„Енканто“ (на английски: Encanto) е американска компютърна анимация от 2021 г., продуцирана от Уолт Дисни Анимейшън Студиос и разпространявана от Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс.[8][9] „Енканто“ е 60-ият филм, продуциран от студиото. Режисиран е от Байрън Хауърд и Джаред Буш, корежисьор е Чарийз Кастро Смит, която е и съавтор на сценария с Буш. Продуциран е от Ивет Мерино и Кларк Спенсър, с оригинални песни, написани от Лин-Мануел Миранда. С гласовете на Стефани Беатрис, Мария Сесилия Ботеро, Джон Легуизамо, Мауро Кастийо, Джесика Дароу, Анджи Сепеда, Каролина Гайтан, Даян Гереро и Уилмър Валдерама.

Енканто
Encanto
Encanto logo.jpg
РежисьориДжаред Буш
Байрън Хауърд
ПродуцентиИвет Мерино
Кларк Спенсър
СценаристиЧарийз Кастро Смит
Джаред Буш
В ролитеСтефани Беатрис
Джон Легуизамо
Мария Сесилия Ботеро
Диан Гуереро
Джесика Дароу
Анджи Сепеда
Уилмър Валдерама
МузикаДжърмейн Франко
Песни:
Лин-Мануел Миранда
МонтажДжеръми Милтън[1]
СценографияИън Гудинг
Филмово студиоУолт Дисни Пикчърс
Уолт Дисни Анимейшън Студиос
РазпространителУолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс
Жанранимация
комедия
фентъзи
мюзикъл
Премиера3 ноември 2021 г. (Театър „Ел Капитан“)
24 ноември 2021 г. (САЩ)
Времетраене99 минути[2]
СтранаFlag of the United States.svg САЩ
Езиканглийски
испански
Бюджет$120–150 млн.[3][4][5]
Приходи$240 млн.[6][7]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie

Филмът получи „Оскар“ за най-добър пълнометражен анимационен филм.

СюжетРедактиране

„Енканто“ проследява историята на колумбийското семейство Мадригал, чийто деца и внуци — с изключение на Мирабел Мадригал — получават магически дарби, което им помагат да служат на хората в тяхната селска общност, наречена „Енканто“. Когато Мирабел научава, че семейството губи магията си, тя се заема да разбере какво се случва, за да спаси семейството си и тяхната магическа къща.

Актьорски съставРедактиране

Актьор Роля
Стефани Беатрис Мирабел Мадригал[10][11]
Джон Легуизамо Бруно Мадригал, чичо на Мирабел[12]
Мария Сесилия Ботеро[10] Абуеля, баба на Мирабел.[11]
Диан Гереро[10] Исабела Мадригал, сестра на Мирабел.[11]
Джесика Дароу[10] Луиса Мадригал, сестра на Мирабел.[11]
Анджи Сепеда[10] Хулиета Мадригал, майка на Мирабел.[11]
Уилмър Валдерама[10] Агустин Мадригал, баща на Мирабел.[11]
Каролина Гайтан[10] Пепа Мадригал, леля на Мирабел.[11]
Мауро Кастило[10] Феликс Мадригал, чичо на Мирабел.[11]
Адаса[10] Долорес Мадригал, дъщеря на Пепа и Феликс и братовчедка на Мирабел.[11]
Рензи Фелиз[10] Камило Мадригал, братовчед на Мирабел.[11]
Рави-Кейбът Конейрс Антонио Мадригал, най-младият братовчед на Мирабел.
Той може да говори с животните.[11]
Малума Мариано, годеник на Изабела.[13]
Роуз Портийо Сеньора Гузман, майката на Мариано.
Алън Тюдик Пико, безразсъден тукан

В БългарияРедактиране

В България е пуснат на 26 ноември 2021 г. от „Форум Филм България“.

Синхронен дублаж
Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Мирабел Весела Бонева[14][15]
Абуела Алма Анелия Шишкова
Чичо Бруно Филип Аврамов[16]
Феликс Константин Икономов
Луиза Прея Осасей[17][18]
Хулиета Лина Шишкова
Пепа Надежда Панайотова[19][20]
Изабела Димитрина Германова[21][22][23]
Агустин Георги Стоянов
Камило Никола Попов
Антонио Максим Шишков
Долорес Кръстина Кокорска
Мариано Гузман Момчил Степанов
Сеньора Гузман,
майката на Мариано
Василка Сугарева
Малката Мирабел Ивайла Бояджиева
Освалдо
Свирач на типле
Петър Калчев
Сеньора Озма Мариета Петрова
Възрастният Арутро Георги Спасов
Градски деца Венцислав Славчев
Радина Стоянова
Марина Табакова
Други гласове Антоанета Георгиева
Борис Илиев
Димитър Тодоров
Елина Илиева
Ивелина Цонева
Мария Николаева
Михаил Недялков
Неда Сергиева
Стефан Койчинов
Теодор Койчинов
Теодора Тренкова
Ясен Велчев
Песни
Песен Изпълнител
Фамилия Мадригал Весела Бонева
Анелия Шишкова
В очакване на чудото Весела Бонева[24]
Преса Прея Осасей
Нито дума за Бруно Надежда Панайотова
Константин Икономов
Кръстина Кокорска
Димитрина Германова
Никола Попов
Весела Бонева
Различен път Димитрина Германова
Весела Бонева
Заедно Весела Бонева
Анелия Шишкова
Филип Аврамов
Кръстина Кокорска
Димитрина Германова
Прея Осасей
Българска версия
Звукозаписно студио Александра Aудио
Микс студио Shepperton International
Тонрежисьори на записа Петър Костов
Мартин Станев
Пламен Чернев
Полина Митева
Режисьор на дублажа Мариета Петрова
Преводач Милена Васкова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Български текст на песните Десислава Софранова
Творчески директор на българската версия Венета Янкова

ИзточнициРедактиране

  1. AwardCategories. // Архивиран от оригинала на 2021-11-08. Посетен на 2021-11-08.
  2. Encanto. //
  3. Encanto Disney Plus Release Date. // 24 November 2021. Архивиран от оригинала на 2021-11-26. Посетен на 2021-11-25.
  4. Lang, Brent. Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong. // November 26, 2021. Архивиран от оригинала на November 26, 2021. Посетен на November 26, 2021.
  5. Rubin, Rebecca. Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern. // November 29, 2021. Архивиран от оригинала на November 29, 2021. Посетен на November 29, 2021.
  6. Encanto (2021). // Посетен на February 15, 2022.
  7. Encanto (2021). // Посетен на November 25, 2021.
  8. New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors. // Collider. June 17, 2020. Архивиран от оригинала на June 18, 2020. Посетен на June 19, 2020.
  9. Anderton, Ethan. Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light. // /Film. 18 June 2020. Архивиран от оригинала на 20 June 2020. Посетен на 19 June 2020.
  10. а б в г д е ж з и к Arvedon, Jon. Disney Drops a Magical First Trailer for Encanto. // CBR. July 8, 2021. Посетен на July 8, 2021.
  11. а б в г д е ж з и к л Messer, Lesley. 'Encanto': All the details of Disney's new film revealed. // September 10, 2021. Посетен на September 10, 2021.
  12. Palmer, Roger. New Encanto Poster & Trailer Released. // September 29, 2021. Посетен на September 29, 2021.
  13. Boccella, Maggie. Disney's 'Encanto' Adds Colombian Superstar Maluma to Voice Cast. // October 21, 2021. Посетен на October 21, 2021.
  14. "Дисни" обяви българския вариант на песен от свой филм за сензационен и най-добър от всички 33 международни версии
  15. Веси Бонева и Прея ни водят във вълшебния свят на „Енканто“
  16. Веси Бонева и Филип Аврамов отварят вратите към Енканто
  17. Веси Бонева, Прея, Надежда Панайотова и Филип Аврамов отварят вратите към вълшебния свят на „Енканто“
  18. Веси Бонева и Прея ни водят във вълшебния свят на „Енканто“
  19. "Енканто": Весела Бонева, Прея, Филип Аврамов и Надежда Панайотова озвучават анимацията на "Дисни"
  20. Веси Бонева, Прея, Надежда Панайотова и Филип Аврамов озвучават анимацията Енканто
  21. Димитрина Германова озвучи героиня във филм на Disney
  22. Димитрина Германова от Добрич е гласът на Изабела Мадригал в българския дублаж на филма „Енканто“
  23. Гласът на Изабела в „Eнканто“ е на млада актриса от Добрич
  24. Дисни обяви за сензационен българския вариант на саундтрака към филма "Енканто"

Външни препраткиРедактиране