Господарка на злото
„Господарка на злото“ (на английски: Maleficent) е американски мрачен фентъзи приключенски филм от 2014 година на режисьора Робърт Стромбърг, по сценарий на Линда Улвъртън. Във филма участват Анджелина Джоли като едноименната героиня, заедно с Шарлто Копли, Ел Фанинг, Сам Райли, Имелда Стонтън, Джуно Темпъл, Лесли Манвил в поддържащи роли. Вдъхновен е от приказката „Спящата красавица“ на Шарл Перо. Филмът е игрална адаптация на едноименния анимационен филм на Дисни през 1959 г., и изобразява историята от перспективата на едноименния злодей, изобразявайки нейната конфликтна връзка с краля и принцесата на корумпирано царство.[3]
| Господарка на злото | |
| Maleficent | |
 | |
| Режисьори | Робърт Стромбърг |
|---|---|
| Продуценти | Джени Тод Мери Ричардс |
| Сценаристи | Линда Улвъртън |
| Базиран на | от Шарл Перо |
| В ролите | Анджелина Джоли Шарлто Копли Ел Фанинг Сам Райли Имелда Стонтън Джуно Темпъл Лесли Манвил Брентън Туейтс |
| Музика | Джеймс Нютън Хауърд |
| Оператор | Дийн Семлър |
| Монтаж | Крис Лебенсън Ричард Пиърсън |
| Сценография | Дилън Коул Гари Фрийман |
| Костюми | Ана Б. Шепърд |
| Филмово студио | Walt Disney Pictures Roth Films |
| Разпространител | Walt Disney Pictures |
| Жанр | фентъзи, приключенски |
| Премиера |  САЩ България30 май 2014 (САЩ) |
| Времетраене | 97 минути |
| Страна | САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | 180 – 263 млн. щ.д.[1] |
| Приходи | 758,5 млн. щ.д.[2] |
| Хронология | |
„Господарка на злото 2“ (2019) | |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| Господарка на злото в Общомедия | |
Уолт Дисни Пикчърс обявява разработката на филма през 2010 г., с Джо Рот като продуцент и Джули, Дон Хан и Майкъл Виейра като изпълнителни продуценти. Заснемането на филма се провежда между юни и октомври 2012 г. Специалната прожекция на филма се състои в „Кенсингтън“, Лондон, на 9 май 2014 г.[4]
Премиерата на филма се състои в El Capitan Theatre в Холивуд на 28 май 2014 г., и беше пуснат във Великобритания на същия ден. Филмът е пуснат в Съединените щати на 30 май 2014 г. във формати Disney Digital 3D, Real3D и IMAX 3D, както и в кината.
Филмът получава смесени отзиви от критиците, спечелвайки похвали за изпълнението на Джоли, костюмите, визуалните ефекти и музиката, докато критиката е насочена към сценария и някои несъответствия в тона. „Господарка на злото“ постига търговски успех, спечелвайки над 758 милиона щатски долара по целия свят, като става четвъртият филм с най-много приходи през 2014 г., както и филмът с най-голяма печалба с участието на Джоли.
Филмът получава номинация за „Оскар“ за най-добри костюми на 87-ите награди на филмовата академия на САЩ.
Продължението „Господарка на злото 2“ (Maleficent: Mistress of Evil) е пуснато на 18 октомври 2019 г.
Актьорски състав редактиране
| Изпълнител | Роля |
|---|---|
| Анджелина Джоли | Злодеида |
| Исобел Молой | Злодеида като дете |
| Ела Пърнел | Злодеида като тийнейджър |
| Шарлто Копли | Стефан |
| Майкъл Хигинс | Стефан като дете |
| Джаксън Бюс | Стефан като тийнейджър |
| Ел Фанинг | Аврора |
| Вивиан Джоли-Пит | Аврора (5 години) |
| Елинор Уортингтън Кокс | Аврора (8 години) |
| Сам Райли | Диавал |
| Имелда Стонтън | Кнотграс |
| Джуно Темпъл | Тисълуит |
| Лесли Манвил | Флитъл |
| Брендън Туейтс | Принц Филип |
| Кенет Греъм | Крал Хенри |
| Хана Ню | Принцеса Лейла |
| Джанет Мактиър | Разказвачът (старата Аврора) |
Продукция редактиране
Анджелина Джоли се включва в проекта през март 2010 г.[5][6] Джоли приема ролята с удоволствие, защото като малка е обожавала героинята.[7] Сценарият на филма е написан от Линда Улвъртън.[8] На 6 януари 2012 г. Дисни обявява, че Робърт Стромбърг, сценографът на „Алиса в Страната на чудесата“ (Alice in Wonderland) и „Оз: Великият и могъщият“ (Oz the Great and Powerful), ще режисира филма.[9] Джо Рот, Дон Хан и Ричард Д. Занук са наети за продуценти, но Занук умира по-късно същата година.[10] Рот казва, че филмът не би съществувал, ако Джоли не се била съгласила да вземе главната роля: „Тя изглеждаше като единствения човек, който можеше да играе ролята. Нямаше смисъл да го правим без нея.“[11] Според Хан първоначално филмът е трябвало да бъде анимационен, но след кастинга на Джоли било решено да бъде игрален филм.[12]
През март 2012 г. става ясно, че е възможно Ел Фанинг да влезе в ролята на принцеса Аврора, Спящата красавица.[13][14] Нейният кастинг е обявен през май 2012 г., заедно с този на Шарлто Копли като Крал Стефан, бащата на принцеса Аврора.
Режисьорът Стромбърг подчертава „прекрасния“ контраст между двете водещи актриси Ел Фанинг и Анджелина Джоли, наричайки персонажа на Аврора „маяк на светлината“, който с нетърпение очаква да се слее с тъмнината на Злодеида.[15]
Сценарий редактиране
Сценарият на Линда Улвъртън минава през 15 версии, докато трае продукцията на филма.[16] Режисьорът Робърт Стромбърг споделя: „Срещах се често със сценаристката Линда Улвъртън. Проведохме много дискусии на кръгла маса и някак си изчистихме сюжета, доколкото можахме.“[17] В някои по-ранни версии на историята Стефан е получовек, полуфея и син на крал Хенри. Версията на сценария, която влиза в заснемането, първоначално включва два героя, наречени кралица Ула и крал Кинлох, кралицата и кралят на феите на Мурс, както и лелята и чичото на Злодеида. Стромбърг казва: „Първоначално прекарахме малко повече време в приказния свят, преди да влезем в човешката страна на нещата... искахме да сведем филма до два часа.“[18]
По-късно Стромберг твърди в интервю, че е използвал „вечен“ емоционален разказ за филма и го е нарекъл „най-голямата тръпка“ срещу всички технологични постижения.[15] „И начинът, по който показваме това, е, представяйки персонаж, който е влюбен, но бива предаден и не вярва, че истинската любов съществува. Така че поуката е, че всички ние сами можем да се чувстваме тъмни, но да не губим надежда, защото светлината може да се появи и на най-неочакваното място“, обяснява той.[15]
Заснемане редактиране
Снимките започват на 13 юни 2012 г., като някои от тях се провеждат в провинция Бъкингамшир, близо до Турвил [19][20]
Презаснемания редактиране
Джон Лий Ханкок асистира на Стромбърг със презаснемането на филма. Ханкок, който току-що е приключил с финалната постпродукция на „Спасяването на мистър Банкс“. Продуцентът Джо Рот казва: „Той не режисира. Той пише страници, а аз го наех за първи път като режисьор и е по-добре той да бъде на снимачната площадка.“ Рот бил попитан защо „филм от такъв мащаб е поверен на начинаещ режисьор“ и той отбелязва, че Стромбърг печели награди „Оскар“ за продуцентски дизайн на „Аватар“ и „Алиса в Страната на чудесата“. Рот казва: „Филмът е прекрасен за гледане и последните 75 минути са наистина забавни. Проблемът беше в началото, което бе презаснето за осем дни.“[21]
Визуални ефекти редактиране
Като предишен дизайнер на продукции Стромбърг се стреми да балансира използването на практически и компютърно генерирани ефекти. Например, докато рогата и протезирането на лицето на Злодеида са създадени от гримьора Рик Бейкър, Digital Domain извършва заснемането на лицето на Имелда Стонтън, Лесли Манвил и Джуно Темпъл, за да бъдат генерирани трите феи с висока автентичност с помощта на специално монтиране от Disney Research в Цюрих.[15] Що се отнася до визуалните ефекти, Стромбърг цели да го направи „малко по-обоснован“ и „не твърде сюрреалистичен“, защото може да отвлече вниманието от простотата на историята.[15] Той също така съжалява, че не е използвал по-големи декори и е позволил на актьорите да работят в по-реалистична среда с „истински декори и истински светлини“.[15]
Пускане редактиране
Филмът първоначално е планиран за излизане през март 2014 г., преди да бъде променен на 2 юли 2014 г. На 18 септември 2013 г. датата на излизане на филма е изместена от 2 юли 2014 г. на 30 май 2014 г., заради „Добрият динозавър“ на Пиксар, който има проблеми и забавяния в производството.[22] Във Великобритания филмът излиза на 28 май 2014 г.[23]
През септември 2020 г. филмът се завръща по кината във Великобритания след повторното им отваряне след пандемията от COVID-19.
В България редактиране
В България филмът е пуснат по кината на същата дата от Форум Филм България със български субтитри.
На 25 януари 2016 г. е излъчен за първи път по локалната версия на HBO. Дублажът е на войсоувър в Доли Медия Студио. Екипът се състои от:
| Преводач | Надя Жекова |
| Тонрежисьор | Петър Пейков |
| Озвучаващи артисти | Даринка Митова Мими Йорданова Мина Костова Христо Димитров Живко Джуранов |
На 25 март 2018 г. е излъчен по NOVA в неделя от 20:00 ч. с втори войсоувър дублаж. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Таня Димитрова Петя Абаджиева Йорданка Илова Силви Стоицов Ивайло Велчев Светозар Кокаланов |
| Преводач | Илиян Михайлов |
| Тонрежисьор | Цветомир Цветков |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
На 22 ноември 2018 г. еднократната специална прожекция на филма е задържана в Нов български университет в София, България, където българският актьор Петър Байков дублира всички герои във филма, докато променя гласа си на мъжки и женски. По-късно изпълнява част от филмовия трейлър по време на полуфинала на риалити шоуто „България търси талант“ през 2019 г., което го изпраща на финала.[24][25] По-късно е избран от Walt Disney Studios, за да озвучи принц Филип в българския дублаж на „Господарка на злото 2“.[26]
Източници редактиране
- ↑ FilmL.A. 2014 Feature Film Study // FilmL.A. Feature Film Study. May 2015.
- ↑ Maleficent (2014) // Box Office Mojo. Посетен на 31 юли 2015.
- ↑ Maleficent: Press Kit // The Walt Disney Studios. Архивиран от оригинала на June 8, 2014. Посетен на June 6, 2014.
- ↑ Brad Pitt and Angelina Jolie at the Maleficent Screening // Ikon London Magazine, May 10, 2014. Посетен на March 8, 2018.
- ↑ Brooks, Xan. Tim Burton's Sleeping Beauty: Angelina Jolie poised to play Maleficent // The Guardian, March 29, 2010. Посетен на October 25, 2014.
- ↑ Kit, Borys. Tim Burton Won't Direct Disney's 'Maleficent' (Exclusive) // The Hollywood Reporter, May 6, 2011. Архивиран от оригинала на May 18, 2011. Посетен на May 30, 2014.
- ↑ Leyland, Nick. Interview: Angelina Jolie talks „Maleficent“ // The Movie Network. October 27, 2014. Архивиран от оригинала на 2016-06-10. Посетен на 2021-06-11.
- ↑ Disney, 'Alice' scribe team for film about 'Sleeping Beauty's' evil queen (exclusive) // The Hollywood Reporter. March 23, 2010. Архивиран от оригинала на July 26, 2010.
- ↑ Fleming, Mike, Jr. Disney Sets Robert Stromberg To Helm 'Maleficent' // January 6, 2012.
- ↑ Orzeck, Kurt. Disney's 'Maleficent,' Starring Angelina Jolie, Gets a Director // TheWrap.com, January 6, 2012. Архивиран от оригинала на 2013-10-30. Посетен на 2021-06-11.
- ↑ Joe Roth | Producer Joe Roth Would Not Have Made Maleficent If Angelina Jolie Turned The Role Down // Contactmusic.com, April 10, 2014. Посетен на May 15, 2014.
- ↑ Don Hahn on The Lion King „Live Action“ Remake
- ↑ Angelina Jolie's 'Maleficent' Will Start Shooting in June (Exclusive) // The Hollywood Reporter. March 8, 2012. Посетен на March 8, 2012.
- ↑ Elle Fanning To Join Angelina Jolie In 'Maleficent' // March 8, 2012. Посетен на March 8, 2012.
- ↑ а б в г д е Director Robert Stromberg Talks 'Maleficent': Cutting Edge Virtual Cinema and Age-Old Emotional Storytelling // Indiewire. May 30, 2014. Архивиран от оригинала на August 13, 2014. Посетен на 30 August 2014.
- ↑ Linda Woolverton and the Making of Maleficent // Посетен на June 7, 2014.
- ↑ Maleficent director Robert Stromberg talks bringing Sleeping Beauty to Life // Посетен на June 7, 2014.
- ↑ Bibbiani, William. Maleficent: Director Robert Stromberg on True Love and Reshoots // CraveOnline.com. Архивиран от оригинала на June 2, 2014. Посетен на May 30, 2014.
- ↑ Savage, Sophia. First Look at Angelina Jolie as 'Maleficent'; Disney Kicks Off Production // Indiewire. June 19, 2012. Архивиран от оригинала на February 3, 2016. Посетен на January 27, 2016.
- ↑ Ramsdale, Suzannah. First pics of Angelina Jolie filming Maleficent in Buckinghamshire // 2012-06-21. Посетен на 2021-02-11.
- ↑ Kit, Borys. Disney's 'Maleficent' Enlists John Lee Hancock for Reshoots (Exclusive) // The Hollywood Reporter, October 10, 2013. Посетен на January 27, 2014.
- ↑ Disney Announces New Dates for Maleficent, The Good Dinosaur and Finding Dory // ComingSoon.net. Архивиран от оригинала на 2014-11-11. Посетен на 2021-06-11.
- ↑ Maleficent // Walt Disney Company. Посетен на May 21, 2014.
- ↑ Петър Байков сам озвучава десетки роли в световни кинохитове
- ↑ Прожекция на филма „Господарка на злото“ с гласа на Петър Байков
- ↑ Peter Baykov, IMDb
