„Разплата“ (на английски: Paycheck) е американски екшън трилър от 1999 г., написан и режисиран от Брайън Хелгеланд в режисьорския си дебют, и участват Мел Гибсън, Грег Хенри, Мария Бело и Дейвид Пеймър. Базиран е на романа „Ловецът“ от Доналд Уестлейк (под псевдонима му Ричард Старк), който по-рано е адаптиран от класическия нео-ноар „Point Black“ (1967), режисиран от Джон Бурман, и с участието на Лий Марвин.[3][4]

Разплата
Paycheck
РежисьориБрайън Хелгеланд
ПродуцентиБрус Дейви
СценаристиБрайън Хелгеланд
Тери Хейс
Базиран на„Ловецът“
от Ричард Старк
В ролитеМел Гибсън
Грег Хенри
Мария Бело
Дейвид Пеймър
МузикаКрис Боардман
ОператорЕриксон Коре
МонтажКевин Стит
СценографияРичард Хувър
КостюмиХа Нгуен
Филмово студиоИкон Продъкшънс
РазпространителПарамаунт Пикчърс (Северна Америка/Япония)
Уорнър Брос (в световен мащаб)[1]
Жанрекшън
криминале
драма
трилър
Премиера5 февруари 1999 г.
(Германия)
Времетраене101 минути
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет90 млн. щ.д.[2]
Приходи161.1 млн. щ.д.[2]
Хронология
Свързани филми„Point Black“ (1967)
Външни препратки
IMDb Allmovie

Актьорски състав редактиране

Актьор Роля
Мел Гибсън Портър
Грег Хенри Вал Ресник
Мария Бело Роузи
Луси Лиу Пърл
Дебора Кара Ънгър Лин Портър
Дейвид Пеймър Артър Стегман
Бил Дюк Детектив Хикс
Джак Конли Детектив Лиъри
Джон Глоувър Фил
Уилям Девейн Картър
Джеймс Кобърн Джъстин Феърфакс
Крис Кристофърсън Бронсън
Тревър Ст. Джон Джони Бронсън

В България редактиране

В България филмът е пуснат по кината на 16 май 1999 г. от „Александра Филмс“.

През 2000 г. е издаден на VHS от „Александра Видео“.

На 18 януари 2004 г. е излъчен за първи път по „Би Ти Ви“, с разписание неделя от 20 ч.[5]

На 15 март 2008 г. е излъчен по Нова телевизия, с разписание събота от 23:45 ч.[6]

На 2 октомври 2021 г. се излъчва и по „Фокс“.

Български дублажи
„Ви Ем Ес“ (2017)
Озвучаващи артисти Татяна Захова
Васил Бинев
Даниел Цочев
Александър Воронов
Станислав Димитров
Преводач Константин Николов
Тонрежисьор Георги Калудов
Режисьор на дублажа Радослав Рачев
„Андарта Студио“ (2021)
Преводач Младенка Тодорова
Редактор Мая Кисьова
Тонрежисьор Мартина Терзиева
Режисьор на дублажа Кирил Бояджиев
Озвучаващи артисти Мина Костова
Камен Асенов
Явор Караиванов
Момчил Степанов
Светломир Радев

Източници редактиране

  1. Payback (1999) - Overview - TCM.com // Архивиран от оригинала на 20 August 2018. Посетен на 15 June 2019.
  2. а б Payback (1999) // Box Office Mojo. Internet Movie Database. Архивиран от оригинала на September 15, 2011. Посетен на March 5, 2011.
  3. Payback // Архивиран от оригинала на 2019-10-22. Посетен на 2019-10-22.
  4. Mel Gibson – His Performance In 'Payback' Still Not Getting Enough Credit // Архивиран от оригинала на 2019-10-22. Посетен на 2019-10-22.
  5. СЕГА – Мел Гибсън е лошо момче в „Разплата“ // old.segabg.com, 17 януари 2004 г. Архивиран от оригинала на 2022-03-24. Посетен на 2022-03-24.
  6. old.segabg.com[неработеща препратка]

Външни препратки редактиране