Хелга М. Новак — Други езици