Охридска кондика
Кондиката или Кодексът на Охридската архиепископия е църковна летописна книга на Охридската автокефална православна църква, започната в XVII век, която е важен извор за българската история. Началото на кондиката е поставено в 1667 година от архиепископ Мелетий II Охридски, както е видно по уводната бележка, в която документът е наречен Кондика на Свети Климент. От книгата са запазени 136 страници – откъснати са част от първите страници, но не е ясно колко, тъй като запазените нямат номерация. Записвани са синодални актове за избор на митрополити, писани предимно на лош гръцки език, а някои по изключение на български. Записвани са и други бележки.[1]
| Охридска кондика | |
| Създаден | 1667 - ? Османска империя |
|---|---|
| Оригинален език | гръцки, български |
| Жанр | историко-документален |
| Вид | кондика |
Кондиката е преведена на български в XIX век от охридския учител Георги Бодлев, но по-късно този превод е унищожен.[2] Запазена е от Петър Огненов.[3] По-късно е издавана от Атанас Шопов и от Иван Снегаров.[4]
Бележки
редактиране- ↑ Начална бележка към кондиката на Охридската архиепископия // Посетен на 2 октомври 2013 г.
- ↑ Карчев, Петър. През прозореца на едно полустолетие (1900-1950). София, Изток-Запад, 2004. ISBN 954321056X. с. 62.
- ↑ Огнянов, Михаил. Македония - преживяна съдба. София, ИК „Гутенберг“, 2002. ISBN 954-9943-35-6. с. 54.
- ↑ Снегаров, Иван. Нов препис на кодекса на Охридската архиепископия. Годишник на Богословския факултет, VІІІ (1930-1931), стр. 227-306.