„Алоха, Скуби-Ду“ (на английски: Aloha, Scooby-Doo) е анимационен филм от 2005 година, и осмият от поредицата от директните към видео филми, базирани въз основа на съботните сутрешни анимации на „Скуби-Ду“. Продуциран и завършен е от Warner Bros. Animation през 2004 г. и е пуснат на 8 февруари 2005 г. от Warner Bros. Family Entertainment, в който включва авторско право и лого на Hanna-Barbera Cartoons в края. Филмът се излъчи по Cartoon Network на 13 май 2005 г.

Алоха, Скуби-Ду!
Aloha, Scooby-Doo!
РежисьориТим Молтби
ПродуцентиМаргарет М. Дийн
Тим Молтби
СценаристиТемпъл Матюс
Базиран наСкуби-Ду
от Джо Руби и Кен Спиърс
В ролитеФранк Уелкър
Кейси Кейсъм
Минди Кон
Грей Делайл
Марио Лопес
Рей Буматай
Тери Гар
Адам Уест
Том Кейн
Дий Брадли Бейкър
Тиа Карере
МузикаТомас Чейс Джоунс
МонтажДжули Ан Ло
Филмово студиоWarner Bros. Animation
РазпространителWarner Home Video
Жанранимация
комедия
Премиера8 февруари 2005 г.
Времетраене74 минути
СтранаFlag of the United States.svg САЩ
Езиканглийски
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Скуби-Ду и Чудовището от Лох Нес“ (2004)
Скуби-Ду в Къде ми е мумията?“ (2005)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb Allmovie

Това е също последното изпълнение на Рей Буматай преди неговата смърт през октомври 2005 г. Този филм, заедно с „Скуби-Ду: Гонитба в компютъра“ (Scooby-Doo and the Cyber Chase), са първите филми на „Скуби-Ду“ за пускането им на Blu-ray на 5 април 2011 г.

Актьорски съставРедактиране

В БългарияРедактиране

В България филмът първоначално е разпространен с дублаж на VHS и DVD от Съни Филмс на 4 май 2005 г.[2] Записът е осъществен в студио Доли. В него участват Даринка Митова и Кристиян Фоков.

На 3 април 2010 г. е излъчен по PRO.BG.

През 2012 г. е повторен няколко пъти по Cartoon Network, като част от „Картун Нетуърк Кино“.

Войсоувър дублаж
Image Production (2010)
Преводач Матей Тодоров
Тонрежисьор Андрей Великов
Режисьор на дублажа Ивайло Чилингирян
Озвучаващи артисти Таня Михайлова
Яница Митева
Поля Цветкова-Георгиу
Георги Стоянов
Радослав Рачев (не е кредитиран)
Стефан Сърчаджиев-Съра
Нахсинхронен дублаж
Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Шаги Георги Стоянов
Скуби-Ду Георги Спасов
Фред Кирил Бояджиев
Дафни Златина Тасева
Велма Татяна Етимова
Други гласове Поля Цветкова
Симона Нанова
Иван Петков
Петър Върбанов
Здравко Димитров
Чавдар Бозаджиев
Христо Бонин
Екип
Обработка Александра Аудио (2012)
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Преводач Йоанна Йорданова
Тонрежисьор Стефан Стефанов
Режисьор на дублажа Василка Сугарева

ИзточнициРедактиране

  1. Mattern, Joanne. Hawaii: Past and Present. The Rosen Publishing Group, 15 August 2010. ISBN 978-1-4358-9479-2. с. 32. Посетен на 29 April 2012.
  2. kino.dir.bg

Външни препраткиРедактиране