Подарен живот

(пренасочване от Давам ти живот)

Подарен живот (на испански: Te doy la vida) е мексиканска теленовела, режисирана от Серхио Катаньо и Рубен Нелиньо Акоста и продуцирана от Лусеро Суарес за Телевиса през 2020 г. Адаптация е на едноименната чилийска теленовела, създадена от Мария Хосе Гайегиос.[1]

Подарен живот
Te doy la vida
TeDoyLaVida.png
Жанр Теленовела
Създател(и) Мария Хосе Гайегиос
Сценарий Едуин Валенсия
Лусеро Суарес
Кармен Сепулведа
Луис Рейносо (ко-адаптация)
Луиса Фернанда Гутиерес (литературна редакция)
Режисура Серхио Катаньо
Рубен Нелиньо Акоста
Камера Виктор Сото
Адриан Фрутос Маса
Актьори Хосе Рон
Ева Седеньо
Сесар Евора
Ерика Буенфил
Хорхе Салинас
Начална мелодия Te doy la vida (в изпълнение на Леонел Гарсия)
Крайна мелодия Te doy la vida (в изпълнение на Хорхе Домингес)
Страна  Мексико
Студио
Телевиса Сан Анхел
Локации
Мексико
Език Испански
Епизоди 81
82 (международно излъчване) (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Лусеро Суарес
Продуцент(и) Анхел Вияверде
Времетраене 42-44 минути
Дистрибуция Телевиса Интернасионал
Разпространение
ТВ Канал Las Estrellas
Картина 1080i HDTV
Звук Стерео
Излъчване 23 март 2020 -
12 юли 2020
Хронология
Свързани продукции Te doy la vida (2016) 
Страница в IMDb

В главните роли са Хосе Рон, Ева Седеньо и Хорхе Салинас.

СюжетРедактиране

Николас е шестгодишно момче, болно от левкемия, което спешно се нуждае от трансплантация на костен мозък. Елена и Ернесто, които са осиновителите на момчето, неочаквано получават новината за болестта му и откриват, че са несъвместими за донорство.

Предвид ситуацията, двойката решава да открие биологичния баща на Николас и го откриват. Педро е обикновен механик, който работи в квартален сервиз. Първоначално Педро отказва да приеме, че е баща на Николас, тъй като приятелката му от миналото умира, без да му каже, че е забременяла. Въпреки това той се среща със сина си, като постепенно между него и осиновителката се появява специална връзка.

АктьориРедактиране

  • Хосе РонПедро Гаридо Саласар
  • Ева Седеньо – Елена Виясеньор Еспиноса
  • Сесар ЕвораНелсон Лопес
  • Ерика БуенфилАндреа Еспиноса де Виясеньор
  • Нурия Бахес – Естер Саласар де Гаридо
  • Омар Фиеро – Орасио Виясеньор Кореа
  • Лус Мария Агилар – Исабел Армида
  • Леонардо Ерера – Николас Риоха Виясеньор
  • Хорхе СалинасЕрнесто Риоха Армида / Мигел Ернандес
    • Джошуа Гутиерес – Ернесто Риоха Армида / Мигел Ернандес (млад)
  • Дани Переа – Хеорхина "Джина" Лопес Ортис
  • Рикардо Маргалев – Агустин "Агус" Пресиадо
  • Оскар Бонфилио – Доминго Гаридо
  • Камила Селсер – Ирене Виясеньор Еспиноса
  • Ара Салдивар – Габриела Виясеньор Еспиноса
  • Рамсес Алеман – Самуел Гаридо Саласар
  • Артуро Кармона – Комендант Едуардо Роблес
  • Мигел Анхел Биаджио – Модесто Флорес
  • Глория Сиера – Моника дел Вияр
  • Дайерн Чавес – Роса Гарсия
  • Маурисио Абуларач – Хайме "Джими" Саравия
  • Хосе Мануел Лечуга – Лусиано "Чано"
  • Октавио Оканя – Бенито Ранхел
  • Уго Масиас Макотела – Мариано Роблес
  • Росио де Сантяго – Инес
  • Марсела Саласар – Бернардина
  • Сантяго Гонсалес – Д-р Вега
  • Сачи Тамаширо – Виктория
  • Рикардо Клейнбаум – Рафаел
  • Патрисия Рохас – Мирея Сантана
  • Лурдес Кобо
  • Луис Антонио Агилар
  • Хардинг-мл. – Гонсалес
  • Алваро Сагоне – Адолфо Новоа
  • Марибел Гуардия – Силвия
  • Луис Гатика – Рикардо Салдивар
  • Лисет – Патрисия
  • Лус Елена ГонсалесПаулина Рейес
  • Хуан Алехандро Авила – Сабас
  • Луис Хавиер – Родолфо Абреу
  • Исадора Гонсалес – Социална работничка

ПремиераРедактиране

Премиерата на Подарен живот е на 23 март 2020 г. по Las Estrellas. Последният 81. епизод е излъчен на 12 юли 2020 г.

ПродукцияРедактиране

На 24 октомври 2019 г. Лусеро Суарес представя пред компания Телевиса актьорите Хосе Рон и Ева Седеньо като двойката, която е избрана да изиграе главните роли в теленовелата, базирана на едноименната чилийска теленовела. Няколко дни по-късно, на 28 октомври 2019 г., започват снимките на продукцията, като е разкрита голяма част от актьорския състав - Хорхе Салинас, Ерика Буенфил, Омар Фиеро, Сесар Евора и други.[2][3][4] Половината от записите на продукцията са в студио, а другата половина - на различни локации, като се записват около 30 сцени на ден.[5]

Записите на всички теленовели на Телевиса, както и на тази, са прекъснати в края на март 2020 г. заради пандемията от COVID-19 в Мексико.[6][7] Заради извънредната ситуация се налага историята да бъде променена в последните си сцени, като записите се възобновяват на 25 май 2020 г., като това е първата теленовела на Телевиса, която започва снимките си при строги мерки на хигиена.[8][9][10] Записите приключват на 13 юни 2020 г.[11][12]

КритикаРедактиране

Специализираният сайт lahoradelanovela.com дава оценка 8/10, аргументирайки се: „В Подарен живот се среща по-забавено темпо, особено където е необходимо - каквито са емоционалните сцени с детето. Комбинацията от този ритъм, тъжната музика, добрите диалози и добрите изпълнения на актьорите би могла да разчувства дори и камък. Браво!“.[13]

Критикът Алваро Куева пише в мексиканския вестник Milenio: „Тази поредица на Лусеро Суарес изглежда красива, каквато трябва да бъде една теленовела; да, като теленовела от 2020 г. Всеки ресурс е поставен там, където и как трябва да бъде“.[14]

Награди и номинацииРедактиране

TV Adicto Golden Awards 2020
Категория Номинация Резултат
Най-добра теленовела на Телевиса Лусеро Суарес Печели[15]
Най-добра двойка Хосе Рон
Ева Седеньо
Печелят[15]
Най-добър актьор в главна роля Хосе Рон Печели[15]
Най-добро детско участие Леонардо Ерера Печели[15]
Най-добър финал Подарен живот Печели[15]
Най-добра адаптация Едуин Валенсия
Лусеро Суарес
Кармен Сепулведа
Луис Рейносо
Луиса Фернанда Гутиерес
Печелят[15]

ВерсииРедактиране

  • Te doy la vida (2016), чилийска теленовела, продуцирана от Пабло Авила за канал Мега, с участието на Кристиан Рикелме, Селин Реймонд и Алваро Еспиноса.

В БългарияРедактиране

Премиерата на теленовелата е на 31 май 2021 г. по Диема Фемили. Ролите се озвучават от артистите Яница Митева, Силвия Русинова, Елисавета Господинова, Димитър Иванчев, Ивайло Велчев и Здравко Методиев.

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. Televisa inicia grabaciones de Te doy la vida. // produ.com. 24 de octubre de 2019. Посетен на 19 de marzo de 2020.
  2. Origel, Juan José. Vida y Milagros | Hoy inician las grabaciones de Te doy la vida. // elsoldemexico.com.mx. 28 de octubre de 2019. Посетен на 19 de marzo de 2020.
  3. González, Moisés. Darán la vida por el rating. // peopleenespanol.com. 29 de octubre de 2020. Посетен на 2 de abril de 2020.
  4. Origel, Juan José. Vida y Milagros | Hoy inician las grabaciones de Te doy la vida. // elsoldemexico.com.mx. 28 de octubre de 2019. Посетен на 19 de marzo de 2020.
  5. PRODU | Óptica cinematográfica está presente en Te doy la vida. // produ.com. 27 de febrero de 2020. Посетен на 16 de mayo de 2020.
  6. Mérida, Janet. Coronavirus: Televisa trabaja con menos gente o detiene grabaciones. // eluniversal.com.mx. 30 de marzo de 2020. Посетен на 16 de mayo de 2020.
  7. Paro en Televisa: se suspendió la grabación de todas sus telenovelas como medida ante el coronavirus. // infobae.com. 30 de marzo de 2020. Посетен на 16 de mayo de 2020.
  8. Mérida, Janet. Coronavirus modificó escenas finales de Te doy la vida. // eluniversal.com.mx. 6 de abril de 2020. Посетен на 16 de mayo de 2020.
  9. Albornoz, Maye. PRODU | Televisa retomará grabaciones de sus ficciones entre mayo y junio. // produ.com. 14 de mayo de 2020. Посетен на 16 de mayo de 2020.
  10. Luego de dos meses en pausa por la COVID-19, Televisa regresa a grabar con el elenco de Te doy la vida. // sinembargo.mx. 26 de mayo de 2020. Посетен на 27 de mayo de 2020.
  11. José Ron se burla del aliento de Eva Cedeño y ella le responde. // elimparcial.com. 13 de junio de 2020. Посетен на 15 de junio de 2020.
  12. Origel, Juan José. Vida y milagros | Graban las últimas escenas de Te doy la vida. // elsoldemexico.com.mx. 11 de junio de 2020. Посетен на 15 de junio de 2020.
  13. Te Doy la Vida. Crítica de la semana de estreno. // lahoradelanovela.com. Посетен на 18 de junio de 2020. (на испански)
  14. El estreno de ‘Te doy la vida’. // www.milenio.com. Посетен на 18 de junio de 2020. (на испански)
  15. а б в г д е Cueva, Álvaro. EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS | Tv Adicto Golden Awards 2020. // milenio.com. 6 de enero de 2021. Посетен на 9 de enero de 2021.
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Te doy la vida (telenovela mexicana)“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.