Разлика между версии на „Целина Юда“

140 байта изтрити ,  преди 1 година
м
Bot: Automated text replacement (- {{икона\|bg}} + ); козметични промени
м (Bot: Automated text replacement (- {{икона\|bg}} + ); козметични промени)
}}
 
'''Целѝна Ю̀даЮ̀да''' ({{lang|pl|Celina Juda}}) (р. [[1952]] г.) е [[Полша|полска]] славистка и българистка, доцент в [[Ягелонски университет|Ягелонския университет]] в [[Краков]].
 
Авторка е на 2 широко цитирани монографии: „Литература под съмнение. Съвременната македонска проза от 60-те години на XX век“ (Краков, 1992) и „Под знака на НРБ. Българската литература и култура в капана на идеологията“ (Краков, 2003). Публикувала е над 20 работи в областта на южнославянското литературознание. Преводач е на художествени и научни текстове от български на полски, между които на монографията на [[Боян Биолчев]] „От другата страна на мита. Адам Мицкевич между ореола на пророк и homo ludens“ (Краков, 2003). <ref>[http://colibri.bg/resultsa.php?author=119 Автори на изд. „Колибри“: Целина Юда] {{икона|bg}}</ref> Научен ръководител на докторанти българисти. Носител на наградата на [[Министерство на културата|Министерството на културата]] на Република България (2001). <ref>[http://paper.standartnews.com/archive/2001/05/28/art/s3020_6.htm „Вести“], в. „Стандарт“, 28 май 2001 г. {{икона|bg}}</ref> <ref>[http://www.kultura.bg/media/my_html/2181/c-min.htm „Награди на Министерството на културата“], в. [[Култура (вестник)|„Култура“]], бр. 20, 24 май 2001 г. {{икона|bg}}</ref>
 
== Биография ==
Доц. Юда е възпитаник на Ягелонския университет, където завършва [[Българска филология|Българистика]] през 1976 г. Защитава докторат на тема „Проучване, възможности, ситуации на македонската художествена проза през 60-те години на ХХ век“ (1986). Гост редактор на специалния брой на сп. ''Dekada Literacka'', посветен на българската литература (ноември 2000 г.). <ref>Камен Рикев, [http://www.slovo.bg/old/litvestnik/138/lv0138012.htm „Български брой на ''Dekada Literacka''“], в. ''[[Литературен вестник]]'', бр. 38, 14 ноември 2001 г. {{икона|bg}}</ref>
 
Основни студии от последните години: „Българският комплекс за Европа. Отношенията между Изтока и Запада през последния половин век“ (1998), „Категорията „свобода“ в литературата на българските емигранти“ (1999), „Наброски към портрета на кодификатора на българската литература“ (2000), „Двестагодишен портрет на българския интелигент – не само литературни контексти“ (2001) и „Българската култура и проблемът за идеологизацията на културата. Подписът на другия/чуждия, при това не само в българската литература“ (2001).<ref>[http://www.ifs.filg.uj.edu.pl/zaklad-filologii-bulgarskiej-i-macedonskiej Състав на преподавателите по българска и македонска филология към Института по славянски филологии] на Ягелонския университет в Краков. {{икона|pl}}</ref>
 
През 2006 г. изнася във [[Великотърновски университет|Великотърновския университет]] публични лекции на тема „Образи на „народната родина“ в литературата (Р Полша/Р България) – сенките на дворците на културата, непредставените светове“ и „Литературният постмодернизъм в Полша – несигурност, лов на идеи или художествена реализация“. <ref>[http://archive.is/NfXav „Славистични срещи 2006“ – гост-преподавател доц. д-р Целина Юда от Полша“] на сайта на Великотърновския университет {{икона|bg}}</ref>
 
== Библиография ==
* ''Literatura w stanie podejrzenia: Współczesna proza macedońska lat sześćdziesiątych XX wieku''. (Литература под подозрение: Съвременната македонска проза от 60-те години на ХХ век). Krakow: Towarzystwo Autorów i Wydawnictw Prac Naukowych „Universitas“, 1992, 109 p.
* ''Pod znakiem BRL-u. Kultura i literatura bułgarska w pułapce ideologii''. Krakow: Towarzystwo Autorów i Wydawnictw Prac Naukowych „Universitas“, 2003, 225 p. <ref>Силвия Борисова, [http://www.kultura.bg/media/my_html/2323/c-bulnar.htm „Нова книга за българския народ“], рец. във в. „Култура“, бр. 21, 14 май 2004 г. {{икона|bg}}</ref>
** ''Под знака на НРБ: Българската литература и култура в капана на идеологията''. Превод от полски Силвия Борисова. София: Колибри, 2006, 260 с. ISBN 954-529-444-2<ref>[http://colibri.bg/knigi/200/celina-yuda-pod-znaka-na-nrb Целина Юда, Под знака на НРБ] на сайта на изд. „Колибри“ {{икона|bg}}</ref> <ref>Ирина Вагалинска, [http://temanews.com/index.php?p=tema&iid=134&aid=3453 „Преди славата и след това“], рец. в сп. „Тема“, бр. 27 (246), 10 юли 2006 {{икона|bg}}</ref>
* (редакция и съставителство) ''Słowiańskie diaspory. Studia o literaturze emigracyjnej'', Kraków 2009