Да преодолееш мъката

мексиканска сапунена опера

Да преодолееш мъката (на испански: Vencer el desamor) е мексиканска теленовела, режисирана от Бенхамин Кан и Фернандо Несме и продуцирана от Роси Окампо за Телевиса в сътрудничество с Population Media Center през 2020 г., която е вторият проект от франчайза Да преодолееш.[1][2][3] Това е оригинална история, създадена от Педро Армандо Родригес и Клаудия Веласко.

Да преодолееш мъката
Vencer el desamor
VencerElDesamor.png
Жанр Теленовела
Създател(и) Педро Армандо Родригес
Клаудия Веласко
Сценарий Умберто Роблес
Алехандра Ромеро Меса
Херардо Перес Серменьо
Густаво Брако
Сесилия Овиедо
Клаудия Каро Кабейо
Режисура Бенхамин Кан
Фернандо Несме
Камера Мануел Барахас
Вивиан Санчес Рос
Актьори Клаудия Алварес
Давид Сепеда
Даниела Ромо
Алтаир Харабо
Хуан Диего Коварубиас
Начална мелодия Vencer el desamor (в изпълнение на Даниела Ромо и Нико Малеон)
Страна  Мексико
Локации
Мексико, Риоверде, Сан Луис Потоси
Тенанго дел Вайе
Лос Анджелис
Пуебла
Маями
Монтерей
Език Испански
Епизоди 93 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Роси Окампо
Продуцент(и) Силвия Кано
Времетраене 41-44 минути
Дистрибуция Televisa Internacional
Разпространение
ТВ Канал Las Estrellas
Картина 1080i HDTV
Звук Стерео
Излъчване 12 октомври 2020
19 февруари 2021
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

В главните роли са Клаудия Арварес, Давид Сепеда, Даниела Ромо, Хуан Диего Коварубиас, Емануел Паломарес, Хулия Урбини и Валентина Бусуро, а в отрицателните са Алтаир Харабо, Алфредо Гатика и Исабела Камил. Специално участие вземат Лурдес Рейес, Кристиан де ла Кампа, Алехандра Гарсия, Джошуа Гутиерес и първите актьори Хосе Елиас Морено и Леонадро Даниел.[4][5][6]

СюжетРедактиране

Историята разказва за четири жени от различни възрасти и социални прослойки, които са принудени да живеят заедно под един покрив. Първоначално съжителството помежду им е сложно и напрегнато поради различните им визии и начини за изправяне пред проблемите от живота, но малко по малко сестринството и солидарността преобладават, когато осъзнават особената връзка, която съществува между тях - всяка е страдала, по един или по друг начин, отсъствието и изоставянето на съответните им партньори.

АктьориРедактиране

  • Клаудия Алварес – Ариадна Лопес Ернандес
  • Давид СепедаАлваро Фалкон Албаран
  • Даниела РомоБарбара Албаран де Фалкон
  • Алтаир Харабо – Олга Коядо
  • Хуан Диего Коварубиас – Едуардо Фалкон Албаран
  • Емануел Паломарес – Гаел Фалкон Албаран
  • Хулия Урбини – Дафне Фалкон Миранда
  • Валентина Бусуро – Хема Корона
  • Алфредо Гатика – Куаутемок Варгас
  • Исабела Камил – Линда Браун
  • Хосе Елиас Морено – Хоакин Фалкон Руис
  • Джошуа Гутиерес – Нестор Ибара
  • Кристиан де ла Кампа – Пауло
  • Алехандра Гарсия – Ромина Инунса
  • Лурдес Рейес – Хосефина Миранда
  • Клаудия Риос – Левита Корона
  • Ракел Морел – Имелда
  • Патрисия Мартинес – Марта
  • Франсиско Авенданьо – Еухенио
  • Иван Каранса – Умберто
  • Барбара Фалкони – Касандра Риос
  • Пако Луна – Хуанхо
  • Милдред Фехтер – Ивет
  • Габриела Сас – Йоланда
  • Хорхе Алберто Боланьос – Силвестре Салмерон
  • Моисес Мансано – Онофре Корона
  • Тисок Аройо – Каликсто
  • Икер Гарсия – Тадео Фалкон Лопес
  • Мия Мартинес – Клара Мария Ибара Фалкон
  • Еухенио Кобо – Педро
  • Еванхелина Мартинес – Кукита
  • Леонардо Даниел – Лино Ферер
  • Паулина Гото – Марсела Дуран Брачо

ПремиераРедактиране

Премиерата на Да преодолееш мъката е на 12 октомври 2020 г. по Las Estrellas. Последният 93. епизод е излъчен на 19 февруари 2021 г.

ПродукцияРедактиране

Продукцията е обявена на 20 януари 2020 г. от Патрисио Уилс (президент на Телевиса Студиос), в рамките на NAPTE 2020, заедно с други нови продукции, като първоначално теленовелата е с работното заглавие Той вече не живее тук.[7][8] В началото на февруари 2020 г. е потвърдено, че Клаудия Алварес и Давид Сепеда ще бъдат главните действащи лица в историята.[9] На 24 февруари е обявено, че теленовелата ще бъде част от друга теленовела - Да преодолееш страха, като по този начин се оформя франчайзът Да победиш, като са потвърдени имената на двама от актьорите, които са били част втората - Емануел Паломарес и Беатрис Морено, Даниела Ромо е потвърдена като една от четирите главни героини в поредицата.[10] В същия ден Роси Окампо обявява заглавието на теленовелата - Да преодолееш мъката.[11]

На 14 март 2020 г. на пресконференция е потвърдено, че Хулия Урбини, Валентина Бусуро и Хуан Диего Коварубиас ще бъдат част от основния актьорски състав.[12] Първият промоционален трейлър на теленовелата е излъчен на 17 март 2020 г., а героинята на Ромо е представена в последния епизод на Да победиш страха, като споделя обща сцена с Арселия Рамирес.[13][14]

Снимките на теленовелата са насрочени за началото на април 2020 г., а премиерата - за 13 юли същата година, заменяйки Давам ти живот, но заради Пандемията от коронавирус в Мексико всички дати са отменени.[15] На 29 март 2020 г. Телевиса разпорежда временно спиране на всички записи на своите теленовели и сериали, заснемани в форумите (студиата) на компанията.[16][17] Записите на теленовелите Да преодолееш мъката, Давам ти живот и Империя от лъжи, както и на други продукции са възобновени през първата седмица на месец юни, а официалният старт на снимките е даден на 16-ти същия месец от изпълнителните директори на Телевиса Алфонсо де Ангоития и Бернардо Гомес.[18][19] На 9 септември 2020 г. е обявено, че Паулина Гото, която изпълнява главната женска роля в Да победиш страха, ще вземе специално участие в Да преодолееш мъката.[20][21] Снимките на теленовелата започват на 29 юни 2020 г.[22][23] и приключват на 16 декември 2020 г.[24]

Награди и номинацииРедактиране

TV Adicto Golden Awards 2020
Категория Номинация Резултат
Най-добра национална теленовела Роси Окампо Печели[25]
Най-добра продукция Печели[25]
Най-добра актриса в главна роля Даниела Ромо Печели[25]
Най-добра песен Vencer el desamor
в изпълнение на Даниела Ромо
Печели[25]
Най-добър режисьор Бенхамин Кан
Фернандо Несме
Печелят[25]
Най-добра оригинална история Педро Армандо Родригес
Клаудия Веласко
Печелят[25]

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. Cuatro mujeres tendrán que ‘Vencer el desamor’ | Las Estrellas TV. //
  2. "Vencer el desamor" nace como franquicia en pro de la mujer. // [неработеща препратка]
  3. ‘Vencer el Desamor’, la nueva telenovela de Rosy Ocampo, buscará promover la sororidad. //
  4. Vencer el Desamor confirma elenco protagónico. //
  5. Televisa confirma a los tres galanes principales de su nueva telenovela Vencer el desamor. //
  6. Vencer el desamor | Boletín E-2023. //
  7. PRODU | Patricio Wills de Televisa: La Fábrica de sueños continúa y las biopics regresan. //
  8. NATPE: TELEVISA PRODUCIRÁ 1159 HORAS DE FICCIÓN EN 2020. //
  9. ¿Qué pasó con Silvia Navarro?. // Архив на оригинала от 2020-08-03 в Wayback Machine.
  10. Vida y milagros | Regresa a los melodramas una figura de la pantalla. //
  11. 'Vencer el Desamor', nuevo proyecto de Televisa con David Zepeda de estelar. //
  12. ¿Quiénes son las protagonistas de Vencer el Desamor de Televisa?. //
  13. Vencer el desamor: ¡Mujeres contra el mundo! | Muy pronto #ConLasEstrellas. //
  14. Conoce las pistas que dio Rosy Ocampo de Vencer el Desamor en el gran final de Vencer el Miedo. //
  15. Vencer el desamor: conoce al elenco de la nueva novela de Televisa. //
  16. Paro en Televisa: se suspendió la grabación de todas sus telenovelas como medida ante el coronavirus. //
  17. Por coronavirus, Televisa pone pausa a telenovelas de la Fábrica de Sueños. //
  18. PRODU | Vuelven grabaciones de ficción a Televisa bajo estricto manual operativo. //
  19. PRODU | Televisa reanudó todas sus producciones en una nueva normalidad. //
  20. Paulina Goto aparecerá en ‘Vencer el Desamor’ y se reencuentra con Emmanuel Palomares. //
  21. Telemundo cambia de horario telenovela y otras noticias ¡de telenovela!. //
  22. Vencer el Desamor realiza misa por inicio de grabaciones. //
  23. Vencer el Desamor inicia sus grabaciones con misa en los foros de Televisa San Ángel. //
  24. Altair Jarabo se despide de Vencer el desamor
  25. а б в г д е EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS | Tv Adicto Golden Awards 2020. //
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Vencer el desamor“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.