Ася Рачева
Ася Цветкова Рачева (родена на 27 ноември 1966 г.) е българска актриса и певица. Занимава се активно с озвучаване на филми и сериали.
Ася Рачева | |
българска актриса | |
Родена | Ася Цветкова Рачева
27 ноември 1966 г.
|
---|---|
Националност | ![]() |
Семейство | |
Съпруг | Радослав Рачев (1989 – ) |
Деца | 1 |
Ранен живот и кариера
редактиранеЗавършва ЕСПУ „Йордан Йовков“ в град Бургас. Още докато учи участва в различни театрални постановки. В периода 1983 – 1984 г. е член на трупата на Работнически сатиричен театър – Бургас, където участва в постановката „Службогонци“ на режисьора Кръстьо Дойнов.
През 1985 г. е приета във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност Актьорско майсторство за куклен театър в класа на доцент Димитър Стоянов и завършва през 1989 г.
Актьорска кариера
редактиранеДокато е студентка играе в театър „Сълза и смях“ в спектакъла „Тристаен с южно изложение“ с режисьор Димитър Стоянов. По същото време участва в театрални представления в Алжир през 1987 г. и Финландия през 1989 г. Участва във всички дипломни спектакли на своя клас, които включват „Двойници в нощта“, „Малкият принц“, „Пепеляшка“, „Маугли“ и „Голият крал“.
След завършването си през 1989 г. става член на трупата на Пазарджишкия куклен театър за сезон 1989 – 1990 г. През 1990 г. става съучредител на „Театър 13“ със седалище НДК и участва във всичките му постановки, като в периода 1990-1995 г. играе в Германия, Австрия, Белгия, Унгария, Полша, Франция, Испания и други страни.
Участва в спектаклите „Резонанс“,[1] „Игра на приказки“, „Коледна песен“,[2] „Силуети“,[3] „Двойници в нощта“,[4] както и в концерт-спектакъла „Автопортрет“ на Нели Рангелова.[5] От 1995 до 1996 г. участва в шоу спектакъла на Казино Албена – „Морски сънища“.
Кариера на озвучаваща актриса
редактиранеРачева е по-известна с озвучаването на реклами, филми, сериали и анимации.[6] Започва да се занимава с това през втората половина на 90-те години във филми с нахсинхронен дублаж. Едни от първите с нейно участие са „Камъчето и пингвина“, „Палечка“ и „Принцеса Анастасия“, където освен да озвучава, изпълнява и песни.
С войсоувър дублаж започва през 2000 г., като първият ѝ сериал е анимационният „Семейство Защо Защо“. Известна е с ролитe си на Джейн Пoртър, принцеса Фиона и Дори съответно във филмите „Тарзан“, „Шрек“, „Търсенето на Немо“ и техните продължения.
Измежду сериалитe с нейно участие са „Напълно непознати“ (дублаж на Медиа Линк), „Зина - принцесата воин“, „Осем прости правила“ (дублаж на студио Доли), „Бойна звезда: Галактика“, „Доктор Кой“, „Блейд: Сериалът“ и „Моите мили съседи“. Рачева дублира популярни анимационни поредици като „Ю-Ги-О!“, „Х-Мен: Еволюция“, „Лигата на справедливостта“, „Наруто“, „Финиъс и Фърб“ (дублаж на Медиа Линк) и „Стивън Вселенски“.
През 2018 г. е номинирана за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на Мама Имелда в „Тайната на Коко“, заедно с Даниела Йорданова за Маргарет Тачър в „Желязната лейди“ и Гергана Стоянова за Регина в „Червената кралица“.[7] Наградата се присъжда на Йорданова.[8]
През 2019 г. Рачева получава втора номинация за наградата в категория „най-добър дублаж (актриса)“ за ролята на Джейн Доу в „Мъртва точка“, заедно с Василка Сугарева за Топси в „Мери Попинз се завръща“ и Ася Братанова за Марек в „Митика“.[9]
През 2022 г. Рачева получава наградата в категория „най-добър дублаж (актриса)“ за ролята на д-р Беделия в „Ханибал“. Номинирани с нея са Нина Гавазова за Елив в „Намери ме“ и Йорданка Илова за Азизе в „Не пускай ръката ми“.[10][11]
Актриса | Заглавия | Роли |
---|---|---|
Ан Хатауей | Рио Рио 2 |
Джуъл Джуъл |
Грей Делайл | Батман (дублаж на bTV) Лигата на справедливостта без граници Малката русалка: Началото на Ариел Санджей и Крейг Семейство Флинтстоун: Разбиване през Каменната ера (дублаж на Медиа Линк) |
Аманда, Г-ца Винтръп и Мери Грейсън Шифтър Принцеса Акуата Дарлийн Пател, Санди Диксън и Бабата на Хектор Бети Ръбъл |
Гуинет Полтроу | Остин Пауърс в Златния член (дублаж на bTV) Мордекай |
Себе си в ролята на Дикси Нормъс Джоана Мордекай |
Зоуи Дешанел | Навитакът Тролчета (дублаж на VMS) |
Алисън Бриджит |
Деми Мур | Парижката Света Богородица Парижката Света Богородица 2 |
Есмералда Есмералда |
Джейда Пинкет Смит | Съучастникът (дублаж на Медия линк) Мадагаскар 3 (дублаж на Доли Медия Студио) |
Ани Фарел Глория |
Дженифър Хейл | Лигата на справедливостта Лигата на справедливостта без граници Стюарт Литъл: Анимационният сериал (дублаж на bTV) Батман (дублаж на bTV) Малката русалка: Началото на Ариел Реактивните момичета (сериал, 2016) |
Гиганта Гиганта Елинор Литъл Беки Принцеса Алана Майката на Дони |
Джесика Частейн | Джолийн Мадагаскар 3 (дублаж на Доли Медия Студио) |
Джолийн Джия |
Джули Бенц | Наказателят: Военна зона Необикновено семейство |
Анджела Донатели Стефани Пауъл |
Джулиан Мур | Оглупели от любов Директен полет |
Емили Уивър Джен Съмърс |
Елън Дедженеръс | Търсенето на Немо Търсенето на Дори |
Дори Дори |
Камерън Диас | Маската (дублаж на bTV) Тя е жената Ах, тази Мери (дублаж на bTV) Всяка една неделя Ангелите на Чарли (дублаж на bTV) Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV) Шрек Шрек 2 Шрек Трети Блатната Коледа на Шрек Шрек завинаги Нищо общо Да си остане във Вегас (дублаж на bTV) |
Тина Карлайл Хедър Дейвис Мери Дженсън Кристина Панячи Натали Кук Натали Кук Принцеса Фиона Принцеса Фиона Принцеса Фиона Принцеса Фиона Принцеса Фиона Маги Фелър Джой Макнали |
Катрин Бел | Сватбата на добрата вещица (дублаж на Медиа Линк) Семейството на добрата вещица (дублаж на Медиа Линк) Магията на добрата вещица (дублаж на Медиа Линк) Съдбата на добрата вещица (дублаж на Медиа Линк) Чудесата на добрата вещица (дублаж на Медиа Линк) |
Касандра „Каси“ Найтингейл Касандра „Каси“ Найтингейл Касандра „Каси“ Найтингейл Касандра „Каси“ Найтингейл Касандра „Каси“ Найтингейл |
Лорейн Нюман | Кръстници вълшебници (дублаж на студио Доли) Лигата на справедливостта без граници |
Кралица на Югопотамия Медуза |
Лий-Алин Бейкър | Късмет, Чарли! Късмет, Чарли! - Филмът Кралица на бала |
Ейми Дънкан Ейми Дънкан Лиз Морган |
Лора Лини | Реката на тайните Наистина любов |
Анабет Маркъм Сара |
Луси Лоулес | Зина - принцесата воин (дублаж на студио Доли) Бойна звезда: Галактика (дублажи на bTV и TV7) Необикновено семейство |
Зина Д'Ана Байърс Хелън Бъртън/Г-жа Х |
Луси Лиу | Кодово име: Чистачът Кунг-фу панда (дублаж на Медиа Линк) Кунг-фу панда 2 (дублаж на Медиа Линк) Мъжът с железните юмруци |
Джина Пепелянка Пепелянка Мадам Блосъм |
Марго Роби | Въпрос на време Вълкът от Уолстрийт Фокус Отряд самоубийци Хищни птици и фантастичната еманципация на Харли Куин |
Шарлот Наоми Лапаля Джес Барет Д-р Харлийн Куинзел / Харли Куин Д-р Харлийн Куинзел / Харли Куин |
Мария Каналс Барера | Лигата на справедливостта Лигата на справедливостта без граници (дублаж на bTV, в един епизод е Гергана Стоянова) |
Момичето-ястреб/Шайера Хол и Жицата Момичето-ястреб/Шайера Хол |
Марша Гей Хардън | Реката на тайните Обирът на девицата (дублаж на Медиа Линк) Режисьорът Истууд: Неочаквана история |
Селест Самарко Бойл Роуз Себе си |
Мая Рудолф | Шрек Трети (дублажи на студио VMS и Андарта Студио) Лятното приключение на Лука |
Рапунцел Даниела Пагуро |
Мерил Стрийп | Биячът на мравки Режисьорът Истууд: Неочаквана история |
Кралицата мравка Себе си |
Мини Драйвър | Тарзан Червената шатра Сватбата на Уайлд |
Джейн Портър Лия Присила Джоунс |
Ника Фътърман | Най-добрият ми приятел е маймуна Санджей и Крейг |
Адам Лъв Бел Пепър |
Оливия д'Або | Легендата за Тарзан Лигата на справедливостта без граници Върховни отмъстители Върховни отмъстители 2 |
Джейн Портър Моргана ле Фей Наталия Романоф/Черната вдовица Наталия Романоф/Черната вдовица |
Олимпия Дукакис | Библиотекарят Библиотекарят 2 |
Марджи Карсън Марджи Карсън |
Рейчъл Макадамс | Тетрадката (дублаж на bTV) Шерлок Холмс: Игра на сенки Въпрос на време |
Алисън „Али“ Хамилтън Айрийн Адлър Мери |
Рене Зелуегър | Мъж за милиони Дневникът на Бриджит Джоунс (дублаж на Медиа Линк) Бриджит Джоунс: На ръба на разума (дублаж на Медиа Линк) Студена планина (дублаж на Медиа Линк) История с акули (дублаж на bTV) Момичето на отбора (дублаж на Медиа Линк) Апалуза |
Ан Ардън Бриджит Джоунс Бриджит Джоунс Руби Тюис Анджи Лекси Литълтън Али Френч |
Ръси Тейлър | Пепеляшка 2: Мечтите стават реалност Пепеляшка 3: Вихъра на времето |
Беатрис и Графиня Льогранд Фея кръстница |
Сандра Бълок | 28 дни Убийство по учебник Невидима зона |
Гуен Къмингс Детектив Каси Мейуедър Лий Ан Туохи |
Си Си Ейч Паундър | Лигата на справедливостта без граници Аватар (дублаж на Александра Аудио) Аватар: Природата на водата |
Аманда Уолър Мо'ат Мо'ат |
Сиа Фърлър | Зайчето Питър Зайчето Питър 2: По широкия свят |
Мисис Тиги-Мигъл Мисис Тиги-Мигъл |
Сузан Блейксли | Новото шоу на Уди Кълвача (втори дублаж на Александра Аудио) Кръстници вълшебници (дублаж на студио Доли) Пепеляшка 3: Вихъра на времето |
Майката природа Уанда Лейди Тремейн |
Трес Макнийл | Малката русалка 2: Завръщане в морето Семейство Симпсън: Филмът (дублаж на Александра Аудио) Семейство Флинтстоун: Разбиване в Каменната ера (дублаж на студио Доли) |
Майка пингвин Колин Уилма Флинтстоун |
Франсис Макдорманд | Мадагаскар 3 (дублаж на Доли Медия Студио) Аве, Цезаре! |
Дюбоа Си Си Калън |
Ярдли Смит | Семейство Симпсън (епизоди 13-16 от девети сезон) Семейство Симпсън: Филмът (дублаж на bTV) |
Лиса Симпсън Лиса Симпсън |
Други дейности
редактиранеАся Рачева е беквокал на групата „Подуене Блус Бенд“. Пяла е още със „Стари муцуни“, „Бараби Блус Бенд“, „Монолит“, „Каскадьори“, „Кръпка Блус Бенд“, както и с Камен Кацата, Валди Тотев, Кирил Калев, Вили Казасян и Бенда на БНР, дует „Шик“, Мими Иванова и други.
Три години участва в екипа на Детското неделно шоу на рок-радио Тангра – „Тинтири Минтири“ като радиоводеща. От 2002 г. е ръководител на детската театрална школа „Грифиндор“, а през 2004 г. преподава театър в Частна езикова гимназия „Александър Дюма“.
Личен живот
редактиранеОт 1989 г. е омъжена за актьора Радослав Рачев, който също се занимава с дублаж. Семейството има един син.
Източници
редактиране- ↑ theatre13.blogspot.com
- ↑ "Коледна приказка" в Софийската опера // old.segabg.com, 29 декември 2001. Посетен на 10 септември 2023.[неработеща препратка]
- ↑ theatre13.blogspot.com
- ↑ theatre13.blogspot.com
- ↑ bgnews.bg
- ↑ Българската премиера на анимационния хит „РИО” е преди американската, bulphoto.com, 6 април 2011.
- ↑ Мила Манолова. Народният театър „Иван Вазов“ има 11 номинации за наградите „Икар“ 2018 // 24 часа, 8 февруари 2018. Посетен на 9 февруари 2018.
- ↑ Крайчовска, Галя. Иван Иванов получи наградата „Икар за чест и достойнство“ // БНТ, 27 март 2018. Посетен на 28 март 2018.
- ↑ Пълен списък на номинациите за „Икар 2019“; Стефан Цанев с награда за цялостен принос към театъра // Площад Славейков, 6 февруари 2019. Посетен на 6 февруари 2019.
- ↑ НОМИНАЦИИ ИКАР 2022 – САБ
- ↑ И „Икар“ за най-добър дублаж отива при... Ася Рачева // bnr.bg, 5 април 2022 г.