Мравката Z
„Мравката Z“ (на английски: Antz) е компютърна анимация от 1998 година, режисиран от Ерик Дарнъл и Тим Джонсън (в техния режисьорски дебют), по сценарий на Пол Уейц, Крис Уейц и Тод Алкот. Филмът е озвучен с гласовете на Уди Алън, Шарън Стоун, Дженифър Лопес, Силвестър Сталоун, Кристофър Уокън, Дан Акройд, Ан Банкрофт, Дани Глоувър и Джийн Хекман. Някои от главните герои споделят прилики по лицето с актьорите, които ги озвучават.[3] Мравката Z е първия филм и проект на DreamWorks Animation, и е втория пълнометражен компютърно-анимиран филм, след „Играта на играчките“ на Дисни и Пиксар.
| Мравката Z | |
|---|---|
| Antz | |
 | |
| Режисьори | Ерик Дарнъл Тим Джонсън |
| Продуценти | Брад Луис Арон Уорнър Пати Уотън |
| Сценаристи | Пол Уейтз Крис Уейтз Тод Алкот |
| В ролите | Силвестър Сталоун Уди Алън Шарън Стоун Ан Банкрофт Джийн Хекман Кристофър Уокън Дженифър Лопес Дан Акройд |
| Музика | Хари Грегсън-Уилямс Джон Пауъл |
| Разпространител | DreamWorks Animation |
| Премиера | 2 октомври 1998 г. (САЩ) |
| Времетраене | 87 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $42 – 105 милиона[1][2] |
| Приходи | $171,8 милиона |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Мравката Z в Общомедия | |
По време на неговото производство между тях избухна обществена вражда създателя на DreamWorks Джефри Катценбергер и Стив Джобс и Джон Ласитър от Пиксар, поради производството на техния подобен филм „Животът на буболечките“ (A Bug's Life), в който е пуснат месец по-късно. Това се влоши само, когато Disney отказа да избегне конкуренцията с първото анимирано издание на DreamWorks, „Принцът на Египет“ (The Prince of Egypt), пуснат на 18 декември 1998 г.
Филмът прави премиера на 19 септември 1998 г. в международния филмов фестивал в Торонто, и беше пуснат по кината на 2 октомври 1998 г. от DreamWorks Pictures.[4] Той събра 171,8 милиона долара по целия свят при бюджет от 42 – 105 милиона долара. Филмът получи положителни отзиви с критици, възхваляващи гласовия актьорски състав, анимацията, хумора и привлекателността му към възрастните.
Сюжет Редактиране
Z Marion-4195 или за кратко „Z“ (Зед, озвучен от Уди Алън), невротичен и песимистичен работник, който копнее да изрази себе си. Докато една вечер в бара, той се влюбва с принцесата от колонията, Бала (Шарън Стоун), която посещава бара, за да избяга от задушния си кралски живот.
Колонията обявява война на термитите, и голяма сила от войнишки мравки се мобилизират за нападение. За да види отново Бала, Z сменя местата с неговия приятел от войната Уийвър (Силвестър Сталоун) и се присъединява във войната, докато се сприятелява със сержанта Барбейтъс (Дани Глоувър). Z не знае, че водачът от армията и годеника на Бала, Генерал Мандибъл (Джийн Хекман) тайно изпраща войниците, верни на кралицата мравка (Ан Банкрофт) да умрат, за да може да организира държавен преврат. В основата на дърво в близост до нощно падане, Z осъзнава, че марширува в битка. Всички, освен Z, биват убивани от защитници на термитите, стрелящи с киселина. Докато умряха, Барбейтъс казва на Z да помисли за себе си, вместо да следва заповеди. Междувременно, докато замества Z, Уийвър се влюбва в Ацтека (Дженифър Лопес).
Z се завръща у дома и е приветсван като герой от войната (въпреки че не направи нищо и остави травма). Тайно разгневен, Мандибъл го поздравява и го представя на кралицата. Там той отново среща Бала, която в крайна сметка го призна за работник. Z се паникьосва и се преструва да вземе Бала за заложник, карайки той и Бала да паднат от мравуняка през улей за боклук. Z решава да намери Инсектопия, легендарен рай за инсектите. Бала се оптива да се върне в колонията, но бързо се връща при Z, след като е изплашена от една богомолка.
Новините за инцидента се разпространяват из колонията и актът на индивидуалността на Z вдъхновява работниците и някои войнишки мравки, спирайки производителността. За да печели контрол, Мандибъл публично описва Z като егоцентричен военнопрестъпник, насърчава славата на съответствието и им обещава един по-добър живот през наградата за завършване на „Мега тунела“, планиран от самия него. Въпреки това, втория командващ полковник на Мандибъл, Кътър (Кристофър Уокън) се тревожи за плановете на Мандибъл.
Z и Бала се натъкват на човешки пикник, положен върху кърпа, която вземат за Инсектопия, но те са поразени от опаковките на храната. Една женена двойка от либерални оси, Чип (Дан Акройд) и Мъфи (Джейн Къртин) се сприятеляват с тях, макар и с много снизходителност и всички започват да пробиват в храната; но те се нарушават, като се тъпчат от гигантски маратонки и се преплитат с мухоловка. Z спасява Бала от маратонките, но Мъфи е убита от мухоловката, оставящ Чип да страда. Той насърчава мравките да продължат напред.
Те най-после намериха Инсектопия, кошче за човешки отпадъци, препълнено с разлагаща се храна, където Бала започва да възвръща чувствата на Z. След като разпитва Уийвър, Мандибъл научава, че Z намира Инсектопия и изпраща да доведе Бала и да убие Z. Тази нощ, Кътър пристигна в Инсектопия и насилствено взима Бала обратно в колонията. Z ги намира изчезнали; виждайки отчаянието му, скърбящия Чип щедро го отвежда обратно в колонията.
Докато Z пристига в колонията, той среща войниците, които насилствено го насочват към „Мега тунела“. По пътя той намира Бала, държана в плен в кабинета на Мандибъл. След като я освобождава, те разкриха, че „Мега тунела“ на Мандибъл води направо към локвата до Инсектопия, която Мандибъл ще използва да удави на кралицата мравка и работниците на церемонията по откриването. Бала предупреждава мравките в церемонията, докато Z отива до изхода на тунела, за да спре работниците, но не успява и водата изтича. Z и Бала обединяват работниците в изграждането на извисяваща се стълба към повърхността, докато водата се издига.
Междувременно, Мандибъл и неговите войници се събират на повърхността, където той обяснява визията си за нова колония с никой от „слабите елемнти“. Докато работниците пробиват, Мандибъл се опитва да убие Z, но Кътър се бунтува срещу Мандибъл и вместо това помага на Z и работниците. Разгневен, Мандибъл се опитва да се бие с Кътър, но Z го отдръпва настрани, за да го спаси и случайно е паднат в наводнената колония с Мандибъл, който се приземява на корен, умира от удар. Кътър нарежда войниците да помогнат на работниците и кралицата. на повърхността, докато самият той тръгва след Z. Въпреки че Z изглежда е удавен, Бала го съживява.
Z е назначен да геройство се жени за Бала. Заедно ремонтираха колонията, превръщайки го от военно състояние в общност, която цени всички свои членове. Докато Z разказва как сега се чувства доволен от мястото си в света, камерата намалява, за да разкрие, че цялата история се е състояла в малка част от Сентрал Парк в Ню Йорк.
Озвучаващи артисти Редактиране
| Персонаж | Изпълнител | Описание |
|---|---|---|
| Z Марион-4195 „З“ (Зед) | Уди Алън | идеалистичен и тревожен работник, който се влюбва в Принцеса Бала. |
| Принцеса Бала | Шарън Стоун | принцеса на мравешката колония, дъщерята на Кралицата на мравките, и любовната тръпка на Z. |
| Генерал Мандибъл | Джийн Хекман | средно одухотворен и арогантен генерал офицер на мравките. Той също е годеник на принцеса Бала. |
| Ефрейтор Уийвър | Силвестър Сталоун | смел войник-мравка, най-добрият приятел на Z и гадже на Ацтека. |
| Ацтека | Дженифър Лопес | мравка-работничка, приятелка на Z, и гадже на Уийвър |
| Полковник Кътър | Кристофър Уокън | летяща мравка, който служи като съпричастен съветник на Мандибъл, който се обезверява от действията на генерала. |
| Сержант Барбейтъс | Дани Глоувър | мравката войник, докато се сприятелва с Z, докато води битка с термитите. |
| Кралицата на мравката | Ан Банкрофт | майката на принцеса Бала, и водач на мравките. |
| Чип | Дан Акройд | оса, която се сприятелва с Z, съпруг на Мъфи |
| Мъфи | Джейн Къртин | оса, която е съпруга на Чип |
| Гребс | Джон Махоуни | пияна мравка, която говори за Инспектопия. |
| Бриградир | Грант Шод | главата на работещите мравки |
| Психиатъра на Z | Пол Мазурски |
В ролите има няколко актьори от филми, които Алън е написал, участвал и режисирал, включително Стоун в „Спомени от звезден прах“ (Stardust Memories, 1980), Сталоун в „Банани“ (Bananas, 1971), Хекман в „Друга жена“ (Another Woman, 1988) и Уокън в „Ани Хол“ (Annie Hall, 1977). Акройд по късно участва в режисирания от Алън филм „Проклятието на скорпиона“ (2001).
Пускане Редактиране
В кината Редактиране
На 23 декември 1997 г. един тийзър трейлър за Мравката Z, съдържа начална сцена със Z в един психиатричен кабинет, за първи път е пуснат в киносалоните пред избрани щампи.
Домашна употреба Редактиране
Филмът е пуснат на VHS и DIVX на 9 февруари 1999 г., и на DVD от 23 март 1999 г., който става първия пълнометражен компютърно-анимириан филм да бъде достъпен на DVD. Оригиналното издание използваше 35-милиметрово отпечатване на филма в кодираната версия от оригиналните файлове. Версията на специалното издание е пуснат на 14 февруари 2003 г. Филмът беше пуснат на Blu-ray диск на 16 октомври 2018 г., по случай 20-годишнината на филма.
Отменено продължение Редактиране
Продължението за директно към видео е в разработка на DreamWorks по времето на излизането на Мравката Z. Като в първия филм, беше планиран да бъде продуциран в Pacific Data Images, и се считаше и за освобождаване по кината.[5] По-рано през 1999 г., когато DreamWorks затвори своя телевизионен анимационен блок и обедини към блока за директното видео с анимация с функции, продължението все още беше планирано, но в крайна сметка проектът беше анулиран.[6][7]
„Мравката Z“ В България Редактиране
На 8 юли 1999 г. е издаден на VHS от Александра Видео със субтитри на български.[8]
През декември 2003 г. филмът е излъчен за първи път по bTV.
На 8 ноември 2009 г. е излъчен по Нова телевизия.
На 5 март 2022 г. се излъчва и по FOX.
- Български дублажи
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Преводач | Йоанна Йорданова |
| Озвучаващи артисти | Петя Абаджиева Цветана Мирчева Живко Джуранов Петър Калчев Стефан Сърчаджиев-Съра |
| Тонрежисьор | Пламен Чернев |
| Режисьор на дублажа | Десислава Софранова |
| Преводач | Силвия Вълкова |
| Тонрежисьор | Детелина Ралчевска |
| Режисьор на дублажа | Анна Тодорова |
| Озвучаващи артисти | Йорданка Илова Татяна Захова Явор Караиванов Стефан Сърчаджиев-Съра Христо Узунов |
Източници Редактиране
- ↑ Antz (1998) - Box Office Mojo. //
- ↑ ‘Antz’ & ‘A Bug’s Life’. // August 23, 2013.
- ↑ Antz DVD – Review – Just a big kid. // ciao!. January 30, 2001. Архивиран от оригинала на July 14, 2015. Посетен на 13 юли 2010. Архив на оригинала от 2015-07-14 в Wayback Machine.
- ↑ Neville, Ken. "Antz" Crashing Toronto Film Fest. // E! Online UK, August 29, 1998. Посетен на November 19, 2013.
- ↑ DreamWorks is having a picnic; Antz II marching on. // Animation World Network, October 12, 2015. Посетен на August 26, 2015.
- ↑ DreamWorks TV shuts down. // Animation World Network, March 9, 1999. Посетен на August 26, 2015.
- ↑ 3D Festival interviews Andy Murdock, the artist behind Lots of Robots. // CG Society, November 22, 2002. Архивиран от оригинала на February 2, 2017. Посетен на August 26, 2015. Архив на оригинала от 2017-02-02 в Wayback Machine.
- ↑ kino.dir.bg
Външни препратки Редактиране
- „Мравката Z“ в
Internet Movie Database - „Мравката Z“ в kino.dir.bg
- „Мравката Z“ в
Allmovie - Официален уебсайт
- Официален уебсайт, архивиран от Web Archive на 13 октомври 1999 г.
