Петър Върбанов
български актьор
Петър Върбанов Петров е български актьор. Той е съосновател и художествен ръководител на театралната студия „Игра“ към Дом на културата „Средец“.[1] Режисира постановката „Изгубени германци или лов на пеперуди“, която от 21 март 2014 г. се играе на Бродуей.[2] Върбанов се занимава активно с озвучаване на филми и сериали.
| Петър Върбанов | |
|---|---|
| български актьор и режисьор | |
| Роден | Петър Върбанов Петров |
| Активност | 1984 – |
ОбразованиеРедактиране
Завършил е 7 СОУ „Свети Седмочисленици“ и ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.
Кариера на озвучаващ актьорРедактиране
Върбанов започва да се занимава с дублажи през 1984 г., докато е още студент. Първата му работа е по руската анимация „Альонушка и Иванушка“. По-известен е като глас в телевизионни сериали и нахсинхронните дублажи на анимационни филми, сред които са „Красавицата и звярът“, „Търсенето на Немо“, „Рататуй“, „УОЛ-И“, „Коледна песен“, „Лоракс“, „Храбро сърце“ и „Самолети“.[3] Върбанов се занимава с дублаж от 90-те години на двадесети век.
Върбанов озвучава в сериалите „Вавилон 5“ (дублаж на bTV), „Фрейзър“ (дублаж на TV7), „Джерико“ (дублаж на Александра Аудио), „Островът на обречените“, „Хамелеони“, „Легендата за Испания“, „Бруклин 99“, „Младият Шелдън“ и други.
Върбанов е режисьор на дублажи на игрални и анимационни филми в студио Александра Аудио.
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Арманд Асанте | Сляпо правосъдие (дублаж на TV7) Пътят към Елдорадо |
Канаан Тцекел-Кан |
| Блейк Кларк | Играта на играчките 3 Играта на играчките: Пътешествието |
Слинки Слинки |
| Боб Хоскинс | Кой натопи Заека Роджър? (дублаж на bTV) Коледна песен |
Еди Валиант Г-н Фезиуиг |
| Брайън Джордж | Ким Суперплюс Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио) |
Дъф Килиган Ветеринарен лекар |
| Дани Трехо | Трите хикса (дублаж на bTV) Спондж Боб: Гъба беглец |
Ел Хефе Ел Диабло |
| Джеймс Хонг | Аватар: Повелителят на четирите стихии (дублаж на Медия линк) Междузвездни войни: Бунтовниците |
Кмет Тонг Азмориган |
| Джейсън Стейтъм | Единакът Гномео и Жулиета (дублаж на Александра Аудио) |
Агент Джон Кроуфорд Тибалт |
| Джес Харнел | Мистър Пибоди и Шърман Елена от Авалор |
Джордж Вашингтон и Бил Клинтън Крал Хектор |
| Джеф Гарлин | УОЛ-И ПараНорман |
Капитан Би Макрия Пери Бабкок |
| Джон Гудмън | Принцесата и жабокът Тръмбо |
Илай „Татенцето“ Ла Буф Франк Кинг |
| Джон Димаджо | Чаудър Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио) Риби Тийнейджъри Кунг-Фу Панда: Легенди за страхотния боец (в повечето епизоди е Стоян Цветков) Скуби-Ду: Маската на Синия сокол (дублаж на Александра Аудио) Спайдър-Мен |
Кестен Слонът Бърт Йоктопод Фанг Г-н Хайд Реймънд Уорън/Чакала |
| Иън Джеймс Корлет | Герои: 108 Сабрина: Тайната на една вещица |
Г-н Безръки Възрастен мъж |
| Карл Уедърс | Екшън Джексън Братя |
Сержант Джерико „Екшън“ Джексън „Треньора“ Трейнър |
| Кевин Майкъл Ричардсън | Дейв Варварина Бен 10: Омнивърс |
Осуидж Император Милиъс |
| Кланси Браун | Аватар: Повелителят на четирите стихии (дублаж на Медия линк) Пингвините от Мадагаскар (в 2 епизода, дублаж на Александра Аудио) |
Лонг Фенг Бък Рокгът |
| Мако Ивамацу | Самурай Джак (дублаж на студио 1+1) Аватар: Повелителят на четирите стихии |
Аку Чичо Иру |
| Морис Ламарш | Ким Суперплюс Най-добрият ми приятел е маймуна |
Д-р Харис Директор Жабокряк |
| Патън Осуолт | Коледа с Харолд и Кумар Бруклин 9-9 |
Дядо Коледа в мола Главен щатски пожарникар Буун |
| Том Арнолд | Истински лъжи (дублаж на БНТ) Мадеа и програмата за защита на свидетели |
Албърт „Гиб“ Гибсън Уолтър |
| Томи Лий Джоунс | Под обсада (дублаж на bTV) Мъже в черно (дублаж на bTV) Мъже в черно 2 (дублаж на bTV) Звездни каубои |
Уилям Страникс Кевин Браун/Агент Кей Кевин Браун/Агент Кей Уилям „Хоук“ Хоукинс |
| Уил Арнет | Рататуи Полупрофесионалисти Аз, проклетникът (дублаж на Александра Аудио) Миньоните 2 |
Хорст Лу Редууд Г-н Пъркинс Г-н Пъркинс |
Режисьор на дублажиРедактиране
- Анимационни сериали
- „Бен 10“
- „Бен 10: Извънземна сила“
- „Бил и Алдо"
- „Планетянчетата“
- „Кръстници-вълшебници“
- „Бен 10: Ултра-извънземен“
- „Бен 10: Омнивърс“
- Игрални сериали
- „Касъл“ (дублаж на Александра Аудио, 1-ви сезон)
- „Куантико“
- „Не дразнете Стивънс“
- „Старгейт“ (дублаж на Александра Аудио)
- Филми с войсоувър дублаж
- 2010 – „Орлово око“ (дублаж на Александра Аудио)
- 2018 – „Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха“
- 2018 – „Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват“
- 2018 – „Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите“
- 2018 – „Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда“
- 2018 – „Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара“
- 2018 – „Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите“
- Филми с нахсинхронен дублаж
- 2006 – „Гарфилд 2“
- 2006 – „Див живот“
- 2007 – „Всички на сърф“
- 2008 – „Кунг-фу панда“
- 2008 – „Мадагаскар 2“
- 2011 – „Кунг-фу панда 2“
- 2012 – „Приключенията на Тинтин: Тайната на еднорога“
- 2012 – „Мадагаскар 3“
- 2013 – „Университет за таласъми“
- 2013 – „Замръзналото кралство“[4]
- 2014 – „Пингвините от Мадагаскар“
- 2015 – „Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда“
- 2016 – „Кунг-фу панда 3“
- 2016 – „Rogue One: История от Междузвездни войни“
- 2017 – „Междузвездни войни: Епизод VIII - Последните джедаи“
- 2018 – „Соло: История от Междузвездни войни“
- 2018 – „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената“
- 2018 – „Мери Попинз се завръща“
- 2019 – „Аладин“
- 2019 – „Междузвездни войни: Епизод IX - Възходът на Скайуокър“
- 2019 – „Замръзналото кралство 2“
- 2021 – „Том и Джери“
- 2021 – „Круиз в джунглата“
- 2021 – „Ела, изпей! 2“
- 2021 – „Клифърд, голямото червено куче“
- 2022 – „Мей Червената панда“
- 2022 – „Аватар“
Роли в театъраРедактиране
- „Процесът против богомилите“ от Стефан Цанев, режисиран от Асен Шопов – Театър „София“ (1993)[5]
- Джордж – „За мишките и хората“ от Джон Стайнбек
Филмови и телевизионни участияРедактиране
- „В името на народа“ (1984)
- „Каменната гора“ (тв, 1987)
- „Трака-трак“ (1996)
- „Хотел България“ (2003) – капитан Симеонов
- „Отрова за мишки или как да си направим банка“ (2014) – Директора
ИзточнициРедактиране
- ↑ „Експериментална театрална студия „Игра“, сайт на Дом на културата „Средец“.
- ↑ „Петър Върбанов: Без катарзис в изкуството няма нищо“, novinar.bg, 6 април 2014.
- ↑ "Алекс Сърчаджиева и Константин Лунгов влязоха в анимационното приключение „Самолети“" Архив на оригинала от 2016-03-04 в Wayback Machine., bg-damma.com, 24 август 2013.
- ↑ „Българка с грамота от „Дисни“ за озвучаването на „Замръзналото кралство“, offnews.bg, 25 януари 2015.
- ↑ Сезон 1992 / 93. // Театър „София“. sofiatheatre.eu. Посетен на 17 май 2018.