Пепел от рози (сериал)
Пепел от рози (на турски: Fatmagül'ün Suçu Ne?) e турски драматичен сериал, адаптиран по романа на Ведат Тюркали „Каква е вината на Фатмагюл?“. Поредицата отразява остър социален проблем за правата и положението на жените в обществото. [1][2][3]
| Пепел от рози | |
| Fatmagül'ün Suçu Ne? | |
 | |
| Жанр | Драма, Романтичен |
|---|---|
| Създател(и) | Ведат Тюркали |
| Сценарий | Едже Йоренч Мелек Генчоолу |
| Режисура | Хилал Сарал |
| Актьори | Берен Саат Енгин Акюрек Фърат Челик Муса Узунлар Сумру Явруджук Мурат Далтабан Есра Дерманджъоолу |
| Страна |  Турция |
| Език | Турски |
| Сезони | 2 |
| Епизоди | 80 (Турция) 175 (България) |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | Ay Yapım |
| Времетраене | 90 минути (в Турция) 45 минути (в България) |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Kanal D |
| Картина | 4:3 (SD) 16:9 (HD) |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 16 септември 2010 г. – 21 юни 2012 г. |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
| Пепел от рози в Общомедия | |
Сюжет редактиране
Фатмагюл е красиво невинно момиче, което живее в село недалеч от курорта Чешме в Турция. След смъртта на родителите си, остава с умственоизостаналия си брат и снаха си. Фатмагюл е влюбена в Мустафа, с когото се познават от години и планира сватбата си с него. Ужасна трагедия превръща живота на Фатмагюл в ад. Една вечер, когато отива да изпрати годеника си, тя е нападната от четирима младежи, които са под въздействието на алкохол и наркотици, и изнасилена от трима от тях. Полицията разследва случая, но по местните закони до дело не се стига, ако един от изнасилвачите се омъжи за жертвата. Фатмагюл е заставена да се омъжи за един от тях, Керим. По този начин той ще избегне затвора и ще спаси приятелите си, а младото момиче ще се окаже омъжено за един от насилниците си. Керим е беден младеж, а останалите трима са от богати семейства, които плащат занапред мълчанието и на него, и на Фатмагюл. Той се упреква за това, че не е успял да спре приятелите си и да защити Фатмагюл. За Фатмагюл, Kерим си остава един от виновниците за трагедията. Мустафа разбира за „изневярата“ на бъдещата си съпруга и е изпълнен с гняв и желание за отмъщение. Kерим и Фатмагюл заминават за Истанбул. Фатмагюл не иска нищо повече от това да забрави за кошмара. Сериалът показва как трудно истината излиза наяве и каква е "вината" на изнасилената Фатмагюл. [4][5]
Актьорски състав редактиране
- Берен Саат – Фатмагюл Кетенджи-Ългаз
- Енгин Акюрек – Керим Ългаз
- Фърат Челик – Мустафа Налчалъ
- Каан Ташанер – Ердоан Яшаран
- Енгин Йозтюрк – Селим Яшаран
- Буура Гюлсой – Вурал Намлъ
- Сумру Яврочук – Мерием Аксой
- Муса Узунлар – Решат Яшаран
- Мурат Далтабан – Мюнир Телджи
- Севтап Йозалтун – Асу – Хаджер
- Седа Гювен – Мелтем Алагьоз-Яшаран
- Дениз Тюркали – Перихан Яшаран
- Дживан Джанова – Кадир Пакалън
- Есра Дерманджъолу – Мукадес Китенджи
- Бюлент Сейран – Рахми Кетенджи
- Веда Юртсевер Ипек – Ендер Алагьоз
- Сердар Гьокхан – Фахретин Ългаз
- Азиз Сарван – Туранер Алагьоз
- Мехмет Услу – Ръфат Яшаран
- Сервет Пандур – Леман Намлъ
- Зюхтю Еркан – Шемси Намлъ
- Саджиде Ташанер – Халиде Налчалъ
- Тойгун Атеш – Емин Налчалъ
- Дениз Байташ – Хилмие Яшаран
- Алпер Сайлък – Самин Кханер
- Алпер Кут – Йомер Акаръ
- Емре Йетим – Емре
- Гьозде Коджаоглу – Дениз Ългаз
- Нилай Кая – Гайе
- Ата Йълмаз Йонал – Мурат Кетенджи
Излъчване редактиране
| Сезон | Начало на сезона | Край на сезона | Епизоди | Всички епизоди | ТВ сезон | ТВ канал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 септември 2010 | 16 юни 2011 | 39 | 1 – 39 | 2010 – 2011 | Kanal D |
| 2 | 8 септември 2011 | 21 юни 2012 | 41 | 40 – 80 | 2011 – 2012 | Kanal D |
Интересни факти редактиране
Сериалът се използва от американски лекари за психологическа терапия на жертвите на изнасилване с цел предпазване от изпадане в омраза към всички мъже, с идеята, че по света има мъже като Керим.
Чуждестранни адаптации редактиране
Индийската телевизия „Стар Плюс“ излъчва в периода 3 април - 3 септември 2017 година по обяд сериалът „Каква е вината на Амала“, със 156 епизода по 24 минути. Испанска версия, озаглавена „Алба“, е излъчвана през периода 28 март - 1 юни 2021 г. по телевизия "Антена 3" и на стрийминг платформата „Артесплейър Премиум“, и от нея излизат 13 50 минутни епизода.
В България редактиране
В България сериалът започва излъчване на 24 януари 2012 г. по bTV и завършва на 17 декември. На 3 септември 2013 г. започва повторно излъчване. Ролите се озвучават от Живка Донева, Петя Силянова, Тодор Георгиев, Иван Петков и Светломир Радев.
На 24 март 2014 г. започва повторно излъчване по bTV Lady.
На 12 юни 2017 г. започва повторно излъчване по Диема Фемили и завършва на 5 февруари 2018 г. Дублажът е записан наново. Ролите се озвучават от Христина Ибришимова, Нина Гавазова, Яница Митева, Силви Стоицов, Христо Узунов и Александър Воронов.
Източници редактиране
- ↑ www.ayyapim.com // Архивиран от оригинала на 2019-08-18. Посетен на 2019-08-18.
- ↑ www.imdb.com
- ↑ www.kanald.com.tr
- ↑ www.btv.bg
- ↑ www.kanald.com.tr
