Запознай ме с вашите

„Запознай ме с вашите“ (на английски: Meet the Fockers) е американски комедиен филм от 2004 г. на режисьора Джей Роуч, по сценарий на Джим Херцфийлд и Джон Хамбърг, и е продължение на „Запознай се с нашите“ (2000). Във филма участват Робърт Де Ниро (който също е един от продуцентите на филма), Бен Стилър, Дъстин Хофман, Барбара Стрейзънд, Блайт Данър и Тери Поло. Въпреки смесените отзиви, филмът е касов хит, който печели 522 млн. долара в световен мащаб. Последван е от продължение – „Запознай се с малките“ (2012).

Запознай ме с вашите
Meet the Fockers
Режисьори Джей Роуч
Продуценти Джейн Розентал
Робърт Де Ниро
Джей Роуч
Сценаристи Джим Херцфийлд
Джон Хамбърг
Сюжет:
Джим Херцфийлд
Марк Хейман
Базиран на по героите на:
Грег Глиена
Мери Рут Кларк
В ролите Робърт Де Ниро
Бен Стилър
Дъстин Хофман
Барбара Стрейзънд
Блайт Данър
Тери Поло
Музика Ранди Нюман
Оператор Джон Шварцман
Монтаж Джо Пол
Лий Хаксал
Сценография Ръсти Смит
Костюми Карол Рамси
Филмово студио Tribeca Productions
Everyman Pictures
Разпространител Universal Pictures (Северна Америка)
DreamWorks Pictures (в световен мащаб)
Жанр комедия
Премиера 22 декември 2004 г.
Времетраене 115 минути
Страна  САЩ
Език английски
Бюджет 80 млн. щ.д.
Приходи 522,7 млн. щ.д.[1]
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Запознай се с нашите“ (2000)
Запознай се с малките“ (2012)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie

Актьорски съставРедактиране

Актьор Роля
Робърт Де Ниро Джак Бърнс, пенсиониран агент на ЦРУ и ветеран от Виетнамската война
Бен Стилър Грег Фокър, мъжка медицинска сестра и гадже на Пам
Дъстин Хофман Бърни Фокър, баща на Грег и съпруг на Роз
Барбара Стрейзънд Роз Фокър, майка на Грег и съпруга на Бърни
Блайт Данър Дина Бърнс, майка на Пам и съпруга на Джак
Тери Поло Пам Бърнс, учителка на втори клас, гадже на Грег и дъщеря на Джак и Дина
Оуен Уилсън Кевин Роули, бивш годеник на Пам

В БългарияРедактиране

В България филмът е пуснат по кината на 18 март 2005 г. от Съни Филмс.

На 31 август 2005 г. е издаден на VHS и DVD от Прооптики България.[2]

На 26 декември 2010 г. е излъчен по Нова телевизия с български дублаж, записан в Арс Диджитал Студио. Екипът се състои от:

Преводач Веселина Александрова
Тонрежисьор Михаил Михайлов
Режисьор на дублажа Яна Янева
Озвучаващи артисти Татяна Захова
Христина Ибришимова
Васил Бинев
Илиян Пенев
Здравко Методиев

На 10 юни 2017 г. е излъчен и по каналите на bTV Media Group до 2019 г. с втори български дублаж, записан в студио VMS. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Ева Демирева
Петя Абаджиева
Любомир Младенов
Явор Караиванов
Христо Бонин
Преводач Гергана Бахчи
Тонрежисьор Сибин Златарев
Режисьор на дублажа Радослав Рачев

ИзточнициРедактиране

  1. Meet the Fockers (2004). // Box Office Mojo. Посетен на April 6, 2015.
  2. vhsvideoclub.com

Външни препраткиРедактиране