Биволъ

Сайт за журналистически разследвания

Биволъ“ (или Bivol.bg) е български сайт за разследваща журналистика. Той е част от мрежата на Центърът за изследване на корупцията и организираната престъпност и официален партньор на УикиЛийкс.[1][2][3] Създатели и основни автори в него са Асен Йорданов и Атанас Чобанов.

Биволъ
Уеб адресbivol.bg
Вид на сайтасайт за разследваща журналистика
Езикбългарски, английски, френски, руски
ПритежателАсен Йорданов

Европейската комисия се позовава на едно от разследванията на Биволъ, известно като „Яневагейт“, в доклада си за България от 2016 г. по Механизма за сътрудничество и проверка.[4] Този механизъм измерва напредъка на страната в областта на корупцията и независимостта на съдебната система. През 2010 г. Асен Йорданов от Bivol.bg получава Лайпцигската медийна награда,[5] която има за цел да „отличи журналисти, издатели, автори и институции от цял свят, които се посвещават на осигуряването и развитието на свободата на печата, демонстрирайки готовност за поемане на рискове, силна лична ангажираност, упоритост, смелост и демократична убеденост“.[6] През 2013 г. Асен Йорданов е номиниран за награда от „Репортери без граници“.[7] През 2019 г. журналистът от Биволъ – Димитър Стоянов получава наградата „Аксел Спрингер“ за разследваща журналистика.[8]

През 2020 г. журналистите от Биволъ – Атанас Чобанов и Димитър Стоянов стартират проекта „BIRD“ (Бюро за разследващи репортажи и данни).

Разследвания

редактиране

Яневагейт

редактиране

През 2015 г. Биволъ започва да публикува изтекли записи на разговори между две съдии от Софийски градски съдРумяна Ченалова и Владимира Янева с адвоката Момчил Мондешки: подслушванията са наречени „Яневагейт“. Твърди се, че разговорите показват търговия с влияние, нелегитимен натиск върху съдебната система от страна на министър-председателя Бойко Борисов, медийния магнат и политик Делян Пеевски и главния прокурор Сотир Цацаров, корупция и морална деградация на съдилищата, включително секс срещу кариерно издигане.[9][10][11][12] Според Центърът за изследване на корупцията и организираната престъпност „подслушванията отново повдигат въпроси относно практиките на съдебната система, липсата на разделение на властите и съмнителното спазване на върховенството на закона“.[13] Скандалът „Яневагейт“ достига до Европейската комисия, която попита български властите да извършат разследване.[13] Председателят на Върховния касационен съдЛозан Панов също публично призовава за независимо разследване, според него случаят „Яневагейт“ е петно за съдилищата.[14] Българската прокуратура и Комисията по етика на Висшия съдебен съвет обаче отказват да разследват, като заявяват че записите са манипулирани.[15] За сметка на това независима експертиза от чужда лаборатория, с която Биволъ се свързва, показва, че записите са автентични.[15] Един от съдиите в разговора потвърждава, че записите също са автентични.[16] Христо Иванов, министър на правосъдието по онова време, определя тези записи за „голям корупционен скандал“.[17] Разследването е затруднено поради вертикалната структура на българската прокуратура, което означава, че главният прокурор трябва да разследва себе си.[18]

Джи Пи Гейт

редактиране

През 2018 г. „Bivol.bg“ публикува свое разследване, известно като „Джи Пи Гейт“, което се провежда съвместно с „RISE Project“ Румъния. То разкрива сложна мрежа от консултанти, бизнесмени и държавни служители, за които доказателствата сочат, че са усвоили без публичен контрол проекти, финансирани от Европейския съюз.[19] Докато работят по разследването си през септември 2018 г., журналистът от Биволъ – Димитър Стоянов и Атила Биро от „RISE Project“ Румъния са задържани от българските власти.[20] Първоначално началникът на ГДБОПИвайло Спиридонов отрича да е имало арест.[21] Впоследствие Районен съд Перник установява не само наличие на арест, но и незаконосъобразност на задържането.[22] В отговор на ареста Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа заявява, че е обезпокоена от „вербалното и физическото сплашване“ на журналистите от българските власти.[23] Съветът на Европа също осъжда случая и проследява неговото развитие.[24]Репортери без граници“ публично осъждат арестите.[25]

Досиетата от Панама за България

редактиране

През 2018 г. „Bivol.bg“ получава достъп до досиетата от Панама по споразумение с Международния консорциум на разследващите журналисти и впоследствие публикува материал за офшорната компания „Виафот“, която се опитва да придобие ключов актив на българската отбранителна индустрия, а именно оръжейния производител „Дунарит“.[26] Досиетата от Панама свидетелстват, че „Виафот“ е собственост на Александър Ангелов, който е адвокат на медийния магнат Делян Пеевски.[26] Преди това други български медии съобщават как мистериозно всички държавни институции помагат на „Виафот“ да придобие „Дунарит“ по нелегитимен начин.[27][28] Прокуратурата обаче не започва проверка.

Пиратство в български води

редактиране

През 2018 г. Биволъ публикува разследване, в което се описва как либийският танкер „BADR“ е бил отвлечен в българските води на Черно море от съмнителни частни съдебни агенти с фалшиви документи.[29] От Биволъ заявяват, че това е безпрецедентна пиратска атака в Черно море, която е съдействана от български институции.[30]

Случай с Бойко Атанасов

редактиране

Биволъ осветява корупционните практики на българската прокуратура с интервю от следователя Бойко Атанасов. Атанасов е подложен на натиск, заради разкритието му за съществуването на специално секретно звено, пряко подчинено на главния прокурор Сотир Цацаров, премиера Бойко Борисов и скандалния бизнесмен, медиен магнат и депутат Делян Пеевски.[31] Атанасов твърди, че звеното се занимава, като прикрива престъпления и доноси срещу хора, близки до властта, като същевременно използва сигнали и доноси за изнудване на неудобните.[31] Атанасов разкрива, че членовете на специализираното звено не могат да водят дела по собствена преценка, като трябва да работят по заповеди и указания на Цацаров, и че в противен случай ги очаква намаляване на заплатите, дисциплинарни производства и натиск.[32] Центърът за изследване на корупцията и организираната престъпност съобщава, че Атанасов води телевизионен екип пред Столичната следствена служба, за да покаже контейнерите за боклук, пълни с изпокъсани бизнес договори и документи от разпити, включително и за краха на КТБ, четвъртият по големина частен кредитор в България. Той настоява документите да бъдат унищожени веднага, след като дава първото си интервю пред Биволъ.[32]

През 2019 г. Биволъ интервюира втори следовател – Радиана Абдулова, която потвърждава, че има специално звено в прокуратурата, което разобличава политици и атакува критици и опоненти на властта.[33]

Апартаментгейт

редактиране

През 2019 г. „Bivol.bg“ допринесе за осветляването на съмнителните сделки на политическия и административен елит на България в така наречения скандал „Апартаментгейт“, който става известен и сред международни медии, като „Файненшъл Таймс“.[34] „Bivol.bg“ съобщава за съмнителната сделка на зам.-председателя на КБАК – юристът Антон Славчев, който не декларира пълната цена на апартаментите си и остъклената си тераса от 244 м2.[35] От Биволъ съобщават, че председателят на Комисията за борба с корупцията – Пламен Георгиев се е занимавал с документни измами.[36][37] След обвиненията Георгиев излиза в отпуск, за да се проверят обстоятелствата по случая, което на практика означава, че ще бъде разследван от заместника си Славчев.[35] През юли 2019 г. Георгиев подава оставка, но не последват последствия от недекларирането на имуществото му.[38]

Радио „Свободна Европа“ съобщава, че приятелката на зам.-главния прокурор Иван Гешев – Детелина Ханчева, от която той има две дъщери, е в бизнес отношения с главния свидетел по дело, по което Гешев е прокурор. Приятелката му има дялове в строителния сектор.[39] През август 2019 г. прокуратурата потвърждава, че информацията е вярна, но отказва да започне разследване.[40]

Изнасяне на отпадъци в България

редактиране

През 2020 г. Биволъ води разследване, за това как италианската мафия изнася опасни отпадъци за България, застрашавайки по този начин здравето на българските граждани.[41] През октомври 2020 г. Биволъ предупреждава, че Христо Ковачки продължава да изгаря опасни отпадъци в ТЕЦ „Бобов дол“, въпреки опасенията.[42]

Незаконен дърводобив

редактиране

През 2022 г. Биволъ публикува материал за това, който нарича „дървена мафия“ – корумпирани мрежи, занимаващи се с незаконна сеч на дървесина, които са покровителствени от държавата.[43]

Разследвания на прокурори

редактиране

През 2022 г. Биволъ публикува снимки и видео от парти на български прокурори и следователи, проведено в работно време в една от сградите на прокуратурата. Партито включва консумация на алкохол в работно време в нарушение на Етичния кодекс на магистратите. Биволъ твърди, че много от присъстващите са се прибрали с кола, шофирайки под въздействието на алкохол. Осветени са схемите, използвани за увеличаване на заплатите на прокурорите.[44]

През 2019 г. Атанас Чобанов се оплаква, че българската прокуратура издава Европейска заповед за разследване срещу него – Чобанов, който живее във Франция, твърди, че това е умишлен тормоз от страна на тогавашния главен прокурор на България – Сотир Цацаров, с цел да го накара да млъкне.[45] През 2022 г. Асен Йорданов разкрива, че е имало покушение срещу него с участието на високопоставен прокурор.[46]

Източници

редактиране
  1. Why is Bulgarian Investigative Journalism Site Bivol Being Attacked by Other Media? // occrp.org, 22 октомври 2015. Посетен на 26 май 2023. (на английски)
  2. Партньори на Уикилийкс // wikileaks.org. Посетен на 26 май 2023. (на английски)
  3. Прессъобщение: Уикилийкс, Биволъ и Болканлийкс // bivol.bg, 1 май 2011. Посетен на 26 май 2023. (на български)
  4. [1] Архив на оригинала от 2019-06-16 в Wayback Machine., 2016 Technical report on Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism
  5. [2] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Dariknews.bg, 11 October 2010
  6. [3] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Information about the Leipzig Media Award on the website of the European Center for Press Media and Freedom
  7. [4] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Bulgarian Nominated for Netizen of the Year Award, Novinite.com, 28 February 2013
  8. [5] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Dimitar Stoyanov and Attila Biro win Axel Springer Award 2019, European Center for Press and Media Freedom, 3 May 2019
  9. [6] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Leaked Recording Brings Up Claims of Bulgaria PM's Relations with Controversial MP, Novinite.com, 23 October 2016
  10. [7] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Yaneva Gate – Sex and the Court: If I Go to Boyko We Would not Discuss Wiretaps, Bivol, 17 December 2015
  11. [8] Архив на оригинала от 2020-11-12 в Wayback Machine., Why do foreign investors leave Bulgaria as if it were the Titanic?, Euractiv, 11 February 2019
  12. [9] Архив на оригинала от 2019-06-10 в Wayback Machine., Yaneva Gate: Bulgarian Prime Minister Bought a 1.5 Million-Euro Barcelona House for a Mistress Evidence of the Prime Minister’s involvement in trade of influence, career promotions against sex, illegal income and tax crimes emerged, Bivol, 15 January 2016
  13. а б [10] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Bulgaria: Investigative Journalists Questioned in Wiretap Scandal, Organized Crime and Corruption Reporting Project, 16 February 2016
  14. [11] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Top Judge Calls for Independent Body to Investigate Leaked Tapes in Yaneva Case Bulgarian News Agency, 26 November 2015
  15. а б [12] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Independent Expert Examination of “Yaneva Gate” Recording Rules Out Manipulation of Content, Bivol, 21 January 2016
  16. [13] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Svobodna Evropa (Free Europe Bulgaria), Връзката Пеевски-Цацаров-СГС: сигналът до ЕК, предшестващ ареста на Ченалова, 5 March 2019
  17. [14] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Христо Иванов: Съдебната власт е зацапана с всякакви влияния и не може да бъде имунна система, Lex, 9 December 2016
  18. [15] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Delayed EU Audit of Bulgaria Prosecution Raises Concern, Balkan Insight, 31 May 2016
  19. [16] Архив на оригинала от 2019-06-08 в Wayback Machine., Misuse of EU Funds in Romania and Bulgaria, Investigative Journalism for Europe, 14 November 2018
  20. [17] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Bulgaria Detains Journalists Probing EU Funds Fraud, Balkan Insight, 14 September
  21. [18] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Шефът на антимафиотите пита дали "Биволъ" и Би Ти Ви ще му се извинят, че са го записали, Dnevnik, 17 September
  22. [19] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Media Freedom Alert by the Council of Europe
  23. [20] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., OSCE Criticises ‘Abuse’ of Bulgarian Investigative Journalist, Balkan Insight, 2 April 2019
  24. [21]p_p_id=sojdashboard_WAR_coesojportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=5&p_p_col_count=10&_sojdashboard_WAR_coesojportlet_alertPK=46054590#block-member-replies Protection and safety of journalists // Архивиран от оригинала на 2019-06-09. Посетен на 2019-06-09., Media Freedom Alert by the Council of Europe
  25. [22] Архив на оригинала от 2019-05-17 в Wayback Machine., RSF condemns the arrest of two investigative journalists in Bulgaria, Reporters Without Borders, 21 September 2018
  26. а б [23] Архив на оригинала от 2019-05-08 в Wayback Machine., Panama Papers: Trusted Lawyer of Controversial MP Owns Key Offshores, Ghost of Bulgarian KGB, 16 January 2019
  27. Цялото Пеевско войнство срещу "Дунарит"
  28. [24] Архив на оригинала от 2019-06-09 в Wayback Machine., Цялото Борисово войнство срещу "Дунарит", Kapital, 31 August 2017
  29. [25] Архив на оригинала от 2019-12-06 в Wayback Machine., Pirate Attack against a Libyan Tanker in the Bay of Burgas, Bivol.bg, 31 December 2018
  30. Биволъ, Екип. Не пирати, а корсари: Kой отвлече либийския танкер БАДР? // January 10, 2019. Архивиран от оригинала на January 10, 2019.
  31. а б [26] Архив на оригинала от 2019-05-10 в Wayback Machine., Bulgarian Whistleblower Investigator Under Mounting Pressure, Bivol, 5 March 2018
  32. а б Bulgaria: Prosecutor General's 'Special Unit' Said to Blackmail Politicians
  33. [27] Архив на оригинала от 2019-11-12 в Wayback Machine., "New Allegations of ‘Special Prosecutor’s Squad’ Emerge", Bivol.bg, 7 July 2019
  34. [28] Архив на оригинала от 2019-06-19 в Wayback Machine., Bulgaria’s ‘apartmentgate’ infuriates struggling citizens, Financial Times, 25 April 2019
  35. а б [29] Архив на оригинала от 2019-05-12 в Wayback Machine., Deputy of Bulgaria’s Anti-Corruption Boss Also Fails to Declare Full Price of Apartment and Terrace, Bivol, 3 April 2019
  36. [30] Архив на оригинала от 2019-10-05 в Wayback Machine., Bulgaria’s Anti-Corruption Boss’ Tax Declaration Reeks of Document Fraud, Bivol, 27 March 2019
  37. [31] Архив на оригинала от 2019-08-09 в Wayback Machine., Bulgaria’s ‘ApartmentGate’ Scandal Engulfs Anti-Corruption Chief, Balkan Insight, 1 April 2019
  38. [32] Архив на оригинала от 2019-08-07 в Wayback Machine., Novinite, 31 July 2019
  39. [33] Архив на оригинала от 2019-09-28 в Wayback Machine., Иван Гешев е свързан с основния свидетел по делото срещу Иванчева, Radio Free Europe Bulgaria, 17 May 2019
  40. [34] Архив на оригинала от 2019-08-07 в Wayback Machine., Prosecution reveals "friendly relations" between Geshev and Vaklin's copartner, Radio Free Europe, 6 August 2019
  41. [35] Архив на оригинала от 2020-11-28 в Wayback Machine., People investigated for connections with the Camorra and the Ndrangheta have delievred 9000 tons of waste to Bulgaria, Bivol.bg, 5 January 2020
  42. [36] Архив на оригинала от 2021-01-14 в Wayback Machine., Kovachki continues to burn waste in Bobovdol?, Bivol, 17 October 2020
  43. https://bivol.bg/%d0%b4%d1%8a%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b2%d0%b0-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%ba.html, The timber mafia steals tens of millions with illegal logging, Bivol.bg, 14 April 2022
  44. https://bivol.bg/%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5%d1%82%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4.html, Investigation Café: Investigators Drink at Work; Go Home by Car, Bivol.bg, 22 October 2022
  45. https://news.bg/crime/s-evropeyska-zapoved-razsledvat-glavniya-redaktor-na-bivol.html, Bivol's Editor-in-Chief is Being Investigated with a European Order, News.bg, 1 August 2019
  46. https://frognews.bg/obshtestvo/naroden-glas/asen-iordanov-bivola-prokuror-lider-politicheska-partiia-porachaha-ubiistvoto.html, Assen Yordanov from Bivol: "A prosecutor and a leader of a political party ordered my murder", Frognews, 18 January 2022

Външни препратки

редактиране