Дора изследователката

„Дора изследователката“ (на английски: Dora the Explorer) е американски Дете анимационен сериал, създаден от Крис Гифорд, Валери Уолш, Ерик Уинър за награда Еми през 2000 г.

Дора изследователката
Dora the Explorer
Лого на Дора изследователката
ЖанрАнимация
Детски
Създател(и)Крис Гифорд
Валери Уолш
Ерик Уинър
АктьориКатлин Санчез
Катлин Черлес
Харисън Чад
Марс Вайнер
Саша Торо
Александриа Суарез
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Испански
Сезони8
Епизоди172
Продукция
Времетраене30 минути
Разпространение
ТВ каналНикелодеон
Излъчване14 август 2000 г. – 26 януари 2015 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
Дора изследователката в Общомедия

„Дора изследователката“ в България

редактиране

В България сериалът се излъчва от 4 юли 2011 г. по TV7 с български дублаж. На 29 август 2011 г. започва повторно по Super 7. От 4 ноември 2013 започва излъчване по локалната версия на Nickelodeon със сихронен дублаж.

Войсоувър дублаж
Преводачи Радослав Карталски
Катерина Бързева
Озвучаващи артисти Ангелина Славова
Мина Костова
Милица Гладнишка
Кирил Ивайлов
Тонрежисьори Красимира Семерджиева
Венислава Аргова
Елена Трайкова
Режисьор на дублажа Мария Бичева
Нахсинхронен дублаж
Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Дора Наталия Василева (Диалог)
Татяна Етимова (Вокал)
Ботичко Дайяна Димитрова
Иса Татяна Етимова
Хитранко Анатолий Божинов
Тико Цветослава Симеонова
Карта Момчил Степанов
Екип
Обработка Александра Аудио (2013)
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Музикален режисьор Сандра Петрова
Преводач Бистра Благоева
Тонрежисьор Пламен Чернев
Режисьор на дублажа Симона Нанова

Външни препратки

редактиране