Нежа Маурер

Нежа Маурер (на словенски: Neza Maurer) е словенска журналистка, редакторка, преводачка, поетеса и писателка на произведения бестселъри в жанра лирика, драма и детска литература.

Нежа Маурер Neza Maurer
Нежа Маурер, 2010 г.
Родена	22 декември 1930 г. Подвин при Ползели, Кралство Югославия
Професия	поет, писател, журналист, преводач, редактор
Националност	Словения
Активен период	1969 –
Жанр	лирика, драма, детска литература
Награди	Златен медал за поезия
Деца	2
Нежа Маурер в Общомедия

Биография и творчество

Нежа Маурер е родена на 22 декември 1930 г. в село Подвин при Ползели, Кралство Югославия (сега в Словения). Завършва начално училище в родното си село като в периода 1937 – 1941 г. посещава словенско училище, а по време на Втората световна война в периода 1941 – 1944 г. немско начално училище. След войната учи в гимназиите в Целе и Жалец. Завършва педагогика в учителския колеж в Любляна. Работи като учител в Чърни връх над Идрия и в Илирска Бистрица. Едновременно следва педагогика в Педагогическата академия в Любляна, а след това следва славянска филология във Факултета по изкуствата на Университета в Любляна, който завършва през 1960 г.

След дипломирането си работи като гимназиален учител, журналист и координатор на програми за младежки програми в телевизията на Любляна, и като сътрудник и редактор в множество списания – „Kmečki glas“, „Otrok in družina“ и „Rodne grude“, и др. През последните години от дейността си е независим консултант по култура в Информационния комитет на Словения. След пенсионирането си работи като писател на свободна практика.

Авторка на много поетични книги, сборници с фантастика, книги за деца. Превежда от немски и славянски езици.

Носителка е на много награди. Стиховете ѝ са превеждани на редица езици – руски, английски, български, румънски, немски, италиански, японски, испански и шведски.

Член на Съюза на журналистите (1962), Съюза на словенските писатели (1973), Движението за мир (1983) и ПЕН клуба (1991).

През 2010 г. е удостоена със Златния медал за поезия (награда „Вероника“) за цялостното си творчество.

Нежа Маурер живее в Преддвор.

Награди (избрано)

• 1989 – награда „Прешерен“ за цялостно творчество
• 1991 – награда „Грохар“, Асоциация на писателите на Шкофя Лока
• 1999 – Почетен гражданин на община Ползела, Ползела
• 2008 – Словенска жена на годината
• 2010 – Златен медал за поезия за житейски постижения

Произведения

За възрастни

Поезия

• Skorja dlani in skorja kruha (1969)
• Ogenj do zadnjega diha (1973)
• Čas, ko je vse prav (1978)
• U službi života (1978)
• Tej poti se reče želja (1984)
• Drevo spoznanja (1987)
• Kadar ljubimo (1990)
• Litanije za mir (1991)
• Od mene k tebi (1993)
• Leva stran neba (1994)
• Wenn wir lieben (1995)
• The veiled landscape (1995)
• Metulj na snegu (1997)
• Igra za življenje (1999)
• Zbrana dela I.del (2000)
• Zbrana dela II. del (2003)
• Zmenek (2004)
• Raj (2007)
• Od mene k tebi (2007)
• Na tvojo kožo pišem svoje verze (2008)
• Piramide upanja (2010)
• Sama sva na svetu – ti in jaz (2010)

Проза

• Zveza mora ostati (1967)
• Dom za telohov cvet (1999)
• Velika knjiga pravljic (1999)

За деца и юноши

Поезия

• Sončne statve (1970)
• Kam pa teče voda (1972)
• Kako spi veverica (1975)
• Kostanjev škratek (1980)
• Beli muc (1981)
• Kadar Vanči riše (1985)
• Televizijski otroci (1986)
• Uh, kakšne laži (1987)
• Iskal sem kukavico (1989)
• Bratec Kratekčas (1989)
• Oče Javor (1990)
• Muca frizerka (1995)
• Kdo (1997)
• Od srede do petka (1997)
• Sloni v spačku (1997)
• Kostanjev škratek (1997)
• Velik sončen dan (2000)
• Kdo se oglaša (2003)
• Zajčkova telovadba (2004)
• Pišem, berem A,B,C (2005)

Проза

• Čukec (1978)
• Koruzni punčki (1993)
• Zvesti jazbec (1999)
• Dica Prstančica (2001)
• Ti si moje srce (2008)

Преводи

• 1981 – Зоран В. Попович, „Грешни приказки“
• 1982 – Валерия Скриняр, „Където пътува пътят“
• 1986 – Драгиша Пенжин, „Канарският канал в шапка“
• 1988 – Валерия Скриняр, „Долината на Черната река“
• 1990 – Шимо Ешич, „Как да разсмеем мама“
• 1999 – Валерия Скриняр, „Добринчек и ние“

Източници

• ((en)) Биография и библиография в „Goodreads“
• Биография в „Литературен свят“
• ((sl)) Биография в „Kamra“ Архив на оригинала от 2021-04-19 в Wayback Machine.
• ((sl)) Биография в „Mis Zalozba“
• ((sl)) Биография в Музея в Шкофя Лока

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Neža Maurer в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​