„Така е на 40“ (на английски: This Is 40) е американски комедиен филм от 2012 г., написан и режисиран от Джъд Апатоу, с участието на Пол Ръд и Лесли Ман. Това е спиноф на „Позабременяла“ (2007) и се съсредоточава около семейната двойка Пийт (Ръд) и Деби (Ман), героите от предишния филм, чиято стресираща връзка се усложнява със всяко навъртане на 40 години. Джон Литгоу, Меган Фокс и Албърт Брукс се появяват в поддържащи роли. Филмът е пуснат по кината в Северна Америка на 21 декември 2012 г. от „Юнивърсъл Пикчърс“.

Така е на 40
This Is 40
РежисьориДжъд Апатоу
ПродуцентиДжъд Апатоу
Бари Мендъл
Клейтън Таунсенд
СценаристиДжъд Апатоу
Базиран напо героите на:
Джъд Апатоу
В ролитеПол Ръд
Лесли Ман
Джон Литгоу
Меган Фокс
Албърт Брукс
Мод Апатоу
Айрис Апатоу
МузикаДжон Брайън
ОператорФедън Папамайкъл
МонтажБрент Уайт
Джей Дюби
Дейвид Бъртман
СценографияДжеферсън Сейдж
КостюмиЛиса Евънс
Филмово студиоАпатоу Продъкшънс
РазпространителЮнивърсъл Пикчърс
Жанрромантична комедия
Премиера21 декември 2012 г.
(Германия)
Времетраене133 минути[1]
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет35 млн. щ.д.[2]
Приходи88.1 млн. щ.д.[2]
Хронология
Позабременяла“ (2007)
Външни препратки
IMDb Allmovie
Така е на 40 в Общомедия

Актьорски състав

редактиране
Актьор Роля
Пол Ръд Пийт, съпруг на Деби
Лесли Ман Деби, съпруга на Пийт
Мод Апатоу Сади, 13-годишната дъщеря на Деби и Пийт
Айрис Апатоу Шарлот, 8-годишната дъщеря на Деби и Пийт
Джейсън Сийгъл Джейсън, треньор на Деби
Шарлийн Ий Джоди, колежка на Деби
Тим Багли Доктор Пелегрино, гинеколога на Деби
Джон Литгоу Оливър, баща на Деби
Албърт Брукс Лари, баща на Пийт
Меган Фокс Деси, колежка на Деби
Крис О'Дауд Рони, колега на Пийт
Мелиса Маккарти Катрин
Райън Лий Джоузеф
Лена Дънъм Кет, колега на Пийт
Робърт Смигъл Бари, приятел на Пийт
Ани Мъмоло Барб, приятелка на Деби
Джоан Барън Госпожа Лавиати
Ава Самбора Уенди, най-добрата приятелка на Сади
Майкъл Иън Блек Банков консултант

В България

редактиране

В България филмът е пуснат по кината на 15 март 2013 г. от „Форум Филм България“.

На 15 юли 2013 г. е издаден на DVD от „А Плюс Филмс“.

На 10 октомври 2017 г. е излъчен за първи път по „Би Ти Ви Синема“ във вторник от 21:00 ч. Дублажът е на студио „Ви Ем Ес“. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Петя Абаджиева
Ева Демирева
Мартин Герасков
Любомир Младенов
Христо Чешмеджиев
Преводач Невена Ангелова
Тонрежисьор Георги Калудов
Режисьор на дублажа Радослав Рачев

Източници

редактиране
  1. This Is 40 // British Board of Film Classification, October 22, 2012. Посетен на 2012-11-06.
  2. а б This Is 40 (2012) // Box Office Mojo, 2013-02-28. Посетен на 2013-11-15.

Външни препратки

редактиране