Николай Коперник: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ted Masters (беседа | приноси) м Премахнати редакции на 178.169.172.104 (б.), към версия на Vodenbot Етикет: Отмяна |
м Disambiguated: немски → Немски език, италиански → Италиански език, фамилия → Фамилия (име) |
||
Ред 56:
==== Езици ====
Коперник говори [[латински]], [[Немски език|немски]] и [[полски език]] с еднаква лекота. Tой говори също старо[[гръцки]] и [[Италиански език|италиански]] и има известни познания по [[иврит]]<ref>Angus Armitage, The World of Copernicus, pp. 75–77.</ref>. По-голямата част от съществуващите писания на Коперник са на латински, езикът на европейската научна общност по времето на живота му.
Аргументите, че немският език е родният език на Коперник се базира на факта, че той е роден в преобладаващо немскоговорящ град и че, докато изучава каноничното право в Болоня през 1496 г., се присъединява към германската ''Natio Germanorum'' – студентска организация, която според подзаконови нормативни актове от 1497 г. е отворена за студенти от всички царства и държави, чийто майчин език е немският. Въпреки това, според френския философ Александър Койре, регистрацията на Коперник с ''Natio Germanorum'' сама по себе си не означава, че Коперник се е смятал за немец, тъй като ученици и студенти от [[Прусия]] и [[Силезия]] са рутинно категоризирани така, което носи определени привилегии, които правят немския естествен избор, независимо от тяхната етническа принадлежност или самоидентификация<ref> {{cite journal|last=Rosen |first=Edward|title=Calvin's Attitude toward Copernicus|journal=Journal of the History of Ideas|volume=21|date=1960|pages=431–41|issue=3|doi=10.2307/2708147|ref=rosen-1960|jstor=2708147|bibcode=1961JHI....22..215C}}
Ред 73:
Фамилното име Коперник е записано в Краков около 1350 г., с различен [[правопис]], очевидно дадено на хора от село [[Коперники]] в херцогството Ниса. Прадядото на Николай Коперник получава гражданство в [[Краков]] през 1386 г. Топонимът Коперник (днес Коперники) е свързан с полската дума за [[копър]] (''koper'') и немската за метала [[мед]] (''Kupfer''). Суфиксът -nik (или множествено число -niki) означава славянско и полско съществително.
Както е обичайно за периода, изписването на [[Топонимия|топонима]] и [[Фамилия (име)|фамилия]]та варира значително. Коперник е доста безразличен към [[ортография]]та. През детството си, около 1480 г., името на баща му (и по този начин на бъдещия астроном) е записано като Никлас Коппернигк. В Краков се подписва на латински, Николаус Николай де Торуния (Николай, син на Николай, от Торун). В [[Болоня]], през 1496 г., той се регистрира като Доминус Николаус Копперлингк де Торн. В [[Падуа]] се подписва Николаус Коперник, по-късно Коперникус. По този начин астрономът затвърдява името си като Копперник, обикновено с две „п“, но по-късно в живота си използва едно „п“. На заглавната страница на „За въртенето на небесните сфери“ името му е публикувано като Николай Коперники.
=== Образование ===
| |||