Отваря главното меню

Наръшкият надпис е български граничен надпис на гръцки език от началото на X век.

Наръшки надпис
Местоположение
Greece relief location map.jpg
40.7964° с. ш. 22.8339° и. д.
Наръшки надпис
Местоположение в Гърция
Страна Флаг на Гърция Гърция
дем Даутбал
село Наръш
Археология
Вид граничен надпис
Период X век
Епоха Средновековие

ИсторияРедактиране

Издълбан е на мраморна колона, открита край село Наръш (днес Неа Филаделфия) на около 20 километра северно от Солун, край река Галик (Галикос). За него пръв съобщава датският археолог Карл Фредерик Кинх. За пръв път надписът е обнародван през 1898 г. почти едновременно от българския учен Георги Баласчев и от директора на руския археологически институт в Цариград Фьодор Успенски.

Надписът е ценен извор за българо-византийската граница в началото на X век. Редица историци като Васил Златарски и други разглеждат информацията от надписа в светлината на други източници за опитите на цар Симеон да завладее Солун и Солунско. Според някои сведения наред с този надпис на север от Солун са били намерени още гранични надписи (край село Вардаровци (днес Аксиохори) и други), но днес те са недостъпни за науката.

Надписът се съхранява в Археологическия музей в Цариград.

Превод на надписаРедактиране

Лето 6412 [904 г.] от сътворението на света, индиктион 7.

Граница на ромеи и българи

при Симеон, архонт от Бога на българите,

при Теодор Олгу таркан и

при Дристър комита

ЛитератураРедактиране

Външни препраткиРедактиране