Любомир Младенов
Любомир Тихомиров Младенов е български актьор. Най-известен е като гласа на Патрик Дъфи в ролята на Франк Ламбърт в „Стъпка по стъпка“ и Брайън Кранстън в ролята на Хал в „Малкълм“.
| Любомир Младенов | |
| български актьор | |
 | |
| Роден | Любомир Тихомиров Младенов |
|---|---|
| Активност | 1969 г. – |
| Деца | 5 |
| Награди | Награда на САБ (1975) |
| Уебсайт | |
| Любомир Младенов в Общомедия | |
Биография
редактиранеРоден е на 2 май 1946 г. в гр.София, Царство България. Завършва специалност „Актьорско майсторство за драматичен театър“ във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ през 1972 г. при професор Гриша Островски.
Веднага след това става част от трупата на Драматичен театър „Адриана Будевска“ Бургас, а от 1975 до 2016 г. – на Театър „София“. Първата му роля в театъра е в пиесата на Уилям Шекспир „Както ви харесва“, режисирана от Пантелей Пантелеев.
Има роли в много театрални постановки, а също участва във филмите „Ударът“, „Кратко слънце“, „По дирята на безследно изчезналите“, „Капитан Петко войвода“, „Мечтатели“, „Смъртта на заека“, „Голямото нощно къпане“, „Дело 205/1913 П. К. Яворов“ и други.
Младенов е директор на Театър „София“ от 1991 до 1992 г.
Играл е ролята на Доцент Азманов във филма „Нощем с белите коне“ по романа на Павел Вежинов. Изпълнява главната роля на Берто Митрани в първия български адвокатски сериал „Кантора Митрани“, който се излъчва по TV7 през 2012 г.
Театрални роли
редактиране- „Призраци“ (Хенрик Ибсен) – Освалд
- „Монсерат“ (Франсоа Рабле) – Монтсерат
- „Опера за пет гроша“ (Бертолд Брехт) – Браун
- „Мария Стюарт“ (Фридрих Шилер) – Мортимър
- „Човекоядката“ (Иван Радоев) – Аспарух
- „Животът на Молиер“ (Михаил Булгаков) – Муарон
- „Жестоки игри“ (Алексей Арбузов) – Кай
- „Избраник на съдбата“ (Бърнард Шоу) – Наполеон
- „Бариерата“ (Павел Вежинов) – Манев
- „Пир по време на демокрация“ (Стефан Цанев) – Борис
- „Хайде да убием Матилда“ (Орлин Дяков) – Макс
- „Господар и сянка“ (Стиг Далайер) – сянката
- „Краят на играта“ (Самюел Бекет) – Хам
- „Албена“ (Йордан Йовков) – Куцар
- „Живот като на кино“
- „Глупаци“
- „Моцарт и Салиери“ (1967)
Телевизионен театър
редактиране- „Ревизорски уроци“ (1988) (Радослав Михайлов), 2 части
- „Неделен експрес“ (1984)
- „Чуждото дете“ (1983) (В. Шиваркин)
- „Процесът“ (1982) (Ричард Уевърли)
- „Това ли е Атлантида ?“ (1980) (Владимир Голев), 2 части
- „Любов необяснима“ (1976) (от Недялко Йорданов, реж. Недялко Йорданов)
Филмография
редактиране| Година | Филми и Сериали | Серии | Копродукции | Роля |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Възвишение | турски каймаканин | ||
| 2012 | Кантора Митрани (тв сериал) |
12 | Берто Митрани | |
| 2011 – 2016 | Под прикритие (тв сериал) |
60 | Бисер Щерев (в XVII серия, 2011) | |
| 2002 | „Папа Йоан XXIII“ (Papa Giovanni – Ioannes XXIII) |
Италия | монсеньор Мацоли | |
| 1999 | България - това съм аз | |||
| 1999 | Пясъчен часовник (тв) | |||
| 1993 – 1995 | Полицаи и престъпници (тв сериал) |
3 | Драганов (в III серия: „Нощта на самодивите“) | |
| 1993 | „Монтуриол, владетелят на морето“ (Monturiol, el senyor del mar) |
Испания | министърът | |
| 1991 – 1992 | Любовниците (тв сериал) |
8 | дядото (във II серия) | |
| 1988 | Голямата игра (Большая игра) (тв сериал) |
6 | СССР/България | Енрике Прадо, министър на енергетиката и планирането на Гаривас |
| 1988 | Неизчезващите (тв сериал) |
5 | ||
| 1987 | Мечтатели | княз Фердинанд | ||
| 1985 | Мъгливи брегове (Берега в тумане...) |
СССР/България | цар Борис III | |
| 1984 | Нощем с белите коне (тв сериал) |
6 | доцент Азманов, чичо на Криста | |
| 1984 | Кажи им, майко, да помнят (тв сериал) |
6 | Палазов (в 4 серии: I, II, III и IV) | |
| 1984 | Последната възможност (тв) | телевизионният репортер | ||
| 1984 | В името на народа (тв сериал) |
8 | ||
| 1984 | Дело 205/1913 П. К. Яворов | Михо | ||
| 1982 | Време за умиране | Здравко | ||
| 1982 | Смъртта на заека | Братко | ||
| 1981 | Етюд за лява ръка (тв) | Ивайло Станакушев, ортопедичен техник | ||
| 1981 | Ударът | Жельо | ||
| 1981 | Капитан Петко войвода (тв сериал) |
12 | княз Батенберг (не е посочен в надписите на филма) | |
| 1980 | Голямото нощно къпане | следователят | ||
| 1980 | Приключенията на Авакум Захов (тв сериал) |
6 | картоиграчът Хари, годеник на Мария (в IV серия) | |
| 1979 | Кратко слънце | Пежото | ||
| 1979 | Много мили хора (тв) | ревизора | ||
| 1979 | Роялът | |||
| 1979 | По дирята на безследно изчезналите (тв сериал) |
4 | цар Борис III | |
| 1979 | Хора и богове (тв сериал) |
3 | Кузнецов | |
| 1975 | Двамата сина | синът | ||
| 1974 | Синята лампа (тв сериал) |
10 | (в III с. „Зодия Дева“) | |
| 1971 | Демонът на империята (тв сериал) |
10 | софиянец | |
| 1969, 1971 | На всеки километър (тв сериал) |
26 |
Кариера на озвучаващ актьор
редактиранеМладенов се занимава и с озвучаване на реклами, филми и сериали от 1976 г. Първият сериал, за който дава гласа си, е „Болница на края на града“.
Сред другите известни сериали с негово участие са „Жената зад щанда“, „Да, господин министър“ (дублаж на TV7), „Матлок“, „Стъпка по стъпка“, „Сен Тропе“, „Малкълм“, „Вашингтон, окръг Колумбия“, „Анатомията на Грей“, „Нюанси синьо“ и „Моите мили съседи“, както и анимационни поредици като „Каспър и космическите ангели“, „Смърфовете“ (озвучаващ Татко Смърф и Непохватко), „Чип и Дейл: Спасителен отряд“, „Реактивните момичета“, „Пинки и Брейн“, „Истерия!“ и „Клуб Маус“.
През 2010 г. Младенов е номиниран за наградата „Икар“ в категория „Най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Моите мили съседи“, заедно с Александър Воронов за същия сериал и Васил Бинев за „Брак с чужденец“.[1] Печели Васил Бинев.[2]
На 21 декември 2011 г. му е връчена наградата Дубларт за цялостен принос.[3]
През 2017 г. озвучава Джефри Ръш в ролята на Алберт Айнщайн в минисериала на National Georgraphic „Геният“. В статия за „Площад Славейков“, телевизионният критик Преслав Ганев изразява своето неодобрение спрямо дублажа. Според него, „Младенов е сред най-добрите гласове в нашия ефир, но освен че е твърде характерен ... е направо престъпно да покриеш с каквото и да е великолепния изказ на Джефри Ръш.“[4]
През 2021 г. печели наградата „Икар“ за „Най-добър дублаж“ за ролята на Клод Трепани в „Дървосекачи“, заедно с Ивайло Велчев за Октай в „Мерием“ и Иван Велчев за ролите на Влад, Чезар и Петре във „Влад“.[5][6]
Той е един от малкото актьори, озвучили едни и същи роли четири пъти, а именно тези на Франк и Коуди Ламбърт в четирите дублажа на „Стъпка по стъпка“.
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Алън Аркин | Гатака Марли и аз (дублаж на bTV) Живот на парчета |
Детектив Хюго Арни Клайн Хърб Лий |
| Антъни Хопкинс | Остатъкът от деня Скрити белези Най-бързият мотор Утеха |
Г-н Джеймс Стивънс Колман Силк Бърт Мънро Джон Кланси |
| Бари Корбин | Разобличаване Психаротерапия |
Клей Джонсън Ед |
| Бил Мъри | Ловци на духове (дублаж на bTV) Ловци на духове 2 (дублаж на bTV) Гранд хотел „Будапеща“ |
Д-р Питър Венкман Д-р Питър Венкман Мосю Иван |
| Боб Гънтън | Роден на четвърти юли (дублаж на Медия линк) Разрушителят (втори дублаж на БНТ) |
Доктор Началник Джордж Ърл |
| Брайън Кранстън | Малкълм Арго |
Хал Джак О'Донъл |
| Бронсън Пинчът | Напълно непознати (дублаж на БНТ, във 2-ри сезон) Истински романс |
Балки Бартокомус Елиът Блицър |
| Гилбърт Готфрид | Аладин (филм) Аладин и завръщането на Джафар Аладин (сериал, в някои епизоди е Георги Митев) Аладин и царят на разбойниците Клуб Маус Психаротерапия |
Яго Яго Яго Яго Яго Дъдли |
| Джак Никълсън | Колкото толкова (дублаж на bTV) От другата страна |
Мелвин Юдал Франсис „Франк“ Костело |
| Джеф Бенет | Пинки и Брейн Реактивните момичета (дублаж на Арс Диджитал Студио) Клуб Маус Шантави рисунки: Отново в действие (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Уентли Дейл и Хайделбергкайзер Ас Затворнически пазач Фогхорн Легхорн |
| Джийн Хекман | Непростимо Кланът Тененбаум |
„Малкия“ Бил Дагет Ройъл Тененбаум |
| Джим Къмингс | Чип и Дейл: Спасителен отряд Смъртоносна битка: Приключението започва (дублаж на студио Доли) Реактивните момичета (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Ал Котконе Шанг Цунг Фъзи Лъмпкинс |
| Джон Клийз | Франкенщайн на Мери Шели Шрек 2 (дублаж на bTV) |
Професор Уолдман Крал Харолд |
| Дийн Норис | Зов за завръщане (дублаж на Мулти Видео Център) Терминатор 2: Денят на страшния съд (дублаж на Мулти Видео Център) Гатака |
Тони Лидер на спец отряда Ченге |
| Доналд Съдърланд | Зад решетките (дублаж на bTV) Обратна тяга (дублаж на bTV) Богатството |
Началник Дръмгул Роналд Бартел Жан Пол Гети |
| Доус Бътлър | Шоуто на Хъкълбери Хрътката Семейство Джетсън Коледните лудории на Мечока Йоги (дублаж на Мулти Видео Център) |
Хъкълбери Хрътката Джак Джетуош и Собственик на магазин за роботи прислужници Хъкълбери Хрътката |
| Зандър Бъркли | Терминатор 2: Денят на страшния съд (дублажи на Мулти Видео Център и bTV) Гатака |
Тод Войт Д-р Ламар |
| Иън Макдърмъд | Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио) |
Сенатор Палпатин Сенатор Палпатин Сенатор Палпатин Сенатор Палпатин |
| Кари-Хироюки Тагава | Смъртоносна битка (дублаж на Мулти Видео Център) Теккен |
Шанг Цунг Хейхачи Мишима |
| Келси Грамър | Морски трепачи (дублаж на bTV) Много важен филм |
Том Додж Генерал Джордж Патън |
| Кен Сансъм | Новите приключения на Мечо Пух Мечо Пух: Сезони на щедрост Тигър Големият филм за Прасчо Моите приятели Тигъра и Мечо Пух |
Зайо Зайо Зайо Зайо Зайо |
| Клинт Истууд | Гран Торино Обратно в играта |
Уолтър „Уолт“ Ковалски Гас Лобъл |
| Къртууд Смит | Рамбо 3 (дублаж на Мулти Видео Център) Малкълм |
Робърт Григс Директор Блок |
| Лесли Нилсен | Г-н Магу (дублаж на bTV) Страшен филм 4 Много важен филм |
Куинси Магу Президент Бакстър Харис Дядо/Осама бин Ладен |
| Линдън Ашби | Идеалната младоженка Срещу слънцето (дублаж на видеокъща Си Ди Ем) |
Тед Дракона |
| Луи дьо Фюнес | Полицаят в Ню Йорк (дублаж на студио Доли) Малкият гмурец Замразеният (дублаж на БНТ) Полицаят и полицайките |
Людвик Крюшо Люи-Филип Фуршом Юбер Барер дьо Тартас Людвик Крюшо |
| Майкъл Кейн | Сребърните мечки Мис Таен агент Престиж Зрителна измама |
Док Флечър Виктор Мелинг Джон Кътър Артър Треслър |
| Майкъл Рукър | Ефектът на спусъка (дублаж на Медия линк) Пазители на Галактиката (дублаж на студио Доли) |
Гари Йонду Удонта |
| Марк Стронг | Шерлок Холмс Дълбоката държава (дублаж на БНТ) |
Лорд Хенри Блекууд Макс Ийстън |
| Мартин Шийн | От другата страна Пътят към Сантяго Двойна игра Психаротерапия |
Капитан Оливър Чарлс Куийнан Том Том Хайланд Мартин Гудсън |
| Морис Ламарш | Аниманиаци (дублаж на Арс Диджитал Студио) Пинки и Брейн Пинки, Елмайра и Брейн |
Брейн Брейн Брейн |
| Нейтън Лейн | Ловът на мишката (дублаж на Арс Диджитал Студио) Английският учител |
Ърнест „Ърни“ Смънц Карл Капинас |
| Пол Хоуган | Дънди Крокодила Дънди Крокодила 2 |
Майкъл Джей Дънди Крокодила Майкъл Джей Дънди Крокодила |
| Робърт де Ниро | Франкенщайн на Мери Шели Мис Съвършенство Запознай се с нашите (дублаж на VMS) Запознай ме с вашите (дублаж на VMS) Криеница |
Чудовището Уолтър Кунц Джак Тиберий Бърнс Джак Тиберий Бърнс Дейвид Калауей/Чарли |
| Робърт Дювал | Семеен въпрос Свободна територия Съдията |
Ърл Пилчър младши Бос Спиърман Съдия Джоузеф Палмър |
| Стив Бусеми | Таласъми ООД Университет за таласъми |
Рандъл Богс Рандъл Богс |
| Стийв Мартин | Лъжовна съпруга (дублаж на Медия линк) Шантави рисунки: Отново в действие (дублажи на Арс Диджитал Студио) |
Нютън Дейвис Г-н Председател |
| Тед Дансън | Трима мъже и едно бебе Трима мъже и една малка дама (дублаж на bTV) Произведено в Америка (дублаж на bTV) Пътешествията на Гъливер Бекър |
Джак Холдън Джак Холдън Халбърт „Хал“ Джаксън Лемюъл Гъливер Джон Бекър |
| Том Кейн | Реактивните момичета (дублаж на Арс Диджитал Студио) Ким Суперплюс (дублаж на Александра Аудио, в трети сезон е Петър Калчев) |
Професор Утоний Маймун Зъл |
| Том Кени | Реактивните момичета (дублаж на Арс Диджитал Студио) Реактивните момичета: Филмът Мечо Пух |
Кмета Кмета Зайо |
| Уолтър Матау | Бисквитка с късмет Денис Белята (дублаж на bTV) В открито море |
Уили Гингридж Джордж Уилсън Чарли Гордън |
| Шон Конъри | Първият рицар (дублаж на bTV) Да откриеш Форестър (дублаж на bTV) |
Крал Артур Уилям Форестър |
Други дейности
редактиранеТой е председател на организация „Артистаутор“.[7]
Личен живот
редактиранеИма пет деца.[8]
Награди
редактиране- „Първа награда за най-добра мъжка роля“ на Национален преглед на българската драма и театър (1974).
- „Награда за най-добра мъжка роля“ на САБ (1975).
Източници
редактиране- ↑ www.sofiatheatre.eu // Архивиран от оригинала на 2014-07-14. Посетен на 2010-01-28.
- ↑ www.cinefish.bg
- ↑ www.gard.bg
- ↑ Ганев, Преслав. Джефри Ръш с короната на гения // Площад Славейков. ploshtadslaveikov.com, 20 април 2017. Посетен на 25 януари 2019. Младенов е сред най-добрите гласове в нашия ефир, но освен че е твърде характерен ... е направо престъпно да покриеш с каквото и да е великолепния изказ на Джефри Ръш.
- ↑ В Деня на театъра вижте и кой ще се бори за наградите Икар 2021
- ↑ Пълен списък на наградите „Икар“ 2021
- ↑ www.artistauthor.bg
- ↑ Тодорв, Светослав. Любомир Младенов, актьор: „Кантора Митрани“ обръща внимание на проблемите на слепите хора // Дневник. dnevnik.bg, 27 май 2012. Посетен на 31 юли 2016.
