Мери Попинз

британски роман за деца
Disambig.svg Тази статия е за романа. За филма вижте Мери Попинз (филм).

„Мери Попинз“ (на английски: Mary Poppins) е първият роман от поредицата детски книги на английската писателка Памела Травърз, публикуван през 1934 г. Разказва за едноименната гувернантка на семейство Банкс, с чиято помощ децата в семейството преживяват фантастични приключения.[1] По книгата е създаден едноименния филм на Дисни от 1964 г. и няколко мюзикала.

Мери Попинз
Mary Poppins
Автор Памела Травърз
Илюстратор Любен Диманов
Първо издание 1934 г.
Обединено кралство
Издателство HarperCollins
Оригинален език английски
Жанр Детска литература
Вид роман
Страници От 176*[1] до 484**
Поредица Мери Попинз
Следваща Мери Попинз се завръща

Издателство в БГ Отечество“ (1980)
Пан“ (1996)
Преводач Светлана Стефанов
ISBN ISBN 954657077Х

бележки
  • *брой страници от изданието на „Пан“ 2021
    **брой страници от първото издание 1980 г.
Мери Попинз в Общомедия

СюжетРедактиране

Мистър и мисис Банкс живеят на улица „Черешово дърво“ № 17 заедно със своите четири деца: Джейн, Майкъл и близнаците Джон и Барбара. След като гувернантката Кейти напуска, една вечер в дома им пристига нова детегледачка, довеяна от източния вятър. Мери Попинз е тайнствена и загадъчна личност, която притежава магически сили. Може да прави неща, на които никой друг не е способен. Може да лети, да се плъзга по перилата нагоре, да разкопчава детските дрехи с поглед, а лекарството, което дава на децата от едно шишенце, се превръща в ягодов сладолед.[2]

Тя отвеждадецата на децата Банкс на серия необикновени приключения: с нейна помощ разбират какво става през нощта в зоогическата градина, къде живеят момчетата, нарисуване на порцелановата чиния, как се появяват новите звезди - залепва ги на небесния свод самата Мери Попинз от станиол,[2] пътуват около света с помощта на магически компас.[3]

ПерсонажиРедактиране

  • Мери Попинз - млада бавачка. Не е бъбрива, доста е сурова, харесва ѝ да се облича елегантно и да се оглежда във витрините. Тя е същинска лейди, „абсолютно съвършенна във всяко отношение“.[2]
  • Джейн - най-голямото дете на семейство Банкс.
  • Майкъл - син на семейство Банкс и брат на Джейн.
  • Джон и Барбара - близнаци на семейство Банкс.
  • Г-н Банкс - банкер, който работи в Сити.
  • Г-жа Банкс - съпруга на г-н Банкс.
  • Бърт - кибритопродавач, приятел на Мери Попинз.
  • Адмирал Бум - съсед на семейство Банкс. Къщата му е досущ като кораб.
  • Мисис Брил - готвачка на семейство Банкс.
  • Елън - чистачка на семейство Банкс.
  • Робъртсън Ай - градинар на семейство Банкс.
  • Кейти - бивша бавачка на семейство Банкс.

АнализРедактиране

Първоначално персонажа на Мери Попинз се появява в разказ от 1926 г. По-късно Травърз разширява историята в роман. Авторът казва, че не пише за деца и не удобрява, че книгата е свързана с най-младите читатели. Историята е критика към родителите и начина им на отглеждане на деца.[3]

АдаптацииРедактиране

  • Филм-мюзикал от 1964 г. на компанията „Уолт Дисни“ на режисьора Робърт Стивънсън с актьорите Джули Андрюс като Мери Попинз и Дик Ван Дайк като Бърт.
  • Телевизионна съветска адаптация от 1983 г. със заглавие „Довиждане, Мери Попинз“.
  • Театър „Пан“ издават музикална приказка с дължина 49 ми., публикуван 2021 г. в сайта Storytel. Разказвачи са Христо Георгиев и Рени Зарева.[4]
  • Спектакълът „Мери Попинз“ е поставен в театър „София“ по мотиви от произведението на Травърз. Режисьор е Анастасия Събева и с участието на актьорите Мила Банчева, Ивелин Николов и Радина Боршош. Премиерата е на 18 февруари 2017 г.[5]

Вижте същоРедактиране

Външни препраткиРедактиране

БележкиРедактиране

  1. а б „Мери Попинз“. // ПАН. Посетен на 13 април 2022. (на български)
  2. а б в Мери Попинз. // „Енциклопедия герои на световната литература“. София, Труд, 2008. ISBN 978-954-528-814-2. с. 206-207. (на български)
  3. а б Lowne, Cathy. „Mary Poppins“. // Britanica. Посетен на 13 април 2022. (на английски)
  4. „Мери Попинз“. // Storytel. Театър „ПАН“, 14 август 2021. Посетен на 13 април 2022. (на български)
  5. „Премиера на "Мери Попинз" в театър "София"“. // Култура.БГ. БНТ, 17 февруари 2017. Посетен на 13 април 2022. (на български)