Отваря главното меню

„Коралайн и тайната на огледалото“ (на английски: Coraline) е американски стоп-моушън анимационен филм от 2009 г.

„Коралайн и тайната на огледалото“
Coraline
Coraline.svg
Режисьори Хенри Селик
Продуценти Клеър Дженингс
Мари Сандел
Сценаристи Хенри Селик
По книгата на:
Нийл Геймън
В ролите Дакота Фанинг
Тери Хачър
Дженифър Сондърс
Иън Макшейн
Кийт Дейвид
Музика Бруно Коулайс
Филмово студио Laika Entertainment
Разпространител Universal Pictures
Премиера САЩ 5 февруари 2009 г.
България 22 май 2009 г.
Времетраене 100 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $60 милиона[1]
Приходи $124,6 милиона[1]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Общомедия В Общомедия

Базиран е от книгата „Коралайн“ от Нийл Геймън. Режисиран е от Хенри Селик. Продуциран е от Клеър Дженингс и Мари Сандел. Сценарисът е Хенри Селик. Във филма участват Дакота Фанинг, Тери Хачър, Дженифър Сондърс, Кийт Дейвид и други

Съдържание

Синхронен дублажРедактиране

Озвучаващи артистиРедактиране

РоляИзпълнител
КоралайнМарина Димитрова
Майка/Друга майкаСимона Нанова
Татко/Друг таткоТодор Георгиев
Г-н Бобински/Друг Г-н БобинскиСтефан Сърчаджиев
Спинк/Друга СпинкТаня Михайлова
Форисбъл/Друга ФорисбълВасилка Сугарева
КоткатаГеорги Тодоров
УайбиЖивко Джуранов
Деца-призрациЗлатина Тасева
Балена Ланджева
Светлана Смолева
МишкиКирил Бояджиев
Велизар

Допълнителни дубльориРедактиране

Николай Пърлев
Ива Апостолова
Николай Петров
Таня Етимова
Стоян Николов
Богомил Спиров
Орлин Павлов
Атанас Сребрев
Боян Василев
Мария Сапунджиева
Стефан Стефанов
Кристиян Фоков
Диана Илиева
Цветомира Михайлова
Десислава Софранова
Кръстьо Лафазанов
Николай Урумов
Христо Мутафчиев
Александър Воронов
Петър Върбанов
Кирил Бояджиев
Николай Кристиянов
Велизар

ЕкипРедактиране

ОбработкаАлександра Аудио
Изпълнителен продуцентВасил Новаков
Режисьор диалогДесислава Софранова
ПреводХристо Христов
Текст на песнитеХристо Христов

Телевизионна версияРедактиране

На 18 май 2013 г. Кино Нова излъчи филма, а дублажът е записан наново. Екипът се състои от:

Преводач Ирина Ценкова
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев
Тонрежисьор Венцислав Станков
Озвучаващи артисти Даниела Йорданова
Даниела Сладунова
Силвия Русинова
Николай Николов
Георги Георгиев-Гого
Христо Узунов

ИзточнициРедактиране

  1. а б Coraline (2009). // Box Office Mojo. Посетен на 3 август 2015.

Външни препраткиРедактиране