Отваря главното меню

„От другата страна“ (на английски: The Departed) е американски филм, криминален трилър, от 2006 година на режисьора Мартин Скорсезе.

От другата страна
The Departed
Режисьори Мартин Скорсезе
Продуценти Брад Пит
Брад Грей
Греъм Кинг
Сценаристи Уилям Монахан
В ролите Леонардо ди Каприо
Мат Деймън
Джак Никълсън
Марк Уолбърг
Музика Хауърд Шор
Оператор Михаел Балхаус
Монтаж Телма Шунмейкър
Жанр криминален
трилър
Премиера 26 септември 2006
Времетраене 151 минути
Страна Flag of the United States.svg САЩ
Език английски
Бюджет $ 90 000 000 [1]
Приходи $ 289 800 000[1]
Външни препратки
[thedeparted.warnerbros.com Официален сайт]
IMDb Allmovie

СюжетРедактиране

Филмът е римейк на хонконгския филм от 2002 година „Пъклени дела“ (無間道), като сценарият е преработен от Уилям Монахан. В центъра на сюжета са полицейската служба и голяма престъпна групировка, като и в двете организации е внедрен агент под прикритие на другата страна и те се опитват да го разкрият. Главните роли се изпълняват от Леонардо ди Каприо, Мат Деймън, Джак Никълсън и Марк Уолбърг.

В ролитеРедактиране

Изпълнител Роля
Леонардо ди Каприо Били Костигън
Мат Деймън Колин Съливан
Джак Никълсън Франк Костело
Марк Уолбърг Шон Дигнам
Мартин Шийн Оливър Куинан
Вера Фармига Медолин Мейдън
Алек Болдуин Джордж Елерби
Рей Уинстън Арнолд Френч
Антъни Андерсън Браун
Робърт Уолбърг Лацио, агент на ФБР [2]

Награди и номинацииРедактиране

„От другата страна“ получава четири награди „Оскар“ – за най-добър филм, за най-добра режисура, за най-добър адаптиран сценарий и за най-добър монтаж, както и наградата „Златен глобус“ за най-добра режисура.

Български дублажРедактиране

Медия линк
Озвучаващи артисти Елена Русалиева
Любомир Младенов
Силви Стоицов
Виктор Танев
Христо Узунов
Преводач Пламен Узунов
Тонрежисьор Емил Енев
Режисьор на дублажа Милена Манчева

ИзточнициРедактиране

  1. а б The Departed (2006). // Box Office Mojo. Посетен на 5 август 2015.
  2. Пълен списък на актьори и роли – „От другата страна“. // Internet Movie Database. Посетен на 19 декември 2018.

Външни препраткиРедактиране