Господарка на злото

„Господарка на злото“ (на английски: Maleficent) е американски мрачен фентъзи приключенски филм от 2014 година на режисьора Робърт Стромбърг, по сценарий на Линда Улвъртън. Във филма участват Анджелина Джоли като едноименната героиня, заедно с Шарлто Копли, Ел Фанинг, Сам Райли, Имелда Стонтън, Джуно Темпъл, Лесли Манвил в поддържащи роли. Вдъхновен е от приказката „Спящата красавица“ на Шарл Перо. Филмът е игрална адаптация на едноименния анимационен филм на Дисни през 1959 г., и изобразява историята от перспективата на едноименния злодей, изобразявайки нейната конфликтна връзка с краля и принцесата на корумпирано царство.[3]

Господарка на злото
Maleficent
Maleficent.jpg
Режисьори Робърт Стромбърг
Продуценти Джени Тод
Мери Ричардс
Сценаристи Линда Улвъртън
Базиран на  от Шарл Перо
В ролите Анджелина Джоли
Шарлто Копли
Ел Фанинг
Сам Райли
Имелда Стонтън
Джуно Темпъл
Лесли Манвил
Брентън Туейтс
Музика Джеймс Нютън Хауърд
Оператор Дийн Семлър
Монтаж Крис Лебенсън
Ричард Пиърсън
Сценография Дилън Коул
Гари Фрийман
Костюми Ана Б. Шепърд
Филмово студио Walt Disney Pictures
Roth Films
Разпространител Walt Disney Pictures
Жанр Фентъзи филм
приключенски
Премиера  САЩ
 България
30 май 2014
Времетраене 97 минути
Страна  САЩ
Език англисйки
Бюджет $180 – 263 милиона[1]
Приходи $758.5 милиона[2]
Хронология
Господарка на злото 2“ (2019)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Общомедия В Общомедия

Уолт Дисни Пикчърс обявява разработката на филма през 2010 г., с Джо Рот като продуцент и Джули, Дон Хан и Майкъл Виейра като изпълнителни продуценти. Заснемането на филма се провежда между юни и октомври 2012 г. Специалната прожекция на филма се състои в „Кенсингтън“, Лондон, на 9 май 2014 г.[4]

Премиерата на филма се състои в El Capitan Theatre в Холивуд на 28 май 2014 г., и беше пуснат във Великобритания на същия ден. Филмът е пуснат в Съединените щати на 30 май 2014 г. във формати Disney Digital 3D, Real3D и IMAX 3D, както и в кината.

Филмът получава смесени отзиви от критиците, спечелвайки похвали за изпълнението на Джоли, костюмите, визуалните ефекти и музиката, докато критиката е насочена към сценария и някои несъответствия в тона. „Господарка на злото“ постига търговски успех, спечелвайки над 758 милиона долара по целия свят, като става четвъртият филм с най-много приходи през 2014 г., както и филмът с най-голяма печалба с участието на Джоли.

Филмът получава номинация за „Оскар“ за най-добри костюми на 87-и награди на филмовата академия на САЩ.

Продължението „Господарка на злото 2“ (Maleficent: Mistress of Evil) е пуснато на 18 октомври 2019 г.

Актьорски съставРедактиране

Изпълнител Роля
Анджелина Джоли Злодеида
Исобел Молой Злодеида като дете
Ела Пърнел Злодеида като тийнейджър
Шарлто Копли Стефан
Майкъл Хигинс Стефан като дете
Джаксън Бюс Стефан като тийнейджър
Ел Фанинг Аврора
Вивиан Джоли-Пит Аврора (5 години)
Елинор Уортингтън Кокс Аврора (8 години)
Сам Райли Диавал
Имелда Стонтън Кнотграс
Джуно Темпъл Тисълуит
Лесли Манвил Флитъл
Брендън Туейтс Принц Филип
Кенет Греъм Крал Хенри
Хана Ню Принцеса Лейла
Джанет Мактиър Разказвачът (старата Аврора)

ПродукцияРедактиране

Анджелина Джоли беше приложена за проекта през март 2010 г., когато Тим Бъртън, който предварително е планирал да режисира, избра да не го следва.[5][6] Желанието на Джоли да играе тази роля произтича от любовта ѝ към героинята, когато е била малко момиче.[7] Линда Улвъртън беше поръчана да напише сценария за филма.[8] На 6 януари 2012 г., Дисни обяви, че Робърт Стромбърг, дизайнерът на продукцията на „Алиса в Страната на чудесата“ (Alice in Wonderland) и „Оз: Великият и могъщият“ (Oz the Great and Powerful) ще режисира филма.[9] Джо Рот, Дон Хан и Ричард Д. Занук бяха наети за продуценти, докато Занук умря по-късно тази година.[10] Рот каза, че филмът не би бил направен, ако Джоли не се беше съгласила да вземе главната роля: „Тя изглеждаше като единственият човек, който можеше да играе ролята. Нямаше смисъл да правим филма, ако не беше тя.“[11] Според Хан, първоначално филмът е трябвало да бъде анимационен, но след кастинга на Джоли е променен на игрален филм.[12]

През март 2012 г. Ел Фанинг беше съобщена, че е в преговори за ролята си на Принцеса Аврора, Спящата красавица.[13][14] Нейният кастинг беше обявен през май 2012 г., заедно с Шарлто Копли като водещия мъж, Крал Стефан, бащата на принцеса Аврора, след това се описва като получовек, полуфея, син на човешки цар, заедно с Имелда Стонтън; Миранда Ричардсън за Кралица Ула, след това се описва като приказна кралица, която е леля на Злодеида с неприязън към нейната племенница; Кенет Греъм като краля; Сам Райли като Диавал; гарван, който се променя в човешка форма и е дясната ръка на Злодеида; и Лесли Манвил.

Режисьорът Стромбърг подчерта „прекрасния“ контраст между двете водещи актриси Ел Фанинг и Анджелина Джоли, наричайки персонажа на Аврора „маяк на светлината“, който с нетърпение очакваше да се слее с тъмнината на Злодеида.[15]

СценарийРедактиране

Сценарият на Линда Улвъртън премина през последните 15 версии, тъй като филмът напредваше в производство.[16] Режисьорът Робърт Стромбърг каза: „Запознах се много пъти със сценаристката Линда Улвъртън. Направихме много дискусии на кръгла маса и някак си изрязахме мазнините, доколкото можахме, и някак пречистихме сюжета, колкото можахме.“[17] В някои по-ранни версии на историята, Стефан е получовек, полу-фея и син на крал Хенри. Версията на сценария, която влезе в заснемането, първоначално включваше два героя, наречени Кралица Ула и Крал Кинлох, кралицата на феите и кралят на феите на Мурс, както и лелята и чичото на Злодеида. Миранда Ричардсън и Питър Капалди бяха добавени снимаха сцените с кралица Ула и Кинг Кинлок, но ролите им бяха намалени в процеса на редактиране заедно с повече от 15 минути от първия акт на филма. Стромбърг каза: „Прекарахме малко повече време първоначално в приказния свят, преди да влезем в човешката страна на нещата... искахме да получим филма под два часа. Така че откъснахме около 15 минути от първия акт, а след това това трябваше да бъде зашито заедно с някои доста основни презаснемания.“[18]

По-късно Стромберг твърди в интервю, че е използвал „вековен“ емоционален разказ за филма и го е нарекъл „най-голямата тръпка“ срещу всички технологични постижения.[15] „И начинът, по който играем с това, е, че имаме някой, който е може би влюбен, но е предаден и не вярва, че истинската любов съществува. Така че моралът към нея е, че всички ние сами можем да се чувстваме тъмни, но да не губим надежда, защото има светлина в места, където може да не очакваме“, обясни той.[15]

ЗаснеманеРедактиране

Основната фотография започна на 13 юни 2012 г.[19] Някои от заснеманията се проведоха в провинцията на Бъкингамшир, близо до Турвил.[20]

ПрезаснеманияРедактиране

Джон Лий Ханкок асистира на Стромбърг със презаснемането на филма. Ханкок, който току-що беше приключил с надзора върху финалните постпродукционни етапи на „Спасяването на мистър Банкс“, беше сезиран от продуцента Джо Рот, с когото беше работил по „Снежанка и ловецът“. Рот каза: „Той не режисира. Той пише страници, а аз го наех за първи път като режисьор и е по-добре той да бъде на снимачната площадка.“ Рот беше попитан защо „филм от такъв мащаб е поверен на начинаещ режисьор“ и той отбеляза, че Стромбърг печели награди „Оскар“ за продуцентски дизайн на „Аватар“ и „Алиса в Страната на чудесата“. Рот каза: „Филмът е прекрасен за гледане и последните 75 минути са наистина забавни. Проблемът беше в откриването, което бе презаснето за осем дни.“[21]

Визуални ефектиРедактиране

Като предишен дизайнер на продукции, Стромбърг се стреми да балансира използването на практически и компютърно генерирани ефекти. Например, докато рогата и протезирането на лицето на Злодеида са създадени от гримьора Рик Бейкър, Digital Domain направи заснемане на лицето на Имелда Стонтън, Лесли Манвил и Джуно Темпъл, за да бъдат генерирани трите феи с висока автентичност с помощта на специално монтиране от Disney Research в Цюрих.[15] Що се отнася до визуалните ефекти, Стромбърг искаше да го направи „малко по-обоснован“ и „не твърде сюрреалистичен“, защото може да отвлече вниманието от простотата на историята.[15] Той също така съжалява, че не е използвал по-големи декори и е позволил на актьорите да работят в по-осезаема среда, на „истински декори с истински светлини“.[15]

ПусканеРедактиране

Филмът първоначално е планиран за излизане през март 2014 г., преди да бъде променен на 2 юли 2014 г. На 18 септември 2013 г. датата на излизане на филма е увеличена от 2 юли 2014 г. до 30 май 2014 г., поради „Добрият динозавър“ на Пиксар, който има проблеми и забавяния в производството.[22] Във Великобритания филмът излиза на 28 май 2014 г.[23]

През септември 2020 г. филмът се завърна по кината във Великобритания след повторното им отваряне от затваряне поради пандемията от COVID-19.

В БългарияРедактиране

В България филмът е пуснат по кината на същата дата от Форум Филм България със български субтитри.

На 25 януари 2016 г. е излъчен за първи път по локалната версия на HBO. Дублажът е на войсоувър в Доли Медия Студио. Екипът се състои от:

Преводач Надя Жекова
Тонрежисьор Петър Пейков
Озвучаващи артисти Даринка Митова
Мими Йорданова
Мина Костова
Христо Димитров
Живко Джуранов

На 25 март 2018 г. е излъчен по NOVA в неделя от 20:00 ч. с втори войсоувър дублаж. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Таня Димитрова
Петя Абаджиева
Йорданка Илова
Силви Стоицов
Ивайло Велчев
Светозар Кокаланов
Преводач Илиян Михайлов
Тонрежисьор Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев

На 22 ноември 2018 г. еднократната специална прожекция на филма е задържана в Нов български университет в София, България, където българския актьор Петър Байков дублира всички герои във филма, докато променя гласа си на мъжки и женски. По-късно изпълнява част от филмовия трейлър по време на полуфинала на риалити шоуто „България търси талант“ през 2019 г., който го води до финала.[24][25] По-късно беше избран от Walt Disney Studios, за да озвучи Принц Филип в българския дублаж на „Господарка на злото 2“.[26]

ИзточнициРедактиране

  1. FilmL.A.. 2014 Feature Film Study. // FilmL.A. Feature Film Study. May 2015.
  2. Maleficent (2014). // Box Office Mojo. Посетен на 31 юли 2015.
  3. Maleficent: Press Kit. // [1] The Walt Disney Studios. Архивиран от оригинала на June 8, 2014. Посетен на June 6, 2014.
  4. Brad Pitt and Angelina Jolie at the Maleficent Screening. // Ikon London Magazine, May 10, 2014. Посетен на March 8, 2018.
  5. Brooks, Xan. Tim Burton's Sleeping Beauty: Angelina Jolie poised to play Maleficent. // The Guardian, March 29, 2010. Посетен на October 25, 2014.
  6. Kit, Borys. Tim Burton Won't Direct Disney's 'Maleficent' (Exclusive). // The Hollywood Reporter, May 6, 2011. Посетен на May 30, 2014.
  7. Leyland, Nick. Interview: Angelina Jolie talks „Maleficent“. // The Movie Network. October 27, 2014. Архивиран от оригинала на June 10, 2016. Посетен на March 9, 2015.
  8. Disney, 'Alice' scribe team for film about 'Sleeping Beauty's' evil queen (exclusive). // The Hollywood Reporter. March 23, 2010.
  9. Fleming, Mike, Jr.. Disney Sets Robert Stromberg To Helm 'Maleficent'. // January 6, 2012.
  10. Orzeck, Kurt. Disney's 'Maleficent,' Starring Angelina Jolie, Gets a Director. // TheWrap.com, January 6, 2012. Посетен на August 4, 2013.
  11. Joe Roth | Producer Joe Roth Would Not Have Made Maleficent If Angelina Jolie Turned The Role Down. // Contactmusic.com, April 10, 2014. Посетен на May 15, 2014.
  12. Don Hahn on The Lion King „Live Action“ Remake
  13. Angelina Jolie's 'Maleficent' Will Start Shooting in June (Exclusive). // The Hollywood Reporter. March 8, 2012. Посетен на March 8, 2012.
  14. Elle Fanning To Join Angelina Jolie In 'Maleficent'. // March 8, 2012. Посетен на March 8, 2012.
  15. а б в г д е Director Robert Stromberg Talks 'Maleficent': Cutting Edge Virtual Cinema and Age-Old Emotional Storytelling. // Indiewire. May 30, 2014. Посетен на 30 August 2014.
  16. Linda Woolverton and the Making of Maleficent. // Посетен на June 7, 2014.
  17. Maleficent director Robert Stromberg talks bringing Sleeping Beauty to Life. // Посетен на June 7, 2014.
  18. Bibbiani, William. Maleficent: Director Robert Stromberg on True Love and Reshoots. // [2] CraveOnline.com. Архивиран от оригинала на June 2, 2014. Посетен на May 30, 2014.
  19. Savage, Sophia. First Look at Angelina Jolie as 'Maleficent'; Disney Kicks Off Production. // Indiewire. June 19, 2012. Архивиран от оригинала на February 3, 2016. Посетен на January 27, 2016.
  20. Ramsdale, Suzannah. First pics of Angelina Jolie filming Maleficent in Buckinghamshire. // 2012-06-21. Посетен на 2021-02-11.
  21. Kit, Borys. Disney's 'Maleficent' Enlists John Lee Hancock for Reshoots (Exclusive). // The Hollywood Reporter, October 10, 2013. Посетен на January 27, 2014.
  22. Disney Announces New Dates for Maleficent, The Good Dinosaur and Finding Dory. // ComingSoon.net. Посетен на September 21, 2013.
  23. Maleficent. // Walt Disney Company. Посетен на May 21, 2014.
  24. Петър Байков сам озвучава десетки роли в световни кинохитове. //
  25. Прожекция на филма „Господарка на злото“ с гласа на Петър Байков. //
  26. Peter Baykov, IMDb. //

Външни препраткиРедактиране