Арабела (сериал)

„Арабела“ е чехословашки игрален и комедиен детски сериал от 1980 година.

Арабела
Arabela
Жанр Детски, Фантастика
Режисура Вацлав Ворличег
Актьори Яна Нагиова
Владимир Длоухи
Вероника Типблова
Иржи Лабус
Владимир Меншик
Страна Флаг на Чехословакия Чехословакия
Език Чешки
Епизоди 13 (списък с епизоди)
Продукция
Времетраене 30 минути
Разпространение
ТВ Канал ČST
Излъчване 25 декември 1980 г. – 21 февруари 1981 г.
Страница в IMDb

СюжетРедактиране

Господин Майер разказва приказки в местната телевизия. В 1-ви епизод по време на снимките, той открива вълшебно звънче, което води към станата на приказките. За нещастие и по случайност той убива говорещия вълк от приказката „Вълкът и седемте козлета“. Междувременно злият магьосник Румборак открадва вълшебния пръстен и започва да всява хаос и паника в света на приказките. В това време той иска да отмъсти на г-н Майер, защото Румборак е обвинен в убийството на вълка. Кралят на страната на приказките моли за помощ хората от света им. Синът на г-н Майер – Петър се влюбва в принцеса Арабела – дъщерята на краля на страната на приказките. Двете смели деца Хонзик и Марженка, заедно с Петър и Арабела се опитват да заловят Румборак. Докато кралят на страната на приказките е в света на хората, другата му дъщеря Аксеня вдъхновена от индустриалната индустрия на хората решава да направи същото в страната на приказките с помощта на вълшебния пръстен.

В БългарияРедактиране

В България сериалът е излъчен през края на 80-те и началото на 90-те години по Канал 1. След което през 2008 година всички епизоди (вкл. епизодите от продължението: Арабела се завръща) са излъчени по Диема Фемили. През лятото на 2016 година започва повторно излъчване по БНТ 1 всеки делничен ден от 9:45 с трети дублаж.

В първия дублаж на БНТ от 80-те години, ролите се озвучават от н.а. Славка Славова, з.а. Надя Топалова (Арабела), Лидия Вълкова (Маржела), Милена Стратева, з.а. Иван Тонев, Георги Гайтанеков, Георги Джубрилов (Румборак) и Михаил Петров.

В този на Диема Фемили, ролите се озвучават от Гергана Стоянова, Лина Шишкова, Илиян Пенев, Станислав Димитров и Стефан Сърчаджиев-Съра.

Във втория дублаж на БНТ от 2016 са Цветослава Симеонова, Мина Костова, Елисавета Господинова, Стефан Димитриев, Живко Джуранов и Росен Русев.