Запознай ме с вашите
„Запознай ме с вашите“ (на английски: Meet the Fockers) е американски комедиен филм от 2004 г. на режисьора Джей Роуч, по сценарий на Джим Херцфийлд и Джон Хамбърг, и е продължение на „Запознай се с нашите“ (2000). Във филма участват Робърт Де Ниро (който също е един от продуцентите на филма), Бен Стилър, Дъстин Хофман, Барбра Страйсънд, Блайт Данър и Тери Поло. Въпреки смесените отзиви, филмът е касов хит, който печели 522 млн. долара в световен мащаб. Последван е от продължение – „Запознай се с малките“ (2012).
Запознай ме с вашите | |
Meet the Fockers | |
Режисьори | Джей Роуч |
---|---|
Продуценти | Джейн Розентал Робърт Де Ниро Джей Роуч |
Сценаристи | Джим Херцфийлд Джон Хамбърг Сюжет: Джим Херцфийлд Марк Хейман |
Базиран на | по героите на: Грег Глиена Мери Рут Кларк |
В ролите | Робърт Де Ниро Бен Стилър Дъстин Хофман Барбра Страйсънд Блайт Данър Тери Поло |
Музика | Ранди Нюман |
Оператор | Джон Шварцман |
Монтаж | Джо Пол Лий Хаксал |
Сценография | Ръсти Смит |
Костюми | Карол Рамси |
Филмово студио | Tribeca Productions Everyman Pictures |
Разпространител | Universal Pictures (Северна Америка) DreamWorks Pictures (в световен мащаб) |
Жанр | комедия |
Премиера | 22 декември 2004 г. (Германия) |
Времетраене | 115 минути |
Страна | САЩ |
Език | английски |
Бюджет | 80 млн. щ.д. |
Приходи | 522,7 млн. щ.д.[1] |
Хронология | |
„Запознай се с нашите“ (2000) | |
„Запознай се с малките“ (2012) | |
Външни препратки | |
Официален сайт | |
IMDb Allmovie |
Актьорски състав
редактиранеАктьор | Роля |
---|---|
Робърт Де Ниро | Джак Бърнс, пенсиониран агент на ЦРУ и ветеран от Виетнамската война |
Бен Стилър | Грег Фокър, мъжка медицинска сестра и гадже на Пам |
Дъстин Хофман | Бърни Фокър, баща на Грег и съпруг на Роз |
Барбра Страйсънд | Роз Фокър, майка на Грег и съпруга на Бърни |
Блайт Данър | Дина Бърнс, майка на Пам и съпруга на Джак |
Тери Поло | Пам Бърнс, учителка на втори клас, гадже на Грег и дъщеря на Джак и Дина |
Оуен Уилсън | Кевин Роули, бивш годеник на Пам |
В България
редактиранеВ България филмът е пуснат по кината на 18 март 2005 г. от Съни Филмс.
На 31 август 2005 г. е издаден на VHS и DVD от Прооптики България.[2]
На 26 декември 2010 г. е излъчен по Нова телевизия с български дублаж, записан в Арс Диджитал Студио. Екипът се състои от:
Преводач | Веселина Александрова |
Тонрежисьор | Михаил Михайлов |
Режисьор на дублажа | Яна Янева |
Озвучаващи артисти | Татяна Захова Христина Ибришимова Васил Бинев Илиян Пенев Здравко Методиев |
На 10 юни 2017 г. е излъчен и по каналите на bTV Media Group до 2019 г. с втори български дублаж, записан в студио VMS. Екипът се състои от:
Озвучаващи артисти | Ева Демирева Петя Абаджиева Любомир Младенов Явор Караиванов Христо Бонин |
Преводач | Гергана Бахчи |
Тонрежисьор | Сибин Златарев |
Режисьор на дублажа | Радослав Рачев |
Източници
редактиране- ↑ Meet the Fockers (2004) // Box Office Mojo. Посетен на April 6, 2015.
- ↑ vhsvideoclub.com