Живка Донева
Живка Доньо Донева (родена на 12 април 1962 г.) е българска актриса.
Живка Донева | |
Родена | |
---|---|
Активност | 1973 – |
Родители | Доньо Донев |
Деца | 1 |
Уебсайт |
Кариера на театрална актриса
редактиранеПрез 1986 г. завършва актьорско майсторство за куклен театър във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“, където от 1994 до 1998 г. е асистент по актьорско майсторство на класа на професор Николина Георгиева.
Донева работи шест години в Пловдивския куклен театър.[1]
В Пловдивски куклен театър
редактиране- „Малката фея“ – режисьор Славчо Маленов
- „Не пипай куфара“ – режисьор Славчо Маленов
- „Приключението“ – режисьор Васил Апостолов
- „Ах, този змей“ – режисьор Петър Пашов
- „Дванайсетте месеца“ – режисьор Петър Пашов
- „Рибарят и златната рибка“ – режисьор Васил Апостолов
- „Елхата“ – режисьор Петър Пашов
- „Човекът от Ламанча“ – режисьор Петър Пашов
- „Тука става нещо“ – режисьор Леонард Капон
- „Карлсон, който живее над покривите“ – режисьор Леонард Капон
Като режисьор
редактиране- „Случка в креватче“ – ДКТ Търговище, 1992
- „Случка в креватче“ – ДКТ Сливен, 1993
- „Голямото малко пътешествие“ – ДКТ Шумен, 1993
- „Ах, този змей“ – ДКТ Добрич, 1994
- „Чими“ – ДКТ Добрич, 1995
- „Добро утро-Лека нощ“ – ДКТ Добрич, 1999
- „Любопитното слонче“ – ДКТ Добрич, 2006
Като автор
редактиране- „Голямото-малко пътешествие“
- „Пухена история“
- „Буболечешки истории“
- „Малкият рицар“
- „Нощна приказка“
Кариера на озвучаваща актриса
редактиранеТя започва да се занимава с озвучаване през 1988 г. В първия си дублаж работи заедно с артистите Мариана Димитрова и Николай Бинев.
По-известни заглавия с нейно участие са „Разследванията на Хлорофил“, „На гости на третата планета“, „Бъфи, убийцата на вампири“, „В обувките на Сатаната“, „Пепел от рози“, „Имало едно време“, както и анимационни поредици като „Малкото пони“, „Чернокрилият паток“, „Сейлър Муун“, „Малката русалка“, „Покемон“, „101 далматинци“, „Най-добрият ми приятел е маймуна“ и „Генератор Рекс“. Участва и в дублажа на пълнометражни анимационни филми, измежду които „Космически забивки“, където озвучава 12 персонажи. Работи и като режисьор на нахсинхронни дублажи.[2]
Режисира дублажите на „Книга за джунглата“, „Звезден сблъсък“, „Тролчета“ и „Малката стъпка“, както и на сериалите „Финиъс и Фърб“ и „Къмпиране“.
Артист | Заглавия | Роли |
---|---|---|
Бий Бенадерет | Canary Row Котауашки пуемеждия Снежна история Пясъчни лапи |
Баба Баба Баба Баба |
Брандън Хамънд | Космически забивки Марсиански атаки (дублаж на bTV) |
Майкъл Джордан (на 10 г.) Невил Уилямс |
Вероника Тейлър | Покемон (1 – 5 сезон) Покемон: Първият филм Покемон: Филмът 2000 Покемон 3: Филмът (дублаж на Александра Аудио) |
Аш Кечъм Аш Кечъм Аш Кечъм Аш Кечъм |
Дженифър Анистън | Приятели (дублаж на БНТ) Рок звезда |
Рейчъл Грийн Емили Пул |
Джун Форей | Люли, люли марсианче Космически забивки Загадките на Силвестър и Туити (дублаж на TV7) Малките шантави рисунки Шоуто на Шантавите рисунки (в един епизод е Татяна Етимова) |
Възрастна жена Баба Баба Баба Баба |
Емили Дженес | Покемон (10 – 12 сезон) Покемон 11: Гиратина и Небесният войн |
Доун Доун |
Иди Маклърг | Приказки без край Колите |
Матилда Г-жа Миниван |
Кат Суси | Приказки без край Пинко розовата пантера (дублаж на TV7) 101 далматинци |
Теди Телма Малчо |
Клара Румянова | Крокодил Гена Чебурашка Шапокляк Чебурашка отива на училище |
Чебурашка Чебурашка Чебурашка Чебурашка |
Лена Улин | Наричана още (в четвърти сезон) Добре дошли в Швеция |
Ирина Деревко Вивека Бьоресон |
Луна Лорън Велес | Спайдър-Мен: В Спайди-вселената Спайдър-Мен: През Спайди-вселената |
Рио Моралес Рио Моралес |
Маколи Кълкин | Сам вкъщи (дублаж на БНТ) Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк (дублаж на БНТ) |
Кевин Маккалистър Кевин Маккалистър |
Тара Стронг | Малките титани: Проблем в Токио Шеметен бяг (дублаж на TV7) |
Гарван Г-ца Колинс |
Анимационни сериали (войсоувър дублаж)
редактиране- „Аладин“ (дублаж на bTV) – Жасмин и всички женски персонажи, 2009
- „Бетовен“, 2008
- „Веселите картофчета“, 1996
- „Грижовните мечета“, 2004
- „Джони Браво“, 2007
- „Джейн и драконът“, 2006
- „Динозаври“, 2003
- „Дребосъкът Джордж“, 2007
- „Иги Арбакъл“ – Зууп, 2008
- „Капитан Фламинго“ – Майло Пауъл / Капитан Фламинго, 2008
- „Малкото пони“, 1996
- „Малкото пони: Приятелството е магия“, 2013
- „Пипи дългото чорапче“, 2005
- „Плодчетата“ (дублаж на Ретел Аудио-Видео), 2008
- „Сейлър Муун“, 2004
- „Спайдър-Мен: Новият анимационен сериал“ (дублаж на Доли Медия Студио) – Мери Джейн Уотсън и всички женски персонажи
- „Супермен: Анимационният сериал“ (дублаж на Медия линк) – Лоис Лейн, 2008-2009
Анимационни сериали (нахсинхронен дублаж)
редактиране- „Алвин и катеричоците“ – Тиодор, Г-жа Кронър, Мис Милър и Мис Смит, 2016-2018[3][4][5]
- „Евър Афтър Хай“ – Червената кралица, Попи и Хъмфри, 2014
- „Легенда за Тарзан“ – Лейди Уолтъм и Наоми Медисън, 2003
- „Малката русалка“ (дублаж на БНТ), 90-те години
- „Патешки истории“, 90-те години
- „Чернокрилият паток“ – Госалин Малард, 1997
Игрални сериали (войсоувър дублаж)
редактиране- „4400“ (дублаж на TV7), 2012
- „i-Карли“ (дублаж на TV7)
- „В обувките на Сатаната“, 2010-2014
- „Дамата с воала“, 2019-2020
- „Демоните на Да Винчи“, 2013-2014
- „Див огън“, 2006
- „Дивата Нина“, 2019-2020
- „Евъруд“, 2006
- „Експериментът“ (дублаж на bTV), 2011-2012
- „Имало едно време“, 2012-2016
- „Италианската булка“, 2017
- „Изкуплението на Грейс“, 2009
- „Каталина и Себастиан“, 2003
- „Като огън и лед“, 2004
- „Клуб оцелели“, 2020
- „Кой кой е?“, 2019
- „Криле“, 2006
- „Лудориите на Зак и Коди“, 2009
- „Мила, смалих семейството“, 1999
- „Младият Индиана Джоунс“, 2002
- „Младият Херкулес“, 2008
- „Момичето от Италия“, 2006
- „Морска звезда“, 2010-2011
- „Наричана още“, 2009
- „Непокорните“, 2009
- „Обетована земя“, 2005
- „Ошин“, 1997
- „Пепел от рози“ (дублаж на bTV), 2012-2013
- „Петербургските потайности“, 2007
- „Предателството“, 2008
- „Приятели“ (дублаж на БНТ) – Рейчъл Грийн, 1996
- „Разследванията на Хлорофил“ (дублаж на TV7), 2008
- „Самотни родители“, 2019-2020
- „Семейство Сопрано“ (дублаж на БНТ), 2002
- „Синьо лято“ (дублаж на Доли Медия Студио), 2006
- „Стъпалата на славата“, 2000
- „Стъпка по стъпка“ (дублаж на БНТ), 1993
- „Четири сватби и едно погребение (минисериал)“, 2019
- „Шеметен бяг“ (дублаж на TV7), 2011-2014
Игрални сериали (нахсинхронен дублаж)
редактиране- „Бавачката ми е вампир“, 2011
- „Магьосниците от Уейвърли Плейс“, 2010
- „Раздвижи се“ – Джорджия Джоунс, 2011
Анимационни филми (войсоувър дублаж)
редактиране- „Последният еднорог“ – Еднорог / Лейди Амалтия, Моли Гру, Майка Фортуна, Дървото
- „Малките титани: Проблем в Токио“ – Рейвън, 2012
Анимационни филми (нахсинхронен дублаж)
редактиране- „Аристокотките“ – Абигейл и Амилия, 2008
- „Астерикс: Имението на боговете“, 2014
- „Барток Великолепни“ – Спиола, 1999
- „Гномео и Жулиета“ (дублаж на Александра Аудио), 2011
- „Дийп“, 2017
- „Доставките на Кики“, 2012
- „Кирику и дивите животни“ (дублаж на студио 1+1) – Майката на Кирику, 2007
- „Кумба“, 2013
- „Мулан“ – Праотец, 2000
- „Планета 51“, 2009
- „Снежната кралица“, 2013
- „Сто и един далматинци“ – Гъската Луси, 2008
- „Тайните служби на Дядо Коледа“ – госпожа Коледа, 2011
- „Университет за таласъми“ – Шели Скуибълс, 2013
Игрални филми (войсоувър дублаж)
редактиране- „Американско сватбено одеяло“
- „Гости от миналото“ (дублаж на БНТ) – Росалинд / Джулия
- „Доктор Дулитъл“ (дублаж на БНТ), 2003
- „Звездни рейнджъри“ (дублаж на БНТ), 2003
- „Коледата невъзможна“ (дублаж на БНТ) – Джейми Лангстън, 2000
- „Котки и кучета“ (дублаж на Александра Аудио) – Скоти Броуди, Прислужницата Софи, 2002
- „Лудия Макс“ (дублаж на БНТ), 2003
- „Лудия Макс 2“, 2003
- „Лудия Макс 3“ (дублаж на БНТ), 2003
- „Марсиански атаки“ (дублаж на bTV) – Барбара Ланд, Натали Лейк, Тaфи Дейл, Шарона, 2011
- „Мерлин“ (дублаж на БНТ), 1999
- „Приказка без край“ (дублажи на Александра Филмс, Арс Диджитал Студио, БНТ и Доли Медия Студио)
- „Уилоу“ (дублаж на bTV), 2009
- „Хук“ – Камбанка (дублаж на Имидж Продакшън)
Игрални филми (нахсинхронен дублаж)
редактиране- „Лисицата и детето“, 2008
- „Красавицата и звярът“ – Г-жа Потс, 2017
Радио пиеси
редактиране- „Без дом“ (Балкантон), 1988
Режисьор на дублажи
редактиране- „Kid vs Cat“ (дублаж на Доли Медия Студио), 2010
- „В групата съм“, 2010
- „Балерина“, 2017
- „Бизаардварк“, 2017-2018
- „Генератор Рекс“, 2011
- „Джеси“, 2012-2015
- „Зу Зу“, 2017
- „Кити не е котка“, 2019
- „Кларънс“, 2014-2016
- „Кучешки живот“, 2017
- „Къмпиране“, 2016-2018
- „Малката стъпка“, 2018
- „Малки титани: В готовност!“, 2014
- „Нинджаго: Майстори на Спинджицу“, 2012
- „Пчеличката Мая: Игрите на меда“, 2018
- „Скункс Фу!“, 2009
- „Рицарят Ръждивко“, 2014
- „Тролчета“, 2016
- „Финиъс и Фърб“, 2010-2014
Филмография
редактиране- „Мъже без работа“ – 1973
- „Нощна тарифа“ – 1987
За БНТ
редактиране- „Пионерия“ – 1984
- „Лека нощ, деца“ – 1984
- „Ботушките на Дядо Мраз“ – 1992
- „Лексикон“ – 1993
- „Обаче“ – 1994
- „Усмивка за сто лева“ (тв, 1995)
- „Вълшебното огледало“ – 1996
- „Мускетарът с маратонки“ – 1998
- „Български народни прикази“ – 1998
- „Лисини истории“ – 2001
- „Заешки истории“ – 2002
- „Хартиени приказки“ – 2003
Личен живот
редактиранеЖивка Донева има една дъщеря.[6]
Източници
редактиране- ↑ Фотографиите – картини на една актриса, архив на оригинала от 10 април 2016, https://web.archive.org/web/20160410213255/http://missis.bg/news/fotograFiite-kartini-na-edna-aktrisa, посетен на 27 март 2016
- ↑ kino.dir.bg
- ↑ videoclip.bg // Архивиран от оригинала на 2023-05-12. Посетен на 2023-06-08.
- ↑ videoclip.bg
- ↑ videoclip.bg
- ↑ Фотографиите – картини на една актриса, архив на оригинала от 10 април 2016, https://web.archive.org/web/20160410213255/http://missis.bg/news/fotograFiite-kartini-na-edna-aktrisa, посетен на 27 март 2016