Молдовски език
Молдовски език е официалното име на румънския език, използвано по политически причини от правителството на Република Молдова. Разликата между румънския и молдовския се оспорва и от водещи молдовски лингвисти, като основната разлика е голямото количество навлезли русизми в молдовския език през периода, в който страната е част от СССР.
Молдовски език limba moldovenească / лимба молдовеняскэ | |
/[liɲɟa moldoʝenʲaskɨ]/ | |
Страна | Приднестровие |
---|---|
Регион | Източна Европа |
Писменост | латиница, кирилица |
Систематизация по Ethnologue | |
Индоевропейски Италийски Романски Румънски Молдовски | |
Официално положение | |
Официален в | Приднестровие |
Малцинствен в | Украйна |
Регулатор | Молдовска академия на науките |
Кодове | |
ISO 639-1 | mo |
ISO 639-2 | mol |
ISO 639-3 | mol |
Карта на румънските диалекти | |
Молдовски език в Общомедия |
Макар че в Конституцията на Република Молдова официалният език на страната е определен като молдовски, наименованието на езика, който се изучава днес в средните и висши училища – с изключение на част от училищата в Приднестровието, е румънски.
Азбука
редактиранеПри създаването на Молдовската АССР през 1924 г. се въвежда изписването на езика на кирилица[1].
През 30-те години на XX век държавната политика на Съветския съюз се променя в посока сближаване на молдовската култура с румънската с цел вливане на Румъния в съюза. Едно от средствата е преминаване към изписване на латиница. Появяват се защитници на кирилицата, наричани „самобитници“ в противовес на „румънизаторите“[2].
През 1989 г. Република Молдова се връща към употреба на румънската латиница с тенденция към постепенно отпадане на кирилицата от двойната употреба. Кирилицата е запазена като официално изписване в отцепилата се и непризната Приднестровска молдовска република.
Източници
редактиране- ↑ Програма на Института за достъп до интернет на Молдова – Олег Галущенко, Борьба между румынизаторами и самобытниками в Молдавской АССР (20-е годы) Архив на оригинала от 2006-09-22 в Wayback Machine.
- ↑ Олег Галущенко, Борьба между румынизаторами и самобытниками в Молдавской АССР (30-е годы) Архив на оригинала от 2003-11-04 в archive.today