Илма Ракуза
Илма Ракуза (на немски: Ilma Rakusa) е швейцарска писателка, авторка на разкази, стихотворения, есета, литературна критика.
| Илма Ракуза Ilma Rakusa | |
 Илма Ракуза през 2009 г. | |
| Родена | 2 януари 1946 г. |
|---|---|
| Професия | писателка, преводачка |
| Националност |  Швейцария |
| Жанр | разказ, стихотворение, есе, литературна критика |
| Награди | „Швейцарска награда за книга“ (2009) „Награда Манес Шпербер“ (2015) „Берлинска литературна награда“ (2017) |
| Уебсайт | www.ilmarakusa.info |
| Илма Ракуза в Общомедия | |
Биография редактиране
Илма Ракуза е родена през 1946 г. като дъщеря на словенец и унгарка в Римавска Собота (Словакия). Ранното си детство прекарва в Будапеща, Любляна и Триест. През 1951 г. се премества с родителите си в Швейцария. Основно и гимназиално образование получава в Цюрих. Полага матура и от 1965 до 1971 г. следва славистика и романистика в Цюрих, Париж и Ленинград.
През 1971 г. защитава дисертация на тема „Мотивът за самотата в руската литература“ и става доктор по философия. От 1971 до 1977 г. е асистентка в катедрата по славистика в Цюрихския университет, където преподава от 1977 до 2006 г.
През 1977 г. Ракуза дебютира като писателка със стихосбирката „Като зима“ („Wie Winter“). Оттогава публикува множество стихосбирки, събрани разкази и есета.
Създава си име на преводачка на художествена литература от френски, руски, сърбохърватски и унгарски, а също на публицистка – „Нойе Цюрхер Цайтунг“, „Ди Цайт“ и др.
Ракуза е член на Немската академия за език и литература в Дармщат. Работата ѝ е отличена с престижни награди и стипендии.
Днес Илма Ракуза живее в Цюрих като писателка на свободна практика.
Библиография редактиране
- Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur, Dissertation, 1973
- Wie Winter. Gedichte, 1977
- Sinai, Bild-Text Buch, 1980
- Die Insel, Erzählung, 1982
- Miramar, Erzählungen, 1986
- Leben. 15 Akronyme, 1990
- Steppe. Erzählungen, 1990
- Les mots, morts. Gedichte (mit Regine Walter), 1992
- Jim. Sieben Dramolette, 1993
- Farbband und Randfigur. Vorlesungen zur Poetik, 1994
- Ein Strich durch alles. 90 Neunzeiler, 1997
- Love after love. Acht Abgesänge, 2001
- Von Ketzern und Klassikern. Streifzüge durch die russische Literatur, 2003
- Langsamer! Gegen Atemlosigkeit, Akzeleration und andere Zumutungen, 2005
- Stille. Zeit. Essays, 2005
- Durch Schnee, Erzählungen und Prosaminiaturen, 2006
- Zur Sprache gehen (Dresdner Chamisso-Poetikvorlesungen 2005), 2006
- Garten, Züge. Eine Erzählung und 10 Gedichte, 2006
- Laudatio für Peter Waterhouse, 2007[1]
- Mehr Meer. Erinnerungspassagen, 2009[2]
- Alma und das Meer, 2010
- Fremdvertrautes Gelände, 2011
- Aufgerissene Blicke. Berlin-Journal, 2013
- Einsamkeit mit rollendem „r“, Erzählungen, 2014
- Autobiographisches Schreiben als Bildungsroman, Stefan Zweig Poetikvorlesung, 2014
- Listen, Litaneien, Loops. Zwischen poetischer Anrufung und Inventur, Münchner Reden zur Poesie, 2016
- Impressum: Langsames Licht, Gedichte, 2016
Награди и отличия редактиране
- 1987: Hieronymus-Ring durch den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke VdÜ; sie gab ihn weiter an Sylvia List
- 1991: Награда „Петрарка“ за художествен превод
- 1995: Swiss Writer-in-residence Max Kade Institute USC Los Angeles
- 1998: Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (Anerkennungspreis)
- 1998: „Шилерова награда на Цюрихската кантонална банка“
- 2003: Pro Cultura Hungarica
- 2003: Награда „Аделберт фон Шамисо“
- 2004: Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich
- 2005: Preis des internationalen Literaturfestival Vilenica (SLO)
- 2005: Chamisso-Poetikdozentur des Mitteleuropazentrums der Technischen Universität Dresden und der Sächsischen Akademie der Künste
- 2009: „Швейцарска награда за книга“ für Mehr Meer. Erinnerungspassagen
- 2010/2011: Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin
- 2015: Награда „Манес Шпербер“[3]
- 2017: „Берлинска литературна награда“
Източници редактиране
Външни препратки редактиране
В Общомедия има медийни файлове относно Илма Ракуза- ((de)) Биографични данни за Илма Ракуза в Каталога на Немската национална библиотека
- ((de)) Литература от и за Илма Ракуза в Каталога на Немската национална библиотека
- ((de)) Литература от и за Илма Ракуза в Немската дигитална библиотека[неработеща препратка]
- ((de)) Илма Ракуза в Каталога на Швейцарската национална библиотека
- ((de)) Илма Ракуза в Lexikon Autorinnen und Autoren der Schweiz
- ((de)) Илма Ракуза в Literatur Port
- ((de)) Илма Ракуза в Perlentaucher
- ((de)) Илма Ракуза – Личен сайт
- ((de)) Илма Ракуза в Die LYRIKwelt
- ((de)) Илма Ракуза в Personensuche
