„Белязаният“ (на английски: Scarface) е американски филм от 1983 г. на режисьора Брайън Де Палма с участието на Ал Пачино, Мишел Пфайфър, Робърт Лоджия, Мери Елизабет Мастрантонио и Стивън Бауър. Сценарият е написан от Оливър Стоун а музиката е композирана от Джорджо Мородер.

Белязаният
Scarface
РежисьориБрайън Де Палма
ПродуцентиМартин Брегман
СценаристиОливър Стоун
Базиран наБелязаният (филм, 1932)
В ролитеАл Пачино
Мишел Пфайфър
Робърт Лоджия
Стивън Бауър
МузикаДжорджо Мородер
ОператорДжон А. Алонзо
МонтажДжералд Гринберг
РазпространителUniversal Pictures
Жанргангстерски
Премиера9 декември 1983
(Германия)
Времетраене170 минути
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет25 млн. щ.д.[1]
Приходи65,885 млн. щ.д.[2]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Белязаният в Общомедия

Тони Монтана е кубински бежанец, който отива във Флорида през 1980 г. и си проправя път в организираната престъпност. Тони Монтана е криминален затворник, който бяга от комунистическия режим на Фидел Кастро, прочистващ Куба от престъпници. Първото престъпление, което Тони Монтана извършва на американска територия, е убийството на друг емигрант, нарочен за комунист. Това му осигурява официално разрешение за оставане на територията на САЩ. Впоследствие Тони Монтана посредством убийства, жестокост и престъпления успява да се пребори с конкуренцията на местните американски престъпници и се издига до висините на престъпната структура.

Рецензия

редактиране

Малка част от филма се основава на филм от 1932 г., който носи същото име.

Филмът съдържа голямо количество псувни (английската дума „fuck“ е използвана повече от 200 пъти) и насилие, включително сцената с резачката. От филма е и известната реплика „Поздравете малкия ми приятел“, която Тони казва преди да разбие една врата с щурмова пушка M-16 и гранатомет M203.

През 1995 г. се излъчва по Канал 1 с първи български дублаж.

На 29 май 2010 г. излъчи филма по Нова телевизия с втори войсоувър дублаж на Диема Вижън. Екипът се състои от:

Преводач Саша Добрева
Тонрежисьор Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев
Озвучаващи артисти Даниела Йорданова
Даниела Сладунова
Георги Георгиев-Гого
Николай Николов
Александър Митрев
Христо Узунов

През 2020 г. филмът е излъчен по bTV Action с нов войсоувър дублаж на Медиа Линк:

Преводач Вилма Карталска
Тонрежисьор Емил Енев
Режисьор на дублажа Михаела Минева
Озвучаващи артисти Ани Василева

Яница Митева

Иван Велчев

Светломир Радев

Николай Николов


Външни препратки

редактиране
  1. www.imdb.com
  2. www.boxofficemojo.com // Box Office Mojo. Посетен на 31 май 2022 г.