Бугарщици (на сърбохърватски: бугарштице / bugarštiсе / bugarshtice) са епически народни песни на южни славяни, изпълнявани на сърбохърватски език. Те са с размер до 15 – 16 срички, без или с припев.[1]

Bugarštiсе, изд. „Рад“, Белград, 1969 г.

ИсторияРедактиране

Бугарщиците са стари народни песни, преминали от българските в сръбски и хърватски (основно приморски) земи, т.е. в тъй наречените средновековни княжества в Далмация, част от средновековните сръбски и хърватски земи.[2][3] Изпълнението им е монотонно и тъжно, наречено бугарене.[1]

Главните исторически събития и герои в бугарщиците са свързани със западни български земи и с претендираните за сръбски земи през XIX век – т.нар. Стара Сърбия. Бугарщиците препредават и пресъздават действителни исторически събития и герои (предимно юнаци) отразени в народната памет и/или епоса – Косовските битки през 1389 и 1448 г., събития с Крали Марко, Вълкашин Бранков, Милош Кобилич, княз Лазар и жена му княгиня Милица, Георги Бранкович и жена му Ирина и др.

Смята се, че първата бугарщица е записана през 1497 г. от неаполския дворцов поет Роджери де Пачиенца и разказва за Янош Хуниади (Сабинянин Янко), който е затворен в Смедеревската крепост. Била е изпълнена от славяни в чест на кралицата на Неаполитанското кралство.[4]

Последни образци от бугарщици са записани в Хърватия към средата на XVIII в.[1]

ИзточнициРедактиране

  1. а б в Енциклопедия на българската музикална култура. София, Издателство на БАН, 1967. с. 186. (на български)
  2. Мисирков, Кръстьо. „Бележки по южно-славянска филология и история (Към въпроса за пограничната линия между българския и сръбско-хърватски езици и народи)“, Одеса, 30 декември 1909 г.. „Българска сбирка“, 1910, 1911.
  3. Мисирков, Кръстьо. Значението на моравското или ресавското наречие за съвременната и историческа етнография на Балканския полуостров. „Български преглед“, година V, книга I, стр. 121 – 127, 1898.
  4. Сувайджич, Бошко. „Поетиката на смъртта в бугарщиците“, в „Балканистичен форум“, бр. 3, 1994 г., с. 17

ЛитератураРедактиране

  1. Владан Недић, „О усменом пјесништву“, Београд 1976 г., СКЗ, књ. 462, стр. 12
  2. Ненад Љубинковић, „Народне пјесме дугога стиха“, в „Књижевна историја“, бр. 19, Београд, 1973 г., стр. 477
  3. Валтазар Богишић, „Народне пјесме из старијих, највише приморских записа“, Београд, 1978 г.
  4. Александар Младеновић, „Језик Петра Хекторовића“, Нови Сад, 1968 г.
  5. Новак Килибарда, „О бугарштицама“ (предговор издању „Бугарштице“), „Рад“, Београд, 1979 г.
  6. John S Miletich, The Bugarštica: a bilingual anthology of the earliest extant South Slavic folk narrative song, Urbana: University of Illinois Press, ©1990

Външни препраткиРедактиране