Изчезналият полузащитник

Изчезналият полузащитник
	Изчезналият полузащитник
The Adventure of the Missing Three-Quarter
	Илюстрация на разказа от Сидни Паджет
Автор	Артър Конан Дойл
Първо издание	1904 г.; Англия
Оригинален език	английски
Жанр	Детективско-приключенски
Вид	разказ
Публикувано в	„Завръщането на Шерлок Холмс“
Поредица	Завръщането на Шерлок Холмс
Предходна	Пенснето със златните рамки
Следваща	Случаят в Аби Грейндж
	Изчезналият полузащитник в Общомедия

„Изчезналият полузащитник“ (на английски: The Adventure of the Missing Three-Quarter) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в книгата „Завръщането на Шерлок Холмс“, публикувана през 1905 година.

Сюжет редактиране

Към Шерлок Холмс, по препоръка на инспектор Станли Хопкинс, се обръща господин Сирил Овъртън, капитан на отбора по ръгби на Кеймбридж. Изчезнал е Годфри Стаунтън, най-добрият полузащитник на отбора. Според портиера на хотела, вчера вечерта, след като получава от някакъв брадат мъж бележка, която видимо го ужасява, развълнувания Стаунтън излиза с брадатия мъж в неизвестна посока.

Започвайки с обиколка и разследване в хотела, където Стаунтън е бил преди изчезването му, Холмс установява, че преди посещението на неизвестния Стаунтън е получил телеграма и веднага е изпратил отговор, в който последните думи са: „Бъдете с нас, за Бога!“ По време на огледа на стаята, където е живял в Стаунтън, изведнъж влезе лорд Маунт-Джеймс, чичо Стаунтън. Той е бил призован от телеграма Сирил Овъртън с надеждата, че той ще плати за услугите на Шерлок Холмс. Но чичото е скъперник и отказва да го направи, като освен това силно се опасява, че това е отвличане с цел изнудването му за плащане на откуп.

В местната поща Холмс открива, че Стаунтън е изпратил телеграма до доктор Лезли Армстронг в Кеймбридж, но всички опити да разпитат доктора къде е липсващия Стаунтън е напразно. Армстронг смята, че детективът е нает от лорд Маунт-Джеймс, и грубо отказва да общува с Холмс.

Тогава Холмс се опитва да проследи лекаря по време на пътуванията му, вярвайки, че Армстронг ходи на срещи с Стаунтън, но усилията му са безплодни. Накрая, Холмс прави блестящ ход: той намазва колелото на лекаря с ароматно анасоново масло, а след това с помощта на специално обученото куче Помпей намира къщата, в която Армстронг ходи. Веднъж влезли в къщата, Холмс и Уотсън откриват тялото на една мъртва млада жена и неутешимия до нея Стаунтън. Доктор Армстронг влиза след тях и обяснява всичко.

Оказва се, че Годфри Стаунтън преди години се е оженил за обикновена девойка, дъщеря на хазяйката на апартамент му. Страхът му, че лорд Маунт-Джеймс, научавайки за неравния брак на племенника си, ще го лиши от наследството му, Стаунтън запазва жена си в тайна, със съдействието на доктор Армстронг. Скоро тя сериозно заболява от туберкулоза, и доктор Армстронг праща на Стонтън телеграма, а баща ѝ сам отива да го уведоми. Уви, Стаунтън не успява да спаси жена си.

Интересни факти редактиране

Разказът „Изчезналият полузащитник“ е от малкото истории (като „Скандал в Бохемия“, „Благородният ерген“, „Човекът с обърнатата устна“) за приключенията на Шерлок Холмс и д-р Уотсън, в които няма криминална загадка.

Вижте също редактиране

Списък на произведения за Шерлок Холмс

Източници редактиране

„The Adventure of the Missing Three-Quarter“, Illustrated by Frederic Dorr Steele. Collier's, 34, No. 6 (26 ноември 1904), 15, 18, 27 – 30.
„The Adventure of the Missing Three-Quarter“, The Boston Sunday Post/Masterpieces of Sherlock Holmes, No. 6 (18 юни 1911). 15 p. illus.
„The Adventure of the Missing Three-Quarter“, Illustrated by Sidney Paget. The Strand Magazine, 28, No. 164 (August 1904), 122 – 135.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The Adventure of the Missing Three-Quarter в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.