Ивайло Велчев
Ивайло Владимиров Велчев (роден на 27 ноември 1970 г.) е български актьор. Най-известен е с озвучаването на реклами, филми и сериали.[1]
| Ивайло Велчев | |
| български актьор | |
| Роден |
27 ноември 1970 г.
|
|---|---|
Биография
редактиранеВ периода 1992 – 1999 е водещ и репортер на радио „Астра“ в Плевен. Велчев е последният човек интервюирал Андрей Луканов.[2]
Завършва Театрален колеж „Любен Гройс“.[2]
Велчев започва да се занимава с дублаж през 2000 г. Първият сериал, за който дава гласа си, е канадският „Игра на власт“.
Някои от по-известните заглавия с негово участие са „От местопрестъплението“ (от девети до дванайсети сезон), „От местопрестъплението: Ню Йорк“ (от четвърти до девети сезон), „24“, „Щитът“, „Блейд: Сериалът“, „Обвързани“ (от от първи до пети сезон), „Никита: Отмъщението“ и минисериалите „Бригада“ (дублаж на БНТ) и „Братя по оръжие“.
Велчев озвучава и редица турски сериали, между които „Черна роза“, „Госпожа Фазилет и нейните дъщери“, „Вятърничав“, „Мерием“ и др.
От 2004 до 2019 г. е гласът, който обявява анонсите в „Шоуто на Слави“, а година по-късно става и глас на AXN до началото на 2017 г., когато той е заменен от Николай Пърлев. Той е и гласът на предаването „Времена и нрави“ на професор Юлиан Вучков по Евроком. От 2019 г. се изявява като гласът на 7/8 ТВ, който обявява анонсите на всичките предавания, излъчени по същата телевизия.
През 2021 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категорията „Най-добър дублаж“ за ролята на Октай в „Мерием“, заедно с Любомир Младенов за Клод Трепани в „Дървосекачи“ и Иван Велчев за ролите на Влад, Чезар и Петре във „Влад“.[3] Печели Любомир Младенов.[4]
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Алекс Картър | От местопрестъплението (в сезони 9 – 11) 24 |
Лу Вартан Нанц |
| Алън Рикман | Умирай трудно Война на дронове |
Ханс Грубер Лейтенант генерал Франк Бенсън |
| Бил Ъруин | От местопрестъплението (в девети сезон) Нокаут |
Нейт Хаскел Хал Бренан |
| Винг Реймс | Спри или мама ще стреля (дублаж на БНТ) Коджак (дублаж на bTV) |
Г-н Стерео Лейтенант Тио Коджак |
| Вин Дизел | Трите хикса (дублажи на bTV и Диема Вижън) Кървав прах Трите хикса: Отново в играта Тор: Любов и гръмотевици |
Зандър Кейдж Шон Ветър Зандър Кейдж Грут |
| Дейв Батиста | Отмъстителите: Война без край Тор: Любов и гръмотевици |
Дракс Дракс |
| Дензъл Уошингтън | Филаделфия (дублаж на Диема Вижън) Полет Закрилникът |
Джо Милър Уилям „Уип“ Уитакър старши Робърт „Боб“ Маккол |
| Джей Кей Симънс | Извличане Денят на патриота |
Лий Мейърс Сержант Джефри Пулиесе |
| Джейсън Бейтман | Пол (дублаж на Диема Вижън) Зоотрополис Имало едно време едно студио |
Специален агент Лоренцо Зойл Ник Уайлд Ник Уайлд |
| Джейсън Сийгъл | Палавата класна По приятелски |
Ръсел Гетис Брайс |
| Джордж Клуни | Извън контрол Утреландия (дублаж на Диема Вижън) |
Джак Фоули Франк Уокър |
| Долф Лундгрен | Икар (дублаж на bTV) Бунт |
Едуард „Еди“ Ген/Икар Агент Уилям |
| Дуейн Джонсън | Добре дошли в джунглата Игра по план (дублаж на bTV) Кръв и пот Спасители на плажа |
Бек Джо Кингман Пол Дойл Мич Бюканън |
| Ед Харис | Скалата (дублаж на БНТ) Жертва на спасение Бягството |
Генерал Франсис „Франк“ Хъмъл Детектив сержант Реми Бресант Г-н Смит |
| Жан-Клод Ван Дам | Уличен боец (дублаж на студио Тайтъл Бе-Ге) Пастирът (дублаж на bTV) |
Полковник Уилям Гайл Джак Робидо |
| Киану Рийвс | Скорост (дублаж на БНТ) Джон Уик 2 |
Джак Трейвън Джон Уик |
| Кланси Браун | Звездни рейнджъри (дублаж на БНТ) По-силни Тор: Рагнарок |
Сержант Зим Джеф Бауман старши Суртур |
| Кристофър Полаха | Д-р Хаус (дублаж на студио Доли) Коледа в сърцата |
Джеф Форестър Мат Кроуфорд |
| Лорънс Фишбърн | Пет пръста От местопрестъплението: Ню Йорк |
Ахмат Реймънд „Рей“ Лангстън |
| Майкъл Гоф | Батман (втори дублаж на БНТ) Батман завинаги (дублаж на БНТ) Батман и Робин (дублаж на БНТ) |
Алфред Пениуърт Алфред Пениуърт Алфред Пениуърт |
| Мич Пиледжи | Първичен инстинкт (дублаж на bTV) Досиетата Х (филм, дублаж на bTV) |
Следовател от Вътрешни работи Уолтър Скинър |
| Оуен Уилсън | Колите Колите 2 Колите 3 Чудо |
Светкавицата Маккуийн Светкавицата Маккуийн Светкавицата Маккуийн Нейт Пулман |
| Пиърс Броснан | Шивачът от Панама (дублаж на Диема Вижън) Чужденецът |
Андрю Оснард Лиъм Хенеси |
| Ръсел Кроу | Любезните пичове (дублаж на Диема Вижън) Тор: Любов и гръмотевици |
Джаксън Хийли Зевс |
| Самюъл Джаксън | Умирай трудно 3 (дублаж на bTV) Робокоп Отмъстителите: Ерата на Ултрон |
Зевс Карвър Патрик „Пат“ Новак Ник Фюри |
| Стивън Тоболовски | Първичен инстинкт (дублаж на bTV) Ченгета без значки (дублаж на Диема Вижън) |
Д-р Ламот Били Нартакс |
| Том Харди | Беззаконие Венъм |
Форест Бондюрант Венъм |
| Филип Сиймур Хофман | Талантливият мистър Рипли (дублаж на Диема Вижън) Най-търсеният човек |
Фреди Майлс Гюнтер Бахман |
| Халит Ергенч | Първа любов Великолепният век |
Кемал Сюлейман Великолепни |
| Харисън Форд | Работещо момиче Жив дявол (дублаж на bTV) |
Джак Трейнър Том О'Мара |
Филмография
редактиране| Година | Заглавие | Роля |
|---|---|---|
| 2011 | Стъклен дом | Адвокат Ралчев |
| 2012 | Отплата | Антон Антонов |
| 2013 – 2014 | Фамилията | Емил Фотев |