Списък с епизоди на „Монк“
Уикимедия списък
За информацията в тази статия или раздел не са посочени източници. Въпросната информация може да е непълна, неточна или изцяло невярна. Имайте предвид, че това може да стане причина за изтриването на цялата статия или раздел. |
Тази статия или част от нея имат нуждата от подобрение чрез пренаписване на списъците с епизоди с помощта на нов систематичен Шаблон:Списък с епизоди. За повече информация моля погледнете документацията на шаблона. След пренаписването премахнете този шаблон от статията. |
Това е списъкът с епизоди на сериала „Монк“ с оригиналните дати на излъчване в САЩ и България.
Общ преглед на сериала
редактиранеСезон | Епизоди | Първо излъчване | Дата на излизане на DVD | |
---|---|---|---|---|
1 | 13 | 12 юли 2002 г. – 18 октомври 2002 г. | 15 юни 2004 г. | |
2 | 16 | 20 юни 2003 г. – 5 март 2004 г. | 11 януари 2005 г. | |
3 | 16 | 18 юни 2004 г. – 4 март 2005 г. | 5 юли 2005 г. | |
4 | 16 | 8 юли 2005 г. – 17 март 2006 г. | 27 юни 2006 г. | |
5 | 16 | 7 юли 2006 г. – 2 март 2007 г. | 26 юни 2007 г. | |
6 | 16 | 13 юли 2007 г. – 22 февруари 2008 г. | 8 юли 2008 г. | |
7 | 16 | 18 юли 2008 г. – 20 февруари 2009 г. | 21 юли 2009 г. | |
8 | 16 | 7 август 2009 г. – 4 декември 2009 г. | 16 март 2010 г. |
Сезон 1: 2002
редактиране№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Г-н Монк и кандидатът, първа част ("Mr. Monk and the Candidate (Part 1)") | Дийн Парисът | Анди Брекман | 12 юли 2002 г. | 3 януари 2007 г. | 4,76 |
Монк разследва убийствен атентат върху Уорън Сен Клер и научава, че има нещо много повече от това. | |||||||
2 | 2 | Г-н Монк и кандидатът, втора част част ("Mr. Monk and the Candidate (Part 2)") | Дийн Парисът | Анди Брекман | 12 юли 2002 г. | 4 януари 2007 г. | 4,76 |
В продължението на епизода Монк разкрива случая. | |||||||
3 | 3 | Г-н Монк и медиумът ("Mr. Monk and the Psychic") | Кевин Инч | Джон Романо | 19 юли 2002 г. | 8 януари 2007 г. | 4,06 |
Има ли такова нещо като шесто чувство? Когато съпругата на полицейския комисар Хари Ашкомб изчезва, тялото ѝ е мистериозно намерено от медиума Доли Флинт. Всички мислят, че тя е постигнала невъзможното – с изключение на Монк. Чудо ли е... или убийство? | |||||||
4 | 4 | Г-н Монк среща Дейл Кита ("Mr. Monk Meets Dale the Whale") | Роб Томпсън | Анди Брекман | 26 юли 2002 г. | 9 януари 2007 г. | 4,87 |
Когато местен съдия е намерен убит, всички улики сочат към един човек: усамотен магнат, тежащ 800 паунда на име Дейл Бидърбек, още познат като Дейл Кита. Но как може един човек, който не е ставал от леглото си цели 11 години, който дори не може да отиде до врата на спалнята си, да бъде отговорен за това убийство? | |||||||
5 | 5 | Г-н Монк отива в лунапарка ("Mr. Monk Goes to the Carnival") | Рандал Зиск | Сайобан Бърн | 2 август 2002 г. | 10 януари 2007 г. | 4,91 |
Виенско колело в увеселителен парк става смъртоносно, когато едно ченге и загадъчен информатор се качват на него. Когато то спира, изформаторът е мъртъв. Това изглежда като разрешен случай... освен за Монк. | |||||||
6 | 6 | Г-н Монк отива в лудницата ("Mr. Monk Goes to the Asylum") | Ник Марк | Том Шарплинг и Дейвид Брекман | 9 август 2002 г. | 11 януари 2007 г. | 4,48 |
След като е открит в стария дом на Труди, Монк е временно настанен в дом за душевно болни. Там, той се спира на убийство от преди десетилетия. Или разсъдъкът му си прави шегички с него? | |||||||
7 | 7 | Г-н Монк и милиардера-обирджия ("Mr. Monk and the Billionaire Mugger") | Стивън Краг | Тимъти Лий | 16 август 2002 г. | 15 януари 2007 г. | 4,46 |
Компютерен милиардер е убит, докато се опитва да обере двойка пред киносалон. Изглежда, че това е криза на средната възраст, тръгнала в погрешна посока – докато Монк не разкрива истината. | |||||||
8 | 8 | Г-н Монк и другата жена ("Mr. Monk and the Other Woman") | Адам Аркин | Дейвид Стърн | 23 август 2002 г. | 16 януари 2007 г. | Неизвестно |
Отдадеността на Монк към починалата му съпруга е подложена на изпитание, когато той среща красива разведена жена, която си е набелязала уверения невротичен и маниакален детектив. Ще се преплете ли този разрастващ се романс с разследване на убийство? Или всичко това е част от един по-голям план? | |||||||
9 | 9 | Г-н Монк и маратонецът ("Mr. Monk and the Marathon Man") | Мич Маркоуиц | Адам Девидсън | 13 септември 2002 г. | 17 януари 2007 г. | 4,86 |
Млада жена е открита убита по време на градския маратон. Главният заподозрян има перфектното алиби – надбягвал се е в състезанието. Как е възможно някой да е на две места едновременно? Работа на Монк е да разбере. | |||||||
10 | 10 | Г-н Монк на почивка ("Mr. Monk Takes a Vacation") | Кевин Инч | Хай Конрад | 20 септември 2002 г. | 18 януари 2007 г. | Неизвестно |
Монк, Шарона и Бенджи отиват за седмица почивка и релаксация, но отново се отваря работа, когато Бенджи става свидетел на убийство в плажния курорт. | |||||||
11 | 11 | Г-н Монк и земетресението ("Mr. Monk and the Earthquake") | Адам Шенкман | Том Шарплинг и Дейвид Брекман | 4 октомври 2002 г. | 22 януари 2007 г. | Неизвестно |
Когато филантроп от Сан Франциско умира при земетресение от ниска степен, Монк подозира, че е нагласено. | |||||||
12 | 12 | Г-н Монк и червенокосият непознат ("Mr. Monk and the Red-Headed Stranger") | Милан Шейлов | Том Шарплинг и Анди Брекман | 11 октомври 2002 г. | 23 януари 2007 г. | Неизвестно |
Кънтри звездата Уили Нелсън е хладнокръвен убиец? Така мисли полицията – но Монк има друго на ум. | |||||||
13 | 13 | Г-н Монк и самолетът ("Mr. Monk and the Airplane") | Адам Шенкман | Дейвид Стърн | 18 октомври 2002 г. | 24 януари 2007 г. | 4,25 |
Монк излиза смело срещу недрожелюбното небе – и намира убийство във въздуха! |
Сезон 2: 2003-2004
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
14 (2-01) | „Г-н Монк отива на училище“ | 20 юни 2003 г. | 25 януари 2007 г. |
Монк си намира работа като заместник учител в гимназия, за да определи дали падането на учителка от часовниковата кула е наистина самоубийство или урок по убийство. | |||
15 (2-02) | „Г-н Монк отива в Мексико“ | 27 юни 2003 г. | 29 януари 2007 г. |
Монк придава ново значение на израза „Не пий от водата“, когато пътува до Мексико, за да разследва загадъчната смърт на скачач с парашут, който според сведенията се е удавил... във въздуха. | |||
16 (2-03) | „Г-н Монк отива на мач“ | 11 юли 2003 г. | 30 януари 2007 г. |
Когато безскрупулен съсобственик и съпругата му са примамени към смъртта си, Монк свързва убийствата с голям бейзболен играч и неговия поход към рекорд за хоум рън. | |||
17 (2-04) | „Г-н Монк отива на цирк“ | 18 юли 2003 г. | 31 януари 2007 г. |
Когато ръководителят на цирк е убит при каскада, всички следи водят към отмъстителната му бивша съпруга. Но как акробатичната му бивша е извършила престъплението със счупен крак? | |||
18 (2-05) | „Г-н Монк и старецът“ | 25 юли 2003 г. | 1 февруари 2007 г. |
Капитан Стотълмайър взима страница от книгата на Монк, за да установи защо някой би искал да убие най-стария човек на света. | |||
19 (2-06) | „Г-н Монк отива на театър“ | 1 август 2003 г. | 5 февруари 2007 г. |
Гейл, сестрата на Шарона, получава роля в местна театрална постановка, за която всяка актриса би убила. Но когато актьорът, който играе любовното ѝ влечение, умира в една от сцените, полицията е убедена, че тя е приела ролята си твърде на сериозно. Шарона и майка ѝ карат Монк да застане в светлината на прожекторите и да открие истинския убиец, преди завесата да се е спуснала над Гейл завинаги. | |||
20 (2-07) | „Г-н Монк и спящият заподозрян“ | 8 август 2003 г. | 6 февруари 2007 г. |
Монк е убеден, че знае кой стои зад серия от бомби по пощата, избухващи около целия Сан Франциско. Единственият проблем е, че главният заподозрян... е в кома. | |||
21 (2-08) | „Г-н Монк и плейбоят“ | 15 август 2003 г. | 7 февруари 2007 г. |
Когато издателят на известно списание се задушава до смърт при загадъчни обстоятелства, всички следи водят до популярния дворец „Имението на Сапфира“. Но докато уикенд зад вратите на легендарния имот е фантазията на всеки мъж, това се оказва най-лошият кошмар на Ейдриън Монк. | |||
22 (2-09) | „Г-н Монк и дванайсетия заседател“ | 22 август 2003 г. | 8 февруари 2007 г. |
Когато поредица от убийства, разстилана из целия град остава неразрешена, Монк е повикан, за да намери връзката между жертвите и да спре убиеца преди следващия му удар. | |||
23 (2-10) | „Г-н Монк и вестникарят“ | 16 януари 2004 г. | 12 февруари 2007 г. |
Когато вестникарят му е убит, Монк се обръща към страниците на вестника за някакви следи, за да разреши объркващото престъпление. | |||
24 (2-11) | „Г-н Монк и трите пая“ | 23 януари 2004 г. | 13 февруари 2007 г. |
Какво би си струвало, за да се убие заради един черешов пай? Монк разбира отговора с малко помощ от брат си Амброуз, с който не се е чувал от дълго време. | |||
25 (2-12) | „Г-н Монк и телевизионната звезда“ | 30 януари 2004 г. | 14 февруари 2007 г. |
Монк подозира, че звездата от известен криминален сериал е убил бившата си жена. Единственият му проблем обаче, е солидното като скала алиби на актьора. | |||
26 (2-13) | „Г-н Монк и изчезналата баба“ | 6 февруари 2004 г. | 15 февруари 2007 г. |
Студентка по право обещава на Монк, че ще се го върне на работа в полицията, ако в замяна той помогне в намирането на похитителите на обичаната ѝ баба. | |||
27 (2-14) | „Г-н Монк и жената на капитана“ | 13 февруари 2004 г. | 19 февруари 2007 г. |
Когато жената на капитана става жертва на видим дружествен спор, тръгнал встрани, всичко зависи от Монк да разбере какво наистина е станало и да успокои Стотълмайър. | |||
28 (2-15) | „Г-н Монк се жени“ | 27 февруари 2004 г. | 21 февруари 2007 г. |
Монк и Шарона трябва да се преструват на женена двойка, за да се доберат до измамник, който е успял да излъже майката на лейтенант Дишър. | |||
29 (2-16) | „Г-н Монк отива в затвора“ | 5 март 2004 г. | 14 април 2007 г. |
Когато осъден на смърт затворник е убит 45 минути преди екзекуцията си, Монк влиза в затвора, за да разбере защо. |
Сезон 3: 2004-2005
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
30 (3-01) | „Г-н Монк превзема Манхатън“ | 18 юни 2004 г. | 11 юни 2007 г. |
31 (3-02) | „Г-н Монк и паник стаята“ | 25 юни 2004 г. | 12 юни 2007 г. |
32 (3-03) | „Г-н Монк и тъмнината“ | 9 юли 2004 г. | 13 юни 2007 г. |
33 (3-04) | „Г-н Монк бива уволнен“ | 16 юли 2004 г. | 14 юни 2007 г. |
34 (3-05) | „Г-н Монк се среща с кръстника“ | 23 юли 2004 г. | 18 юни 2007 г. |
35 (3-06) | „Г-н Монк и омагьосаната“ | 30 юли 2004 г. | 19 юни 2007 г. |
36 (3-07) | „Г-н Монк и служителят на месеца“ | 6 август 2004 г. | 20 юни 2007 г. |
37 (3-08) | „Г-н Монк и телевизионната игра“ | 13 август 2004 г. | 21 юни 2007 г. |
38 (3-09) | „Г-н Монк си пие лекарството“ | 20 август 2004 г. | 25 юни 2007 г. |
39 (3-10) | „Г-н Монк и червената херинга“ | 21 януари 2005 г. | 27 юни 2007 г. |
40 (3-11) | „Г-н Монк срещу кобрата“ | 28 януари 2005 г. | 28 юни 2007 г. |
41 (3-12) | „Г-н Монк и клаустрофобията“ | 4 февруари 2005 г. | 2 юли 2007 г. |
42 (3-13) | „Г-н Монк попада в задръстване“ | 11 февруари 2005 г. | 3 юли 2007 г. |
43 (3-14) | „Г-н Монк отива в Лас Вегас“ | 18 февруари 2005 г. | 4 юли 2007 г. |
44 (3-15) | „Г-н Монк и изборите“ | 25 февруари 2005 г. | 5 юли 2007 г. |
45 (3-16) | „Г-н Монк и детето“ | 4 март 2005 г. | 9 юли 2007 г. |
Сезон 4: 2005-2006
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
46 (4-01) | „Г-н Монк и другият детектив“ | 8 юли 2005 г. | 10 юли 2007 г. |
47 (4-02) | „Г-н Монк се връща у дома“ | 15 юли 2005 г. | 11 юли 2007 г. |
48 (4-03) | „Г-н Монк в леглото“ | 22 юли 2005 г. | 12 юли 2007 г. |
49 (4-04) | „Г-н Монк отива в офиса“ | 29 юли 2005 г. | 16 юли 2007 г. |
50 (4-05) | „Г-н Монк се напива“ | 5 август 2005 г. | 17 юли 2007 г. |
51 (4-06) | „Г-н и госпожа Монк“ | 12 август 2005 г. | 18 юли 2007 г. |
52 (4-07) | „Г-н Монк отива на сватба“ | 19 август 2005 г. | 19 юли 2007 г. |
53 (4-08) | „Г-н Монк и малкият Монк“ | 26 август 2005 г. | 23 юли 2007 г. |
54 (4-09) | „Г-н Монк и Дядо Коледа“ | 2 декември 2005 г. | 24 юли 2007 г. |
55 (4-10) | „Г-н Монк отива на модно ревю“ | 13 януари 2006 г. | 25 юли 2007 г. |
56 (4-11) | „Г-н Монк си удря главата“ | 20 януари 2006 г. | 26 юли 2007 г. |
57 (4-12) | „Г-н Монк и женитбата на капитана“ | 27 януари 2006 г. | 30 юли 2007 г. |
58 (4-13) | „Г-н Монк и голямата награда“ | 3 февруари 2006 г. | 31 юли 2007 г. |
59 (4-14) | „Г-н Монк и астронавтът“ | 3 март 2006 г. | 1 август 2007 г. |
60 (4-15) | „Г-н Монк отива на зъболекар“ | 10 март 2006 г. | 2 август 2007 г. |
61 (4-16) | „Г-н Монк става съдебен заседател“ | 17 март 2006 г. | 25 август 2007 г. |
Сезон 5: 2006-2007
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
62 (5-01) | „Г-н Монк и актьорът“ | 7 юли 2006 г. | 21 октомври 2008 г. |
63 (5-02) | „Г-н Монк и стачката на боклукчиите“ | 14 юли 2006 г. | 24 октомври 2008 г. |
64 (5-03) | „Г-н Монк и голямата игра“ | 21 юли 2006 г. | 25 октомври 2008 г. |
65 (5-04) | „Г-н Монк не вижда нищо“ | 28 юли 2006 г. | 28 октомври 2008 г. |
66 (5-05) | „Г-н Монк, частен детектив“ | 4 август 2006 г. | 29 октомври 2008 г. |
67 (5-06) | „Г-н Монк и срещата на випуска“ | 11 август 2006 г. | 30 октомври 2008 г. |
68 (5-07) | „Г-н Монк сменя психиатъра си“ | 18 август 2006 г. | 31 октомври 2008 г. |
69 (5-08) | „Г-н Монк отива на рок концерт“ | 25 август 2006 г. | 1 ноември 2008 г. |
70 (5-09) | „Г-н Монк се среща с баща си“ | 17 ноември 2006 г. | 4 ноември 2008 г. |
71 (5-10) | „Г-н Монк и прокаженият“ | 22 декември 2006 г. | 7 ноември 2008 г. |
72 (5-11) | „Г-н Монк си намира приятел“ | 19 януари 2007 г. | 8 ноември 2008 г. |
73 (5-12) | „Г-н Монк на Вашите услуги“ | 26 януари 2007 г. | 11 ноември 2008 г. |
74 (5-13) | „Г-н Монк в ефир“ | 2 февруари 2007 г. | 12 ноември 2008 г. |
75 (5-14) | „Г-н Монк посещава ферма“ | 9 февруари 2007 г. | 13 ноември 2008 г. |
76 (5-15) | „Г-н Монк и мъртвият човек“ | 23 февруари 2007 г. | 14 ноември 2008 г. |
77 (5-16) | „Г-н Монк отива в болницата“ | 2 март 2007 г. | 15 ноември 2008 г. |
Сезон 6: 2007-2008
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
78 (6-01) | „Г-н Монк и най-голямата му почитателка“ | 13 юли 2007 г. | 10 ноември 2009 г. |
79 (6-02) | „Г-н Монк и рапърът“ | 20 юли 2007 г. | 11 ноември 2009 г. |
80 (6-03) | „Г-н Монк и нудистът“ | 27 юли 2007 г. | 12 ноември 2009 г. |
81 (6-04) | „Г-н Монк и лошата приятелка“ | 3 август 2007 г. | 13 ноември 2009 г. |
82 (6-05) | „Г-н Монк, птичките и пчеличките“ | 10 август 2007 г. | 14 ноември 2009 г. |
83 (6-06) | „Г-н Монк и заровеното съкровище“ | 17 август 2007 г. | 17 ноември 2009 г. |
84 (6-07) | „Г-н Монк и смелчакът“ | 24 август 2007 г. | 18 ноември 2009 г. |
85 (6-08) | „Г-н Монк и погрешният човек“ | 7 септември 2007 г. | 19 ноември 2009 г. |
86 (6-09) | „Г-н Монк е буден цяла нощ“ | 14 септември 2007 г. | 20 ноември 2009 г. |
87 (6-10) | „Г-н Монк и убиецът на Дядо Коледа“ | 7 декември 2007 г. | 21 ноември 2009 г. |
88 (6-11) | „Г-н Монк постъпва в секта“ | 11 януари 2008 г. | 24 ноември 2009 г. |
89 (6-12) | „Г-н Монк отива до банката“ | 18 януари 2008 г. | 25 ноември 2009 г. |
90 (6-13) | „Г-н Монк и трите Джулии“ | 25 януари 2008 г. | 26 ноември 2009 г. |
91 (6-14) | „Г-н Монк рисува своя шедьовър“ | 1 февруари 2008 г. | 27 ноември 2009 г. |
92 (6-15) | „Г-н Монк е беглец, първа част“ | 15 февруари 2008 г. | 28 ноември 2009 г. |
93 (6-16) | „Г-н Монк е беглец, втора част“ | 22 февруари 2008 г. | 1 декември 2009 г. |
Сезон 7: 2008-2009
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
94 (7-01) | „Г-н Монк си купува къща“ | 18 юли 2008 г. | 24 май 2011 г. |
95 (7-02) | „Г-н Монк и геният“ | 25 юли 2008 г. | 26 май 2011 г. |
96 (7-03) | „Г-н Монк и лотарията“ | 1 август 2008 г. | 27 май 2011 г. |
97 (7-04) | „Г-н Монк отнася юмрук“ | 8 август 2008 г. | 28 май 2011 г. |
98 (7-05) | „Г-н Монк е в подводница“ | 15 август 2008 г. | 31 май 2011 г. |
99 (7-06) | „Г-н Монк се влюбва“ | 22 август 2008 г. | 1 юни 2011 г. |
100 (7-07) | „Г-н Монк и стотният му случай“ | 5 септември 2008 г. | 2 юни 2011 г. |
101 (7-08) | „Г-н Монк отива при хипнотизатор“ | 12 септември 2008 г. | 3 юни 2011 г. |
102 (7-09) | „Г-н Монк и чудото“ | 28 ноември 2008 г. | 4 юни 2011 г. |
103 (7-10) | „Другият брат на г-н Монк“ | 9 януари 2009 г. | 7 юни 2011 г. |
104 (7-11) | „Г-н Монк на количка“ | 16 януари 2009 г. | 8 юни 2011 г. |
105 (7-12) | „Г-н Монк и съседката“ | 23 януари 2009 г. | 9 юни 2011 г. |
106 (7-13) | „Г-н Монк участва в плейофите“ | 30 януари 2009 г. | 10 юни 2011 г. |
107 (7-14) | „Г-н Монк и побойникът“ | 6 февруари 2009 г. | 11 юни 2011 г. |
108 (7-15) | „Г-н Монк и фокусникът“ | 13 февруари 2009 г. | 14 юни 2011 г. |
109 (7-16) | „Г-н Монк се бори с общината“ | 20 февруари 2009 г. | 15 юни 2011 г. |
Сезон 8: 2009
редактиранеНомер | Заглавие | Първо излъчване в САЩ | Първо излъчване в България |
---|---|---|---|
110 (8-01) | „Любимият сериал на г-н Монк“ | 7 август 2009 г. | 7 октомври 2012 г. |
Монк трябва да приеме чувствата си на момче-фен към актриса, която се е снимала като дете в ситком в стил "Брейди Бънч" в младостта му след опит за убийството й. | |||
111 (8-02) | „Г-н Монк и чужденецът“ | 14 август 2009 г. | 14 октомври 2012 г. |
Монк пренебрегва делото си за плащане за друг случай, който включва мъртва съпруга, жертва на катастрофа, която е била на посещение в Нигерия. | |||
112 (8-03) | „Г-н Монк и НЛО-то“ | 21 август 2009 г. | 21 октомври 2012 г. |
Монк трябва да отстоява своята разбирания, докато помага на шерифа в отдалечен град в Невада с разследване на убийство, след като забелязва нещо, което може да е НЛО. | |||
113 (8-04) | „Г-н Монк е друг човек“ | 28 август 2009 г. | 28 октомври 2012 г. |
Монк е помолен да отиде под прикритие, когато неговият двойник, мафиотски убиец, неочаквано умира, оставяйки федералните агенти без следи за следващата му жертва. | |||
114 (8-05) | „Г-н Монк се явява в съда“ | 11 септември 2009 г. | 15 юни 2013 г. |
След като Стотълмайер и Монк са разбити в съда по дело за убийство, заради което обвиняемия е освободен, Монк губи увереността си. Междувременно Дишър се опитва да помогне на момче, на което е бил ментор, което е обвинено в друго убийство. | |||
115 (8-06) | „Г-н Монк и критикът“ | 18 септември 2009 г. | 16 юни 2013 г. |
След като критик отправя критики за изпълнението на Джули в пиеса, Натали се опитва да убеди Монк, че той е извършил убийство по време на представлението. | |||
116 (8-07) | „Г-н Монк и вуду проклятието“ | 25 септември 2009 г. | 22 юни 2013 г. |
Натали проявява изненадващо суеверие, когато Монк се консултира по случай, който включва вуду. За нещастие, нейното безпокойство се превръща в ужас, когато убиецът се прицелва в нея. | |||
117 (8-08) | „Г-н Монк отива на групова терапия“ | 9 октомври 2009 г. | 23 юни 2013 г. |
Ново ограничение на HMO за индивидуална терапия принуждава Монк да се присъедини към една от групите на д-р Бел, точно когато нейните членове биват убивани. | |||
118 (8-09) | „Честит рожден ден, г-н Монк“ | 16 октомври 2009 г. | 29 юни 2013 г. |
Докато Натали се опитва да изненада Монк с най-доброто парти за 50-ия рожден ден, портиер и патентен адвокат са убити по време на пускането на първата прахосмукачка със самопочистващ се филтър. | |||
119 (8-10) | „Г-н Монк и Шарона“ | 23 октомври 2009 г. | 30 юни 2013 г. |
Голяма награда за Шарона е застрашена, когато Монк вярва, че чичо й е бил убит, а не загинал от случайно падане, и разследването ще тества нервите на всички, докато Натали и Шарона маркират своите територии. | |||
120 (8-11) | „Г-н Монк и кучето“ | 30 октомври 2009 г. | 6 юли 2013 г. |
Докато търси това, което отделът се надява да е изчезнала жена, Монк прибира нейното куче. | |||
121 (8-12) | „Г-н Монк отива на излет“ | 6 ноември 2009 г. | 7 юли 2013 г. |
В опит да ухажва единствения неподвижен човек в комисията за възстановяване, Монк придружава проблемния син на мъжа и къмпингуващата група на Ранди – където те скоро се оказват в конфликт с опасни крадци на бронирани коли. | |||
122 (8-13) | „Г-н Монк става кум“ | 13 ноември 2009 г. | 13 юли 2013 г. |
Докато разследва смъртта на мъж, намерен прострелян и изгорен до неузнаваемост, нещата започват да се объркват ужасно много за Стотълмайер и неговата бъдеща булка, което я кара да се замисли. | |||
123 (8-14) | „Г-н Монк и значката“ | 20 ноември 2009 г. | 20 юли 2013 г. |
Монк най-накрая получава значката си – но първият му случай отново в полицията се оказва труден, тъй като той се опитва да свърже сериен убиец с корупцията в полицията. | |||
124 (8-15) | „Г-н Монк и краят, първа част“ | 27 ноември 2009 г. | 1 септември 2013 г. |
Разследване връща Монк обратно към мястото, където за първи път е чул за убийството на Труди, но съдбата му за съжаление е решена, докато той се връща по стъпките си в онзи съдбоносен ден. | |||
125 (8-16) | „Г-н Монк и краят, втора част“ | 4 декември 2009 г. | 8 септември 2013 г. |
Записана на видеозапис следа от Труди предоставя на Монк уликите, от които се нуждае, за да разкрие нейното убийство - но той има много малко време, за да хване убиеца й, докато разбере какво го е отровило. |
Любопитно
редактиране- В епизода „Г-н Монк и паник стаята“, който е излъчен за пръв път в България на 12 юни 2007 г., оригиналното заглавие не е изписано на английски, а на немски, докато ясно се чува, че говорът върху който е записан българският дублаж, е английски. Това важи за повторенията по bTV и GTV. При излъчването си по Диема и Диема 2, понеже сериалът е закупен наново, заглавието и по двата канала е на английски.
- При излъчването си на 13 ноември 2009 г. в България заглавието на епизода „Г-н Монк и лошата приятелка“ не е съобщено и по този начин остава официално непреведено. При първото си повторно излъчване на 24 март 2010 г. по bTV Comedy е прочетено, както ще бъде и при всички останали повторения.
- Заглавието на епизода „Г-н Монк е беглец“ е грешно преведено „Г-н Монк отново е беглец“ въпреки факта, че в оригиналното заглавие никъде не се споменава думата „отново“, а и в самия сериал допреди това Монк не е бил преследван от закона.
- Заглавието на епизода „Г-н Монк и стотният му случай“, излъчен за пръв път в България на 2 юни 2011 г., не е прочетено.
- „Честит рожден ден, г-н Монк“ е единственият епизод, чието заглавие не започва с „Г-н Монк“. В България обаче има още един епизод, заради чийто превод това е така, и това е „Любимият сериал на г-н Монк“, който на английски е „Mr. Monk's Favorite Show“. За да се спази правилото, заглавието е можело да се преведе като „Г-н Монк и любимият му сериал“.