Боговете сигурно са полудели
„Боговете сигурно са полудели“ (на английски: The Gods Must Be Crazy) е комедия от 1980 година, по сценарий, режисура и продукция на Джейми Уис. Филмът е международна копродукция между Южна Африка и Ботсвана.
| Боговете сигурно са полудели | |
| The Gods Must Be Crazy | |
| Режисьори | Джейми Юис[1][2][3] |
|---|---|
| Продуценти | Джейми Юис |
| Сценаристи | Джейми Юис |
| В ролите | Нхау Сандра Принслу Мариус Вейерс Ник де Джагър Майкъл Тис Лу Веруей Кен Гампу Симон Сабела |
| Музика | Джон Бошоф |
| Монтаж | Станфорд Алън Джейми Уис |
| Филмово студио | C.A.T. Films |
| Разпространител | Стар-Кинекор 20th Century Studios |
| Жанр | комедия |
| Премиера | 10 септември 1980 г. (Южна Африка) |
| Времетраене | 109 минути |
| Страна |  ЮАР Ботсвана |
| Език | английски, африканс |
| Бюджет | $5 милиона |
| Приходи | $200 милиона |
| Хронология | |
Боговете сигурно са полудели 2 | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Действието се развива в южна Африка. Главен герой е намибийският фермер и актьор Нхау в ролята на бушмена Кси, ловец събирач от пустинята Калахари, чието племе Сан открива стъклена бутилка от Кока-Кола, хвърлена от самолет, и решава, че това е дар от боговете. Когато Кси е изпратен от племето си да върне на боговете тяхната бутилка, пътешествието му се преплита с това на микробиолог, новоназначена учителка в селско училище и банда партизани-терористи.
Филмът чупи боксофис рекордите, като става финансово най-успешната филмова продукция в историята на южноафриканското кино. Филмът има комерсиален успех и получава положителен прием от критиката и в други държави включително САЩ, където се разпространява от 20th Century Fox. Въпреки това, към филма има и критики заради изразяването на покровителствено отношение към чернокожите, стереотипното им представяне като необразовани хора и заради изобразеното неведение по отношение дискриминацията и апартейда в Южна Африка.
Продължения редактиране
Филмът е последван от едно официално продължение „Боговете сигурно са полудели II“, издаден от Columbia Pictures през 1989 година, отново с Нхау в главната роля. Следва неофициално продължение „Лудо сафари“, също наричано и „Боговете сигурно са полудели III“, хонгконгски филм с участието на Нхау. Други неофициални продължения са „Лудият Хонгконг“ („Боговете сигурно са полудели IV“) и „Боговете сигурно са полудели в Китай“ („Боговете сигурно са полудели V“).
Български дублажи редактиране
Излъчва се за първи път по Канал 1 на БНТ през 1997 г.
| Превод | Стефка Коен |
| Редактор | Петя Игнатова |
| Озвучаващи артисти | Мария Никоевска Владимир Пенев Александър Воронов Марин Янев |
| Тонрежисьор | Трендафилка Немска |
| Режисьор на дублажа | Димитър Караджов |
Филмът се излъчва след това по Fox Life на 24 април 2021 г. с втори дублаж, който е обработен в Андарта Студио.
| Преводач | Младенка Тодорова |
| Редактор | Мая Кисьова |
| Тонрежисьор | Галина Наумова |
| Режисьор на дублажа | Станислав Пищалов |
| Озвучаващи артисти | Живка Донева Симеон Владов Петър Калчев Кирил Ивайлов Иван Танев |
Източници редактиране
- ↑ www.imdb.com // Посетен на 13 април 2016 г.
- ↑ stopklatka.pl // Посетен на 13 април 2016 г.
- ↑ film.onet.pl // Посетен на 13 април 2016 г.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The Gods Must Be Crazy в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |