Здравко Методиев
български актьор
Здравко Кръстев Методиев е български актьор. Занимава се активно с озвучаване на предавания, филми и сериали. Най-известен е с работата си по „Приятели“, „Клъцни/Срежи“, „Джоуи“, „Как се запознах с майка ви“, „Чък“, „Теория за Големия взрив“ и „Перла“, както и на предаването "Черешката на тортата".
| Здравко Методиев | |
| Роден | Здравко Кръстев Методиев |
|---|---|
| Активност | 80-те години – |
| Деца | 2 |
| Награди | „Икар“ за най-добър дублаж (актьор): 2019 – „Скорпион“ |
Ранен живот
редактиранеРоден е на 7 март 1961 г. Завършва ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.
Актьорска кариера
редактиранеИграе е в Държавния пътуващ театър.[1] Играе в 23 епизод от втори сезон на „Тя и той“. Участва и в комедийното шоу „Аламинут“.
Кариера на озвучаващ актьор
редактиранеМетодиев започва кариерата си в дублажа около 1996 г. Един от първите му филми е „Космически забивки“, а един от първите му сериали е теленовелата „Просто Мария“. По-активно се занимава с озвучаване от 2000 г.
Освен споменатите в началото сериали, други с негово участие са „Фрейзър“ (дублаж на Арс Диджитал Студио), „Закони на войната“, „Смолвил“ (от трети сезон), „Звеното“, „До живот“ и минисериалът „Братя по оръжие“, както и анимационните поредици „Х-Мен“, „Кураж, страхливото куче“, „Спондж Боб Квадратни гащи“ (дублаж на Диема Вижън), „Междузвездни войни: Войната на клонингите“ (дублаж на bTV) и „Пингвините от Мадагаскар“ (дублаж на Диема Вижън и TV7).
През 2014 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Спондж Боб Квадратни гащи“ (дублаж на Диема Вижън/TV7), в която е номиниран заедно с Ани Василева за „Новите съседи“ и Николай Николов за „Гадни копилета“.[2] Печели Ани Василева.[3]
През 2015 г. е номиниран за дублажа на „Пингвините от Мадагаскар“ (дублаж на Диема Вижън/TV7), заедно с Николай Николов за „Имението Даунтън“ и Димитър Иванчев за „Новите съседи“.[4] Печели Димитър Иванчев.[5]
През 2016 г. Методиев е номиниран за „Виолета“, заедно с Даниела Йорданова за същия сериал и Николай Николов за „Черният списък“.[6] Печели Николай Николов.[7]
През 2019 г. получава наградата в категория „най-добър дублаж (актьор)“ за ролята на Тоби в „Скорпион“,[8] за която е номиниран заедно с Петър Бонев за Гуанга в „Малката стъпка“ и Иван Велчев за Джейми Фрейзър в „Друговремец“.[9]
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Адам Аркин | Хитч (дублаж на Диема Вижън) До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Макс Тед Ърли |
| Адеуале Акинуйе-Агбайе | Елитни убийци Куршум в главата |
Агентът Морел |
| Ал Пачино | Фатален партньор Всяка една неделя Симон |
Стийв Бърнс Тони Д'Амато Виктор Тарански |
| Алек Болдуин | Приятели Клъцни/Срежи |
Паркър Д-р Барет Мур |
| Антъни Андерсън | Ромео трябва да умре Кенгурото Джак (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Морис Луис Букър |
| Антъни Маки | Капитан Америка: Завръщането на първия отмъстител Ант-Мен Първият отмъстител: Войната на героите |
Сам Уилсън/Сокола Сам Уилсън/Сокола Сам Уилсън/Сокола |
| Башар Рахал | Звеното Ледена смърт |
Духовник Руски пилот |
| Бенджамин Колдайк | Как се запознах с майка ви Часът на героите |
Дон Франк Доналд Бангс |
| Бил Мъри | Ловци на духове (дублаж на Диема Вижън) Ловци на духове 2 (дублаж на Диема Вижън) Бърза смяна Изгубени в превода В сегмента от Ловци на духове в Теория за Големия взрив Островът на кучетата |
Д-р Питър Венкман Д-р Питър Венкман Грим Боб Харис Д-р Питър Венкман Бос |
| Бил Пакстън | Истински лъжи (дублаж на bTV) Титаник (дублаж на bTV) Два патлака |
Саймън Брок Лавет Ърл |
| Били Уест | Космически забивки Новото шоу на Уди Кълвача (дублаж на Диема Вижън) Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Диема Вижън) |
Елмър Фъд Моржа Уоли Биф Бъзард и Крал Нещо |
| Били Боб Торнтън | Безпощадно Теория за Големия взрив |
Детектив Слейд Хъмфрис/Ченгето Д-р Оливър Лорвис |
| Боб Балабан | Приятели Островът на кучетата |
Франк Буфе старши Кинг |
| Брадли Купър | Клъцни/Срежи Тор: Любов и гръмотевици |
Ейдън Стоун Енотът Рокет |
| Брайън Денехи | Ромео и Жулиета Нападение над участък 13 |
Тед Монтеки Полицай Джаспър О'Шей |
| Брайън Томпсън | Орденът (дублаж на Диема Вижън) Чък |
Сайръс Джейкъб Клиф |
| Брус Уилис | Умирай трудно Умирай трудно 2 Умирай трудно 3 (дублаж на bTV) Умирай трудно 4 Хъдсън Хоук (дублаж на bTV) Чакала (дублаж на студио Доли) Приятели Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV) Непобедимите Бесни страшни пенсии 2 |
Джон Макклейн Джон Макклейн Джон Макклейн Джон Макклейн Еди „Хъдсън Хоук“ Хоукинс Чакала Пол Стивънс Уилям Роуз Бейли Г-н Чърч Франк Моузес |
| Вини Джоунс | Парола: Риба меч (дублаж на bTV) Чък Димящи аса 2 Елементарно, Уотсън |
Марко Карл Стромбърг Финбар Мактийг Себастиан Моран |
| Винс Вон | Мистър и мисис Смит (втори дублаж на Диема Вижън) Четири Коледи Водещият 2: Легендата продължава Семейни кютеци |
Еди Брадфорд „Брад“ Маквий Уес Мануут Хъч Морган |
| Гейбриъл Бърн | Желязната маска Нападение над участък 13 |
д'Артанян Капитан Маркъс Дювал |
| Грег Киниър | Колкото толкова (дублаж на Диема Вижън) Приятели Отвлечени Зелена зона (дублаж на Диема Вижън) |
Саймън Бишъп Бенджамин Хобарт Счупения нос/Ричард Маккейн Кларк Паундстоун |
| Дан Кастеланета | Приятели Как се запознах с майка ви Татковци |
Чистач в зоопарка Милт Британски диктор |
| Даниъл Бензали | Досиетата Рокфорд: Все пак обичам Ел Ей Клъцни/Срежи |
Д-р Ецо Д-р Грифин |
| Дейвид Крос | Развитие в застой Блясъкът на чистия ум (дублаж на Диема Вижън) Алвин и чипоносковците 3: Чипо-Крушение (дублаж на Диема Вижън) |
Тобайъс Фюнке Роб Ийкин Иън Хоук |
| Дейвид Коехнер | Рики Боби: Лудият на макс Гепи и бегай Водещият 2: Легендата продължава Перфектната половинка |
Хършъл Сандърс Чемпиън Кайнд Боб Гласър |
| Дейвид Тюлис | Сърцето на дракона Фатален срок Хари Потър и затворникът от Азкабан (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Крал Айнон Роджър Донигър Ремус Лупин |
| Джак Блек | Свалячът Хал Свободният Начо Ваканцията (дублаж на Диема Вижън) Марго на сватба Секс запис |
Хал Ларсън Начо Майлс Дюмонт Малкълм Ламонт |
| Джей Кей Симънс | Клъцни/Срежи Мъже на работа |
Айк Конърс Пи Джей Джордан |
| Джеймс Гандолфини | Съдебен заседател Да преживееш Коледа (дублаж на bTV) Ударът Пелам 123: Отвличане в метрото (дублаж на Диема Вижън) |
Еди Том Валко Кметът на Ню Йорк |
| Джеймс Кромуел | Стар Трек VIII: Първи контакт Бейб (дублаж на Диема Вижън) Бейб в града (дублаж на Диема Вижън) Всички страхове (дублаж на Арс Диджитал Студиос) Последният ден |
Зефрам Кокран Артър Хогет Артър Хогет Президент Джей Робърт Фаулър Лойд |
| Джеймс Легрос | Приятели Точен прицел (дублаж на Диема Вижън) |
Джим Нелсън Тед Хайнкин |
| Джеймс Ребхорн | Обичам неприятностите Студена планина (дублаж на Диема Вижън) |
Слабия Доктор |
| Джеймс Хонг | Черната вдовица Закони на войната Изкуството на войната Чък Теория за Големия взрив |
Шин Уенг Чу Посланик Ву Бен Ло Пан Чен |
| Джеймс Ърл Джоунс | На лов за Червения октомври Теория за Големия взрив |
Адмирал Джеймс Гриър Себе си |
| Джейсън Стейтъм | Гепи Транспортер 2 Транспортер 3 (дублаж на Диема Вижън) |
Турчина Франк Мартин Франк Мартин |
| Джеръми Пивън | Час пик 2 Хазарт Град на греха: Жена, за която да убиваш |
Продавач на Версаче Джери Сайкс Боб |
| Джеръми Ренър | S.W.A.T.: Специален отряд Първият отмъстител: Войната на героите |
Брайън Гамбъл Клинт Бартън/Ястребово око |
| Джеф Бенет | Загадките на Силвестър и Туити (дублаж на TV7) Лабораторията на Декстър: Пътуване в бъдещето (дублаж на Диема Вижън) Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Диема Вижън) Любопитният Джордж |
Ангъс Бащата на Декстър Д-р Глъкман Мъжът с жълтата шапка и Фермерът Ренкинс |
| Джеф Даниълс | Скандално От глупав по-глупав: Завръщането |
Алвин Дюи Хари Дън |
| Джеф Фейхи | Икона Чък |
Харви Блекледж Карл Шнайдер |
| Джефри Тамбор | Хелбой 2: Златната армия (дублаж на Диема Вижън) Любовта хапе |
Том Манинг Д-р О |
| Джовани Рибизи | Приятели Татковци |
Франк Буфе младши Питър Уитмор |
| Джон Ларокет | Десетото кралство (дублаж на Диема Вижън) Чък |
Антъни Люис Рон Монтгомъри |
| Джон Легуизамо | Споун (дублаж на bTV) Нападение над участък 13 |
Унищожителя Бек |
| Джон Шнайдер | Смолвил (от трети до десети сезон) Клъцни/Срежи (в първия му епизод е Васил Бинев) Неугасваща любов |
Джонатан Кент Рам Питърс Пастор Франк |
| Джон Хърт | Хелбой 2: Златната армия (дублаж на Диема Вижън) Дама, поп, асо, шпионин |
Професор Тревър „Метлата“ Брътънхолм Котрол |
| Джони Меснър | Приятели Чък |
Каш Форд Рейф Грубер |
| Джонатан Прайс | Карибски пирати: Проклятието на Черната перла Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца Карибски пирати: На края на света Братя Грим (дублаж на Диема Вижън) Приказки за лека нощ |
Губернатор Уедърби Суон Губернатор Уедърби Суон Губернатор Уедърби Суон Генерал Ваварин Делатомб Марти Бронсън |
| Джордж Дзундза | Без изход Първичен инстинкт (дублаж на Диема Вижън) Инстинкт (дублаж на Диема Вижън) Джеси (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Сам Хесълман Гас Моран Д-р Джон Мъри Джон Уорнър старши |
| Джордж Нюбърн | Приятели Клъцни/Срежи (в последния му епизод е Васил Бинев) |
Дани Д-р Къртис Райърсън |
| Джордж Такеи | Стар Трек: Филмът Стар Трек II: Гневът на Хан Стар Трек III: В търсене на Спок Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи Стар Трек V: Последната граница Стар Трек VI: Неоткритата страна |
Хикару Сулу Хикару Сулу Хикару Сулу Хикару Сулу Хикару Сулу Хикару Сулу |
| Ди Джей Куолс | Ядрото Теория за Големия взрив Голямото пътуване: Бира понг |
Тиодор Доналд „Плъха“ Финч Тоби Лубенфелд Кайл Едуардс |
| Дийн Норис | Клъцни/Срежи Как да разбера |
Марк Нобъл Треньор по софтбол |
| Дилън Бейкър | Завръщането на паяка Водещият 2: Легендата продължава |
Оли Макартър Фреди Шап |
| Долф Лундгрен | Непобедимите Чък |
Гънър Дженсън Марко |
| Доминик Монахан | Чък Войници на съдбата |
Тайлър Мартин Томи Син |
| Донал Лоуг | Маями До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио) Чарли Сейнт Клауд (дублаж на Диема Вижън) |
Дерек Капитан Кевин Тидуел Тинк Уедърби |
| Едгар Рамирес | Точен прицел (дублаж на Диема Вижън) Избави ни от злото |
Хавиер Мендоса |
| Едуард Аснър | Мъже на работа С цялото си сърце |
Боб Върн |
| Жан Рено | Френска целувка Розовата пантера (дублаж на TV7) Розовата пантера 2 (дублаж на TV7) |
Жан-Пол Кардон Жилбер Понтон Жилбер Понтон |
| Жерар Депардийо | 102 далматинци (дублаж на Диема Вижън) Праисторически закачки |
Жан Пиер Льо Пелт Тонтон |
| Илай Уолък | Измамата Ваканцията (дублаж на Диема Вижън) |
Ноа Дитрих Артър |
| Кал Пен | Как се запознах с майка ви Усмивка |
Кевин Д-р Моган Дейзъл |
| Кевин Джеймс | 50 първи срещи (дублаж на Диема Вижън) Хитч (дублаж на Диема Вижън) Обявявам ви за законни Чък и Лари (дублаж на Диема Вижън) Опашати сватовници |
Работник във фабрика Албърт Бренаман Лари Валънтайн Грифин Кейс |
| Кевин Макнали | Карибски пирати: Проклятието на Черната перла Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца Карибски пирати: На края на света Карибски пирати: В непознати води Карибски пирати: Отмъщението на Салазар Операция Валкирия Легенда |
Джошами Гибс Джошами Гибс Джошами Гибс Джошами Гибс Джошами Гибс Д-р Карл Фридрих Гьорделер Харолд Уилсън |
| Ким Коутс | Клиентът (дублаж на bTV) Истината |
Пол Кронк Брус Суинтън |
| Кортни Б. Ванс | На лов за Червения октомври Отмъщението |
Джоунс Бенджамин Брукс |
| Крис Пайн | Димящи аса Стар Трек |
Даруин Тремър Джеймс Т. Кърк |
| Крис Рок | Нинджа от Бевърли Хилс (дублаж на bTV) Гадна компания Очаквай неочакваното |
Джоуи Уошингтън Джейк Хейс/Майкъл Търнър и Кевин Поуп/Майкъл Търнър Вик Мак |
| Кристофър Лойд | Стар Трек: В търсене на Спок Приятелите на Дядо Коледа Чък (дублаж на Арс Диджитал Студио) Град на греха: Жена, за която да убиваш (дублаж на Медиa Линк) Теория за големия взрив (дублаж на Диема Вижън и Андарта Студио) |
Командир Круж Стан Кръдж Д-р Лио Драйфъс Кроунинг Тиодор |
| Кристофър Уокън | Книга за джунглата (дублаж на Диема Вижън) Девет живота |
Крал Луи Феликс Пъркинс |
| Левар Бъртън | Стар Трек VIII: Първи контакт Стар Трек: Бунтът Теория за Големия взрив (дублаж на Диема Вижън, в шести и осми сезон) Теория за Големия взрив (дублаж на студио VMS) |
Джорди Ла Фордж Джорди Ла Фордж Себе си Себе си |
| Ленард Нимой | Теория за Големия взрив (дублаж на Диема Вижън и VMS) В откъса от Стар Трек в Теория за Големия взрив Пропадане в мрака: Стар Трек |
Спок (глас) Спок Първият Спок |
| Лесли Нилсен | Голо оръжие Голо оръжие 2½ Голо оръжие 33⅓ Г-н Магу (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Лейтенант Франк Дребин Лейтенант Франк Дребин Лейтенант Франк Дребин Куинси Магу |
| Локлин Мънро | Безследно изчезнали Скорпион |
Ланс Хамилтън Детектив Джим Арчър |
| Лоуган Лърман | Тримата мускетари Ярост |
д'Артанян Норман Елисън |
| Лу Даймънд Филипс | Големият удар (дублаж на Диема Вижън) Чък |
Сиско Гаес |
| Майкъл Рапапорт | Приятели Теория за Големия взрив |
Гари Кени Фицджералд |
| Майкъл Шийн | Подземен свят Подземен свят: Еволюция Алиса в Огледалния свят Доктор Дулитъл (дублаж на Диема Вижън) |
Луциан Луциан Нивънс Мактуист/Белият заек Доктор Блеър Мъдфлай |
| Мако Ивамацу | Око за око (дублаж на Диема Вижън) Седем години в Тибет Пърл Харбър |
Джеймс Чан Кунго Царонг Исороку Ямамото |
| Малкълм Макдауъл | Г-н Магу (дублаж на Арс Диджитал Студио) Аз, шпионинът (дублаж на Диема Вижън) |
Остин Клокет Гъндарс |
| Марио Лопес | Клъцни/Срежи Хъни 2 |
Д-р Майк Хамуи Себе си |
| Мартин Лоурънс | Бумеранг Лоши момчета (дублаж на Диема Вижън) Лоши момчета 2 (дублаж на Диема Вижън) Нищо за губене До живот (дублаж на Диема Вижън) Агент XXL (дублаж на Диема Вижън) Агент XXL 2 (дублаж на Диема Вижън) Агент XXL 3: Еволюция Мартин Лоурънс на живо Ченгета без значки (дублаж на Диема Вижън) Черният рицар (дублаж на Диема Вижън) Добре дошъл у дома, Роско Дженкинс Бягство към колежа |
Тайлър Детектив Маркъс Бърнет Детектив Маркъс Бърнет Терънс Пол Дейвидсън Клод Банкс Агент Малкълм Търнър Агент Малкълм Търнър Агент Малкълм Търнър Себе си Ърл Монтгомъри Джамал Уокър/Скайуокър Д-р Ар Джей Стивънс/Роско Стивън Дженкинс Началник Джеймс Портър |
| Мартин Шорт | Мерлин (дублаж на Диема Вижън) Как се запознах с майка ви |
Фрик Гарисън Куутс |
| Мат Бомър | Чък Дилъри на време |
Брайс Ларкин Хенри Хамилтън |
| Мат Ле Бланк | Приятели Джоуи Ед Ангелите на Чарли (дублаж на bTV) Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV) Топ Гиър |
Джоуи Трибиани Джоуи Трибиани Джак Купър Джейсън Гибънс Джейсън Гибънс Себе си |
| Матю Фокс | Димящи аса (дублаж на Диема Вижън) Точен прицел (дублаж на Диема Вижън) |
Бил Кент Тейлър |
| Мики Рурк | Имало едно време в Мексико (дублаж на Диема Вижън) Смъртоносен изстрел Град на греха: Жена, за която да убиваш (дублаж на Медиa Линк) |
Били Чеймбърс Арманд „Блекбърд“ Дегас Марв |
| Ноел Гуглиеми | Тренировъчен ден Всемогъщият Брус |
Морено Гангстер |
| Оливър Плат | Марсианско дете Клъцни/Срежи Любовта на Жулиета Полицаите от Чикаго (дублаж на Андарта Студио) |
Джеф Фреди Прун Боби Даниъл Чарлс |
| Оуен Уилсън | Запознай ме с вашите (дублаж на Арс Диджитал Студио) Аз, ти и Дюпри (дублаж на Диема Вижън) Как да разбера Превратът |
Кевин Роули Рандолф Дюпри Мати Рейнолдс Джак Дуайър |
| Патрик Фейбиън | Сняг (дублаж на Диема Вижън) Сняг 2: Коледна забрава (дублаж на Диема Вижън) С аромат на маргаритки |
Бък Сегър Бък Сегър Марк Чейс |
| Пийт Посълтуейт | Сърцето на дракона (дублаж на Диема Вижън) Ромео и Жулиета |
Гилбърт от Глокънспърт Отец Лорънс |
| Питър Динклидж | Елф (дублажи на Арс Диджитал Студио и bTV) Клъцни/Срежи |
Майлс Финч Марлоу Сойър |
| Питър Онорати | Чък (дублаж на Диема Вижън) Теория за Големия взрив |
Уоли Робъртс Анджело |
| Пол Сорвино | Добри момчета (дублаж на Диема Вижън) Ромео и Жулиета |
Пол Сисеро Фулгенсио Капулети |
| Пол Уинфийлд | Стар Трек II: Гневът на Хан Денис Белята (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Кларк Теръл Началник Бенет |
| Ралф Айнсън | Доктор Дулитъл (дублаж на Диема Вижън) Мизантропия |
Арнал Стъбинс Дийн Поузи |
| Рей Лиота | Чарли Сейнт Клауд (дублаж на Диема Вижън) Мъпетите 2 (дублаж на Диема Вижън) |
Флорио Ференте Големия татко |
| Рики Джървейс | Раждането на лъжата Мъпетите 2 (дублаж на Диема Вижън) |
Марк Белисън Доминик/Лемура |
| Ричард Бърги | Клъцни/Срежи Чък (в четвърти сезон) Среднощен маскарад |
Д-р Лоуган Тейпър Клайд Декър Хауърд Самфорд |
| Ричард Е. Грант | Хъдсън Хоук (дублаж на Диема Вижън) Пенелъпи Въпрос на време (дублаж на Диема Вижън) |
Даруин Мейфлауър Франклин Уилхърн Адвокат на пиесата |
| Роб Шнайдер | Около света за 80 дни (дублаж на Диема Вижън) Приказки за лека нощ |
Бездомник Индиански продавач/Измамник |
| Робин Уилямс | Джуманджи (дублаж на Диема Вижън) Клетка за птици (дублаж на Диема Вижън) Приятели Добрият Уил Хънтинг Весели крачета 2 (дублаж на студио Доли) Тежка сватба |
Алън Париш Арманд Голдман Томас Д-р Шон Магуайър Рамон и Ловлейс Отец Монингън |
| Робърт Дювал | Хлебният човек Джон Кю Футболен татко (дублаж на Диема Вижън) |
Диксън Дос Лейтенант Франк Граймс Бък Уестън |
| Робърт Ласардо | Клъцни/Срежи До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Ескобар Гаярдо Бускандо Малдито |
| Робърт Патрик | Тези прекрасни коне (дублаж на bTV) Звеното Чък Последен изход (дублаж на Диема Вижън) |
Коул Полковник Том Райън Полковник Келър Джоузеф Просър |
| Саймън Хелбърг | Джоуи Теория за Големия взрив |
Сет Хауърд Уолоуиц |
| Сам Нийл | На лов за Червения октомври Двестагодишен човек (дублаж на Диема Вижън) Ледове Тор: Любов и гръмотевици |
Капитан Василий Бородин Ричард „Сър“ Мартин Антъни Кавана Актьор в ролята на Один |
| Сам Рокуел | Зеленият път (дублаж на Диема Вижън) Оскари 2024 |
Уилям „Лудия Бил“ Уортън Себе си |
| Саша Барън Коен | Рики Боби: Лудият на макс Водещият 2: Легендата продължава |
Жан Жирар Водещ от Би Би Си |
| Сет Роугън | Смешни хора (дублаж на Диема Вижън) Зеленият стършел Пол (дублаж на Диема Вижън) Убийствено интервю |
Айра Райт Брит Рийд/Зеления стършел Пол Арън Рапапорт |
| Стийв Зан | Приятели Сахара |
Дънкан Ал Джордино |
| Стийв Карел | 40-годишният девственик Вечеря за идиоти (дублаж на Диема Вижън) Търси се приятел за края на света Любовна терапия |
Анди Стицър Бари Спек Додж Питърсън Д-р Бърнард „Бърни“ Фелд |
| Стийв Мартин | Самотният Лари Бащата на булката Лъжовна съпруга (дублаж на Диема Вижън) Боуфингър (дублаж на Диема Вижън) Нагоре с краката Розовата пантера (дублаж на Диема Вижън) Розовата пантера 2 (дублаж на Диема Вижън) Не е лесно Тиха нощ, луда нощ |
Лари Хабард Джордж Банкс Нютън Дейвис Боби Боуфингър Питър Сандерсън Инспектор Жак Клузо Инспектор Жак Клузо Адам Шейфър Разказвач/Кучето Рагс |
| Сунг Канг | Безследно изчезнали Бързи и яростни: Токио дрифт (дублаж на Диема Вижън) |
Дийк Хан |
| Тайка Уайтити | Оскари 2020 Тор: Любов и гръмотевици |
Себе си Корг |
| Тим Алън | Зуум: Академия за супергерои (дублаж на bTV) Договор за Дядо Коледа 3: Бягство на Коледа Да полудееш извън затвора |
Джак Шепърд/Капитан Зуум Скот Калвин/Дядо Коледа Томи Зелда |
| Тим Макинърни | 101 далматинци (дублаж на Диема Вижън) 102 далматинци (дублаж на Диема Вижън) |
Алонцо Алонцо |
| Тимъти Спол | Хари Потър и затворникът от Азкабан (дублаж на дублаж на Арс Диджитал Студио) Актове, предизвикващи смъртта |
Питър Петигрю Шугърман |
| Тимъти Хътън | Френска целувка Последният гост от бъдещето |
Чарли Дейвид Уайлдър |
| Тоби Джоунс | Цветният воал (дублаж на Диема Вижън) Завръщането на първия отмъстител Човекът, който познаваше безкрайността (дублаж на Диема Вижън) Алиса в Огледалния свят Антропоид Атомна блондинка |
Уодингтън Д-р Арним Зола Джон Еденсър Литълууд Уилкинс Ян Зеленка-Хайски Ерик Грей |
| Том Кени | Спондж Боб Квадратни гащи (дублаж на Диема Вижън/TV7) Спондж Боб Квадратни гащи: Филмът (дублаж на Диема Вижън) Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Диема Вижън) |
Спондж Боб Спондж Боб Първи марсиански стража |
| Том Райт | Закони на войната Клъцни/Срежи |
Бенджамин Уиншип Детектив Албърт Чейвис |
| Том Холандър | Хана (дублаж на Диема Вижън) Въпрос на време (дублаж на Диема Вижън) |
Айзъкс Хари Чапман |
| Томас Джейн | Наказателят (първи дублаж на Диема Вижън) Гризли |
Франк Касъл/Наказателя Бекет Мур |
| Тони Шалуб | Коефициент за интелигентност Мъже в черно (дублаж на Диема Вижън) |
Боб Розети Джак Джийбс |
| Уди Харелсън | Неприлично предложение Психаротерапия (дублаж на Арс Диджитал Студио) Зрителна измама 2 (дублаж на Диема Вижън) |
Дейвид Мърфи Галаксия/Охранителят Гари Мерит Маккини и Чейс Маккини |
| Уентуърт Милър | Подземен свят Заразно зло: Живот след смъртта |
Д-р Адам Локууд Крис Редфийлд |
| Уил Арнет | Развитие в застой Когато си в Рим Мъже в черно 3 Актьорско студио Доктор Дулитъл (дублаж на Диема Вижън) |
Джордж Оскар Блут II Антонио Агент Ей Ей Себе си Заек |
| Уил Смит | Момиче от Джърси Земята: Ново начало Водещият 2: Легендата продължава |
Себе си Сайфър Рейдж Джеф Булингтън |
| Уил Феръл | Елф (дублаж на Арс Диджитал Студио) Любопитния Джордж Баща в излишък 2 |
Малчо Мъжът с шапката Брад Уитакър |
| Уил Форте | Около света за 80 дни (дублаж на Диема Вижън) Как се запознах с майка ви (в шести сезон) |
Младият полицай Боби Ранди Уормпес |
| Уилем Дефо | Авиаторът (дублаж на Диема Вижън) Момчето и чаплата |
Роланд Суийт Умиращият пеликан |
| Уолтър Матау | Стари приятели Денис Белята (дублаж на Арс Диджитал Студио) Сърдити старчета (дублаж на Диема Вижън) По-сърдити старчета (дублаж на Диема Вижън) Коефициент за интелигентност Развален телефон (дублаж на Диема Вижън) |
Оскар Мадисън Джордж Уилсън Макс Голдман Макс Голдман Алберт Айнщайн Лу Мозел |
| Форест Уитакър | Точен прицел (дублаж на Диема Вижън) Истината |
Хауърд Люис Франсиско Франсис |
| Фред Уилард | Приятели Американски пай: Сватбата Чък Неугасваща любов |
Г-н Липсън Харолд Флеърти Крейг Търнър Пол |
| Ханк Азария | Приятели (в шести сезон) Любимците на Америка |
Дейвид Хектор Горгонзолас |
| Хю Лори | 101 далматинци (дублаж на Диема Вижън) Приятели |
Джаспър Джентълмен в самолета |
| Чарли Шийн | Приятели Теория за Големия взрив |
Райън Себе си |
| Чарлс С. Дътън | Иронии на съдбата (дублажи на bTV и Диема Вижън) На ринга |
Олсий Феликс Рейнолдс |
| Шай Макбрайд | Терминалът (дублаж на Диема Вижън) Хайде в пандиза С аромат на маргаритки Хавай 5-0 (в осми сезон) |
Джо Мълрой Бари Емерсън Код Лу Гроувър |
| Ърни Хъдсън | Операция Делта Форс Как се запознах с майка ви Последен изход (дублаж на Диема Вижън) Скорпион |
Типтън Себе си Конрад Бюъл Брукс |
| Юджийн Леви | Американски пай Американски пай: Голата миля |
Ноа Левънстийн Ноа Левънстийн |
Филмография
редактиранеЛичен живот
редактиранеЖенил се е два пъти и има двама сина.[10]
Източници
редактиране- ↑ novinar.bg
- ↑ www.artualno.info, архив на оригинала от 28 март 2014, https://web.archive.org/web/20140328010732/http://www.artualno.info/nominatsii-za-natsionalni-nagradi-ikar-2014-na-sayuz-na-artistite-v-balgariya, посетен на 17 януари 2014
- ↑ www.uba.bg
- ↑ ploshtadslaveikov.com
- ↑ www.ploshtadslaveikov.com
- ↑ new.nationaltheatre.bg[неработеща препратка]
- ↑ www.sofialive.bg
- ↑ Мила Вачева. Ива Тодорова и Иван Пантелеев са големите победители на наградите „Икар“ // Дневник, 28 март 2019. Посетен на 20 април 2019.
- ↑ Пълен списък на номинациите за „Икар 2019“; Стефан Цанев с награда за цялостен принос към театъра // Площад Славейков, 6 февруари 2019. Посетен на 6 февруари 2019.
- ↑ novinar.bg