Отваря главното меню

БиографияРедактиране

Житейски пътРедактиране

Роден е на 21 юни 1954 г. във Виена. Висшето си образование получава във Виена, Залцбург и Месина, изучавайки германистика, философия и политология.

В периода от 1981 до 1988 г. Менасе е младши преподавател в Института за теория на литературата към Университета на Сао Пауло, Бразилия. Продължава да работи като публицист, журналист и преводач на свободна практика. Превежда романи от португалски на немски език.

След завръщането си в Европа от Бразилия, Менасе живее в Берлин, Виена и Амстердам, като най-трайно се установява във Виена.

Роберт Манесе е полубрат на писателката Ева Менасе.[4]

Творчески пътРедактиране

През 1980 г. завършва докторската си дисертация на тема „Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb. Am Beispiel Hermann Schürrer“.

Първият му роман Sinnliche Gewissheit, публикуван през 1988 г., е полуавтобиографичен разказ за австрийци, живеещи в изгнание в Бразилия.

Списание Literatur und Kritik публикува за първи път поемата му „Kopfwehmut“ през 1989 г., а по-късно и романите му Selige Zeiten, rüchige Welt, Schubumkehr и Die Vertreibung aus der Hölle (2001). През 1990 г. Роберт Менасе става първият писател, на когото е присъдена наградата Хаймито фон Додерер.

Езикът на Менасе е ироничен и на моменти едва доловимо саркастичен. Повтарящи се теми в романите му са самотата и отчуждението в муждучовешките отношения, като резултатота социалните обстоятелства. Менасе има еврейски корени и често критикува латентните форми на антисемитизъм, все още широко разпространени в немскоезичния свят.

Автор е на есета върху австрийската идентичност и история. Пише и за бъдещето на Европа и на Европейския съюз, критикувайки тенденциите за ренационализация и движенията срещу европейската интеграция – реакция на икономическата криза от 2007 – 2008 г. и нейните последици: („Der europäische Landbote“, 2012).

Творби на Манесе са преведени на баски, български, английски, френски, гръцки, хинди, италиански, хърватски, литовски, нидерландски, норвежки, полски, португалски, руски, сръбски, словенски, испански, чешки и унгарски.

БиблиографияРедактиране

  • Sinnliche Gewißheit, Roman, 1988
  • Die sozialpartnerschaftliche Ästhetik. Essays zum österreichischen Geist, 1990
  • Selige Zeiten, brüchige Welt, Roman, 1991
Блажени времена, крехък свят, изд.: Lege artis, Плевен, (2006), прев. Елисавета Кузманова
  • Das Land ohne Eigenschaften. Essay zur österreichischen Identität, 1992
  • Phänomenologie der Entgeisterung. Geschichte vom verschwindenden Wissen, 1995
  • Schubumkehr, Roman, 1995
  • Hysterien und andere historische Irrtümer, 1996
  • Überbau und Underground, 1997
  • Die letzte Märchenprinzessin (Mit Elisabeth und Eva Menasse), 1997
  • Der mächtigste Mann (Mit Elisabeth und Eva Menasse), 1998
  • Dummheit ist machbar. Begleitende Essays zum Stillstand der Republik, 1999
  • Erklär mir Österreich. Essays zur österreichischen Geschichte, 2000
  • Die Vertreibung aus der Hölle, Roman, 2001
Изгонване от ада, изд.: Lege artis, Плевен, (2003), прев. Елисавета Кузманова
  • Das war Österreich. Gesammelte Essays zum Land ohne Eigenschaften, 2005
  • Die Zerstörung der Welt als Wille und Vorstellung – Frankfurter Poetikvorlesungen, 2006
  • Das Paradies der Ungeliebten, Politisches Theaterstück, 2006
  • Don Juan de la Mancha oder die Erziehung der Lust, Roman, 2007
Дон Жуан де ла Манча или Възпитание на страстта, изд.: Lege artis, Плевен, (2009), прев. Елисавета Кузманова
  • Das Ende des Hungerwinters, 2008
  • Doktor Hoechst – Ein Faustspiel, Eine Tragödie. Theaterstück, 2009
  • Ich kann jeder sagen: Erzählungen vom Ende der Nachkriegsordnung, 2009
Всеки може да каже „аз“, изд.: Lege artis, Плевен, (2010), прев. Елисавета Кузманова
  • Permanente Revolution der Begriffe, Vorträge zum Begriff der Abklärung, Essays, 2009
  • Der Europäische Landbote, Die Wut der Bürger und der Friede Europas oder Warum die geschenkte Demokratie einer erkämpften weichen muss, 2012, 2015
Залезът на Европа, изд.: Lege artis, Плевен, (2013), прев. Ангел Христов
  • Heimat ist die schönste Utopie. Reden (wir) über Europa, 2014
  • „Weil Europa sich ändern muss.“ Im Gespräch mit Gesine Schwan, Robert Menasse, Hauke Brunkhorst, 2015
  • Eine kurze Geschichte der europäischen Zukunft. Warum wir erringen müssen, was wir geerbt: das Europa der Regionen, in: The European. Das Debatten-Magazin vom 8. Juni 2015[5]
  • Was ist Literatur. Ein Miniatur-Bildungsroman, 2015
  • Europa. Die Zukunft der Geschichte, 2015
  • Feiert das Leben!, 2016
  • Europa. Akzente, 2016
  • Warum? Das Vermächtnis des Jean Améry, 2016
  • „Kritik der Europäischen Vernunft – Critique de la raison européene – A Critique of European Reason“, Festrede vor dem Europäischen Parlament: „60 Jahre Römische Verträge“, (mit dem „Manifest für die Begründung einer Europäischen Republik“ im Anhang). Dreisprachig: Deutsch/Französisch/Englisch, 2017[6]
  • Die Hauptstadt, Roman, 2017[7]
Столицата, изд.: Lege artis, Плевен, (2018), прев. Ана Димова

Награди (подбор)Редактиране

За Роберт МенасеРедактиране

  • Dieter Stolz (Hrsg.): Die Welt scheint unverbesserlich. Zu Robert Menasses „Trilogie der Entgeisterung“, 1997
  • Joanna Drynda: Schöner Schein, unklares Sein. Poetik der Österreichkritik im Werk von Gerhard Roth, Robert Menasse und Josef Haslinger, 2003 (Zugleich Dissertation an der Universität Poznań, 2002).
  • Verena Holler: Felder der Literatur: Eine literatursoziologische Studie am Beispiel von Robert Menasse, 2003
  • Kurt Bartsch, Verena Holler (Hrsg.): Robert Menasse, 2004
  • Kathrin Krause: Robert Menasses „Trilogie der Entgeisterung“. Ein Beitrag zur Theorie des Romans, 2005 (Zugleich Dissertation an der Uni Wuppertal, 2004)
  • Jürgen Jacobs: Zwischenbilanzen des Lebens. Zu einem Grundmuster des Bildungsromans, 2005
  • Eva Schörkhuber (Hrsg.): Was einmal wirklich war. Zum Werk von Robert Menasse, 2007
  • Aneta Jachimowicz: Das schwierige Ganze. Postmoderne und die „Trilogie der Entgeisterung“ von Robert Menasse, 2007
  • Matthias Beilein: 86 und die Folgen. Robert Schindel, Robert Menasse und Doron Rabinovici im literarischen Feld Österreichs, 2008
  • Hans-Dieter Schütt: Die Erde ist der fernste Stern. Gespräche mit Robert Menasse, 2008
  • Antje Büssgen: „Europa nach den Nationen? Das Europäische Projekt im Zeitalter von Postdemokratie und Globalisierung. Zu Robert Menasse Analyse der europäischen Integration in seinem Essay „Der europäische Landbote“, 2015
  • Martin Meyer: Utopie als Freiheit als Kritik – Laudatio auf Robert Menasse anlässlich der Übergabe des Max-Frisch-Preises im Zürcher Schauspielhaus vom 11. Mai 2014. In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 108, 12. Mai 2014. S. 33.
  • Steven Erlanger: „Brussels, E.U. Capital, Gets a Novel, Both Tart and Empathic“. In: The New York Times, 14 януари 2018.
  • Eva Menasse: Am Beispiel meines Bruders, in: Süddeutsche Zeitung, 9. Januar 2019, S. 9

ИзточнициРедактиране

  1. Internet Movie Database, Посетен на 21 юли 2015 г., IMDb идентификатор: nm2216751.
  2. www.villa-aurora.org.
  3. www.villa-aurora.org.
  4. Volker Weidermann: Ja, wir brauchen das Träumerische. Sie sind das erfolgreichste Geschwisterpaar der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Eva und Robert Menasse sprechen in ihrem ersten gemeinsamen Interview über Familienmythen, politisches Schreiben und erfundene Wahrheiten. Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2018
  5. Eine kurze Geschichte der europäischen Zukunft, in: The European. Das Debatten-Magazin vom 8. Juni 2015
  6. Robert Menasse: Kritik der Europäischen Vernunft, auf den Seiten des Suhrkamp Verlags vom 21. März 2017
  7. Übersicht und Zusammenfassung der Rezensionen im deutschsprachigen Raum

Външни препраткиРедактиране