Английска колониална империя — Други езици