятствано да продължи разискванията си, на каквото и място да бъде принудено да заседава; и че навсякъде, където са събрани членовете му, там е Националното събрание, постановява: всички членове на това Събрание да положат веднага тържествена клетва да не се разделят никога и да се събират навсякъде, където обстоятелствата го изискват, докато Конституцията на кралството не бъде изработена върху здрави основи; и че след полагането на въпросната клетва всички членове и всеки от тях поотделно ще потвърдят с подписа си това непоклатимо решение.|Национално събрание|''Френската революция в текстове и документи 1789 – 1799'' с.46|оригинал = L’Assemblée nationale, considérant qu’appelée à fixer la constitution du royaume, opérer la régénération de l’ordre public et maintenir les vrais principes de la monarchie, rien ne peut empêcher qu’elle continue ses délibérations dans quelque lieu qu’elle soit forcée de s’établir, et qu’enfin, partout où ses membres sont réunis, là est l’Assemblée nationale; Arrête que tous les membres de cette assemblée prêteront, à l’instant, serment solennel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l’exigeront, jusqu’à ce que la Constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides, et que ledit serment étant prêté, tous les membres et chacun d’eux en particulier confirmeront, par leur signature, cette résolution inébranlable.}}
== Източници ==
| |||