Отваря главното меню

Хуан Хелман (на испански: Juan Gelman) е аржентински поет и публицист.

Хуан Хелман
Juan Gelman
аржентински поет
Juan Gelman -presidenciagovar- 31JUL07.jpg
Роден
Починал

Националност Flag of Argentina.svg Аржентина
Литература
Период 1956 – 2014
Жанрове Поезия
Награди Сервантес“ (2007)

Уебсайт
Хуан Хелман в Общомедия

БиографияРедактиране

Роден е на 3 май 1930 година в Буенос Айрес в семейство на евреи имигранти от Руската империя. От ранна възраст публикува поезия, работи като журналист, а известно време е и преводач в Организацията на обединените нации. Първата от над 20-те му стихосбирки, „Цигулка и други въпроси“, излиза през 1956 г.; една от най-популярните става четвъртата, „Готан“ (1962); последна е „Днес“ (2013). От 1976 г. Хелман живее в изгнание в разни страни, след което трайно заживява в град Мексико. Пише на испански и ладински.

Носител е на множество литературни награди, сред които „Хуан Рулфо“ за латиноамериканска литература (2000), „Пабло Неруда“ за поезия (2005) и „Сервантес“ (2007) за цялостно творчество.

Единствената му стихосбирка, издадена на български, е „Стихотворенията на Сидни Уест“, преведена от Нева Мичева[1] (Жанет 45, 2013).

Хуан Хелман умира на 14 януари 2014 година в Мексико.

БиблиографияРедактиране

ПоезияРедактиране

 
Хуан Хелман през 2008 г.
  • Violín y otras cuestiones, 1956.
  • El juego en que andamos, 1959.
  • Velorio del solo, 1961.
  • Gotán, 1962.
  • Cólera buey, 1964.
  • Traducciones III. Los poemas de Sydney West, 1969.
  • Fábulas, 1971.
  • Relaciones, 1973.
  • Hechos y relaciones, 1980.
  • Si dulcemente, 1980.
  • Citas y Comentarios, 1982.
  • Hacia el Sur, 1982.
  • Com/posiciones, 1986.
  • Interrupciones I, 1986.
  • Interrupciones II, 1988.
  • Anunciaciones, 1988.
  • Carta a mi madre, 1989.
  • Salarios del impío, 1993.
  • Dibaxu, 1994.
  • Incompletamente, 1997.
  • Valer la pena, 2001.
  • País que fue será, 2004.
  • Mundar, 2007.
  • De atrásalante en su porfía, 2009.
  • Bajo la lluvia ajena, 2009.
  • El emperrado corazón amora, 2011.
  • Hoy, 2013.

ПрозаРедактиране

  • Exilio (en coautoría con Osvaldo Bayer), editorial Legasa, Buenos Aires, 1984.
  • Prosa de prensa, Ediciones B, España, 1997.
  • Ni el flaco perdón de Dios/Hijos de desaparecidos (en coautoría con Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997.
  • Nueva prosa de prensa, Ediciones B Argentina, Buenos Aires, 1999.
  • Afganistán/Iraq: el imperio empantanado, Buenos Aires, 2001.
  • Miradas, Seix Barral, Buenos Aires, 2005.
  • Escritos urgentes, Capital Intelectual, Buenos Aires, 2009.
  • Escritos urgentes II, Capital intelectual, Buenos Aires, 2010.
  • El ciempiés y la araña, ilustraciones de Eleonora Arroyo, Taller de comunicación gráfica, México, 2011.

БележкиРедактиране

Външни препраткиРедактиране