Непокорно сърце

Непокорно сърце (на испански: Corazón salvaje) е мексиканска теленовела, режисирана от Салвадор Гарсини, Хорхе Едгар Рамирес и Алберто Диас и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса през 2009 г. Версията, създадена от Лиляна Абуд, е базирана на сюжети от романа Corazón salvaje, написан от Каридад Браво Адамс, и на теленовелата Аз купувам тази жена от 1990 г. от Олга Руилопес.

Непокорно сърце
Corazón salvaje
ЖанрТеленовела
Създател(и)Каридад Браво Адамс
Олга Руилопес
СценарийЛиляна Абуд (версия)
Рикардо Фиайега (адаптация)
Долорес Ортега (литературна редакция)
РежисураСалвадор Гарсини
Хорхе Едгар Рамирес
Алберто Диас (сцена)
Хавиер Йеранди (диалози)
КамераАлехандро Фрутос
Мануел Барахас
Хесус Нахера
АктьориАрасели Арамбула
Едуардо Яниес
Кристиан де ла Фуенте
Енрике Роча
Елена Рохо
Начална мелодияMe enamoré de ti (в изпълнение на Chayanne)
Крайна мелодияMe enamoré de ti
СтранаFlag of Mexico.svg Мексико
Локации
Веракрус, Бока дел Рио, Алварадо, Веракрус
ЕзикИспански
Епизоди135
Продукция
Изпълнителни продуцентиСалвадор Мехия Алехандре
Продуцент(и)Боско Примо де Ривера
Аарон Гутиерес Мендес
Телевиса
Времетраене45 минути
Разпространение
ТВ КаналCanal de las Estrellas
Излъчване12 октомври 2009 –
16 април 2010
Хронология
Свързани продукцииДиво сърце (1993)
Страница в IMDb

В главните роли са Арасели Арамбула, изпълняваща две роли - положителна и отрицателна, и Едуардо Яниес, а в отрицателните са Кристиан де ла Фуенте, Елизабет Гутиерес, Лисардо и първите актьори Енрике Роча, Елена Рохо, Мануел Охеда и Салвадор Пинеда. Специално участие вземат Лаура Флорес, Рене Касадос, първата актриса Мария Рохо, Лайша Уилкинс и първият актьор Освалдо Риос.

СюжетРедактиране

Средата на 19 век, във Веракрус живеят сестрите Леонарда и Мария дел Росарио Монтес де Ока. Тъй като са сираци, сестрите живеят под закрилата на своя братовчед Родриго Монтес де Ока, който обича Мария дел Росарио и е обичан от Леонарда. Мария дел Росарио поддържа любовна връзка с рибаря Хуан де Диос Сан Роман, от когото ражда син. Когато разбира, че Мария дел Росарио и Хуан де Диос ще се оженят, Родриго прекъсва сватбата, изпраща в затвора Хуан де Диос, а Мария дел Росарио изпраща в едно усамотено ранчо, където да скрие срама ѝ. Леонарда присъства на раждането на сестра ѝ, и ѝ казва, че детето е мъртво, а след това съобщава, че Мария дел Росарио е починала. Детето е прието и отгледано в семейството на добри хора, в крайна сметка, се завръща в страната на баща си, когото открива на смъртен одър, и се заклева да отмъсти за всички вреди, причинени от семейство Монтес де Ока. Сега малкият Хуан де Диос се превръща в опасния Хуан дел Диабло. Приет от търговеца Хуан Алмада, Хуан дел Диабло приема името на покровителя си и е готов да отмъсти, но нахлува по пътя на любовта в живота на Ейми Монтес де Ока, една от дъщерите на Родриго. Въпреки това, Ейми се омъжва за Ренато Видал Монтес де Ока, син на Леонарда, и задържа Хуан дел Диабло като любовник. За да спаси репутацията на своята сестра-близначка, Рехина Монтес де Ока е готова да се омъжи за Хуан.

АктьориРедактиране

Част от актьорския състав:

  • Арасели Арамбула – Рехина Монтес де Ока и Ривера / Ейми Монтес де Ока и Ривера
  • Едуардо Яниес – Хуан де Диос Сан Роман и Монтес де Ока „Хуан дел Диабло“ / Хуан Алмада де ла Крус
  • Кристиан де ла Фуенте – Ренато Видал и Монтес де Ока
  • Енрике Роча – Родриго Монтес де Ока
  • Елена Рохо – Леонарда Монтес де Ока де Видал
  • Лаура Флорес – Мария дел Росарио Монтес де Ока де Сан Роман
  • Мария Рохо – Клеменсия Брачо
  • Рене Касадос – Ноел Видал
  • Елисабет Гутиерес – Росенда Фрутос
  • Лола Мерино – Елоиса Де Берон
  • Анжелик Бойер – Химена / Естрея / Анхела Виляреал
  • Себастиан Сурита – Габриел Алварес
  • Лисардо – Федерико Мартин Дел Кампо
  • Алехандро Авила – Д-р Пабло Миранда
  • Мануел Охеда – Фулхенсио Берон
  • Салвадор Пинеда – Аркадио
  • Силвия Манрикес – Мадам Марлене де Фонтенак / Магда
  • Артуро Гарсия Тенорио – Сантос
  • Рикардо Клейнбаум – Филип
  • Луис Гатика – Ремихио Гарсия
  • Густаво Рохо – Алберто Виляреал
  • Лаиша Уилкинс – Констанса Ривера де Монтес де Ока
  • Освалдо РиосХуан де Диос Сан Роман

ПремиераРедактиране

Премиерата на Непокорно сърце е на 12 октомври 2009 г. по Canal de las Estrellas. Последният 135. епизод е излъчен на 16 април 2010 г.

ЕкипРедактиране

  • Оригинална история – Каридад Браво Адамс, Олга Руилопес
  • Версия – Лиляна Абуд
  • Адаптация – Рикардо Фиайега
  • Литературна редакция – Долорес Ортега
  • Сценография – Диего Ласкурайн
  • Декор – Есперанса Кармона
  • Дизайн на костюми – Силвия Теран, Лорена Перес, Вивиан Роман, Рикардо Убе
  • Музикална тема – Me enamoré de ti
  • Изпълнител – Чаян
  • Автори – Хорхе Едуардо Мургия, Маурисио Ариага
  • Музикално оформление – Луис Алберто Диасаяс
  • Редактори – Маурисио Коренел Кортес, Хуан Карлос Фрутос
  • Ръководител редакция – Марко Антонио Роча
  • Директори продукция – Алфонсо Лопес, Хорхе Абрего
  • Главен координатор – Лаура Места Кордеро
  • Координатор продукция – Беатрис де Анда
  • Режисьор на диалози – Хавиер Йеранди
  • Втори режисьор – Алберто Диас
  • Ко-продуцент – Аарон Гутиерес Мендес
  • Продуцент – Боско Примо де Ривера
  • Оператори – Алехандро Фрутос Маса, Мануел Анхел Барахас, Хесус Нахера Саро
  • Режисьори – Хорхе Едгар Рамирес, Салвадор Гарсини, Алберто Диас
  • Изпълнителен продуцент – Салвадор Мехия Алехандре

DVDРедактиране

Телевиса издава теленовелата в DVD формат.[1]

Награди и номинацииРедактиране

Награди TVyNovelas (Мексико) 2010
Категория Номинация Резултат
Най-добра теленовела Салвадор Мехия Номиниран[2]
Най-добра актриса в главна роля Арасели Арамбула Номинирана[3]
Най-добра актриса в отрицателна роля Номинирана[4]
Най-добър актьор в отрицателна роля Кристиан де ла Фуенте Номиниран
Най-добра първа актриса Елена Рохо Номинирана
Най-добър пръв актьор Енрике Роча Номиниран
Най-добра актриса в поддържаща роля Лаура Флорес Номинирана
Най-добра млада актриса Анжелик Бойер Номинирана
Най-добра музикална тема Me enamoré de ti – Chayanne Номиниран
Награди People en Español 2010
Категория Номинация Резултат
Най-добър/добра млад(а) актьор/актриса Анжелик Бойер Номинирана
Себастиан Сурита Номиниран
Награди ACE 2010
Категория Номинация Резултат
Най-добра теленовела Салвадор Мехия Номиниран
Най-добра актриса в отрицателна роля Арасели Арамбула Номинирана
Най-добра актриса в поддържаща роля Елена Рохо Номинирана
Най-добър актьор в поддържаща роля Рене Касадос Номиниран
Награди Oye 2010
Категория Номинация Резултат
Най-добра музикална тема на теленовела, сериал, постановка или филм Chayanne Номиниран[5]

ВерсииРедактиране

Тази теленовела е „хибрид“ на историите Corazón salvaje, написана от Каридад Браво Адамс, и Yo compro esa mujer, написана от Олга Руилопес. Версии на:

Corazón salvaje
Yo compro esa mujer
  • Yo compro esa mujer (Пуерто Рико, 1960 г.), с участието на Марибела Гарсия и Браулио Кастийо.
  • Yo compro esa mujer (Венецуела, 1960 г.), с участието на Пеги Уалкер и Маноло Коего.
  • Eu compro esa mulher (Бразилия, 1966 г.), с участието на Йона Магалаеш и Карлос Алберто.
  • Yo compro esta mujer (Аржентина, 1969 г.), с участието на Габриела Хили и Себастиан Вилар.
  • Carolina (Венецуела, 1976 г.), с участието на Майра Алехандра и Хосе Луис Родригес.
  • Аз купувам тази жена (Мексико, 1990 г.), с участието на Летисия Калдерон и Едуардо Яниес.

В БългарияРедактиране

Поредицата стартира на 22 март 2010 г. по bTV и завършва на 29 септември. Ролите се озвучават от артистите Лина Шишкова, Вера Методиева, Стефан Сърчаджиев-Съра и Иван Танев.

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Corazón salvaje (telenovela de 2009)“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​