„Кралят и аз“ (на английски: The King and I) е американски анимационен филм от 1999 г. на режисьора Ричард Рич. Това е единствения анимационен филм на компанията „Морган Крийк Ентъртейнмънт“.[4] Филмът е римейк на едноименния филм от 1956 г. Озвучаващия състав се състои от Миранда Ричардсън (Леоновенс), Мартин Виднович (Монгкът), Иън Ричардсън, Даръл Хамънд и Адам Уайли. Музиката, песните, и някои от имената на героите идват от едноименния мюзикъл от 1951 г. на Ричард Роджърс и Оскар Хамърщайн III.[5]

Кралят и аз
The King and I
РежисьориРичард Рич
ПродуцентиПитър Бакалиан
Артър Ранкин младши
Джеймс Робинсън
СценаристиПитър Бакалиан
Жаклин Федър
Дейвид Сейдлър
Базиран на„Ана и кралят на Сиам“
от Маргарет Ландън
„Кралят и аз“
от Ричард Роджърс
Оскар Хамърщайн III
В ролитеМиранда Ричардсън
Мартин Виднович
Иън Ричардсън
Даръл Хамънд
МузикаУилям Кид
МонтажДжо Кампана
Пол Мърфи
СценографияХелена Колинс-Луиаг
Филмово студио„Морган Крийк Ентъртейнмънт“[1]
РазпространителУорнър Брос[1]
Жанранимация
семеен
фентъзи
мюзикъл
Премиера19 март 1999 г.
Времетраене89 минути[2]
Страна САЩ[1]
Езиканглийски
Бюджет25 млн. долара[3]
Приходи12 млн. долара[3]
Хронология
Свързани филми„Кралят и аз“ (1956)
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Кралят и аз“ е пуснат на 19 март 1999 г., осем месеца преди „Анна и кралят“, игрална адаптация на същата история.

Актьорски състав

редактиране
  • Миранда Ричардсън – Ана Леоноуенс
  • Кристиан Нол – Ана Леоноуенс (вокал)
  • Мартин Виднович – Крал Монгкът от Сиам
  • Алън Д. Хонг – Принц Чулалонгкорн
  • Дейвид Бърнам – Принц Чулалонгкорн (вокал)
  • Арми Арейб – Тъптим
  • Трейси Венър Уоръм – Тъптим (вокал)
  • Иън Ричардсън – Кралахом
  • Даръл Хамънд – Майстор Литъл
  • Адам Уайли – Луис Леоноуенс
  • Шон Смит – Сър Едуард Рамси
  • Франк Уелкър – Рама, Тъскър и Мунший
  • Джей Ей Фуджили – Първата съпруга
  • Кен Бейкър – Капитан Ортън
  • Ед Трола – Капитанът на сър Едуард
  • Антъни Мозди – Емисар на Бърмийс
  • Александра Лай – Принцеса Инг
  • Катрин Лай – Принцеса Наоми
  • Марк Хънт – Иконом
  • Би Кей Точи – Войник

В България

редактиране

В България филмът е разпространен на видеокасета от „Александра Видео“ на 26 юли 2000 г.

През 2018 г. е излъчен в интернет платформата Voyo с български войсоувър дублаж, записан в студио „Медиа Линк“. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Гергана Стоянова
Ася Рачева
Цветослава Симеонова
Георги Стоянов
Даниел Цочев
Преводач Вилма Карталска
Тонрежисьор Емил Енев
Режисьор на дублажа Мария Ангелова

Източници

редактиране
  1. а б в The King & I (1999) // AFI Catalog of Feature Films. Посетен на March 31, 2021.
  2. The King and I (U) // British Board of Film Classification. April 15, 1999. Посетен на April 1, 2013.
  3. а б The King and I (1999) // Box Office Mojo. Посетен на March 27, 2013.
  4. The man behind Morgan Creek // The Baltimore Sun, March 21, 1999. Архивиран от оригинала на November 12, 2019. Посетен на November 12, 2019.
  5. Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. 3rd. New York, Checkmark Books, 2009. ISBN 978-0-8160-6600-1. с. 194.

Външни препратки

редактиране