Отнесена от духовете

„Отнесена от духовете“ (на японски: 千と千尋の神隠し) е японски анимационен фентъзи филм от 2001 година на режисьора Хаяо Миядзаки. Сценарият, писан от Миядзаки, разказва историята на десетгодишно момиче, което попада в семейството си в паралелен свят, обитаван от духове, магьосници и чудовища.

Отнесена от духовете
千と千尋の神隠し
РежисьориХаяо Миядзаки
ПродуцентиТошио Судзуки
СценаристиХаяо Миядзаки
МузикаДжо Хисаиши
ОператорАцуши Окуи
МонтажТакеши Сеяма
Филмово студиоСтудио Гибли
ЖанрФентъзи
Премиера20 юли 2001 г.
Времетраене123 минути
СтранаFlag of Japan.svg Япония
Езикяпонски
Бюджет1,5 млрд. йени
Приходи22,4 млрд. йени
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Отнесена от духовете в Общомедия

С приходи от 22,4 милиарда йени „Отнесена от духовете“ се превръща в най-успешния в търговско отношение филм в историята на японското кино дотогава. През 2002 година филмът получава първата награда Оскар за най-добър пълнометражен анимационен филм, както и наградата Златна мечка.

СюжетРедактиране

Синхронен дублажРедактиране

Озвучаващи артистиРедактиране

Филмът е дублиран нахсинхронно на български език през 2012 г.

Персонаж Японски език Английски език Български език
Чихиро/Сен Руми Хираги Дейви Чейз Татяна Етимова
Хаку/Духът на река Кохаку Мию Ирино Джейсън Марсдън Иван Велчев
Юбаба/Зениба Мари Наcуки Сюзън Плешет Латинка Петрова[1]
Камаджи Бунта Сугавара Дейвид Огдън Стиърс Георги Новаков
Лин Юми Тамаи Сюзън Егън Гергана Стоянова
Бащата на Чихиро Такаши Наито Майкъл Чиклис Стефан Сърчаджиев-Съра
Майката на Чихиро Йасуко Савагучи Лорън Холи Таня Михайлова
Асистент мениджър Такехико Оно Джон Раценбергер Георги Стоянов
Чичияку Цунехико Камию Пол Айдинг Петър Калчев
Бебето Риюносуке Камики Тара Стронг Ася Братанова
Духът на репичката Такаши Наито Джак Ейнджъл -
Безликия Акио Накамура Боб Бъргън Георги Стоянов
Агару Тацуя Гашуин Боб Бъргън Георги Стоянов
Допълнителни гласове Шигеру Уакита
Широ Саито
Шинджи Ямагата
Кенди Майло
Фил Проктър
Джим Уорд
Златина Тасева
Явор Караиванов
Христо Бонин

ЕкипРедактиране

Обработка Студио 1+1/PRO Films
Продуцент Емил Симеонов

ИзточнициРедактиране

Външни препраткиРедактиране