Disambig.svg Вижте пояснителната страница за други значения на Рио.

„Рио“ (на английски: Rio) е американски 3D компютърна анимация от 2011 година и е режисиран от Карлос Салдана. Заглавието идва от бразилския град Рио де Жанейро, в който се развива действието. Озвучаващия състав се състои от Джеси Айзенбърг, Ан Хатауей, Лесли Ман, Родриго Санторо, Джемейн Клемент, Джордж Лопез, Трейси Морган и Джейми Фокс. Заглавната песен Telling the World, се изпълнява от Тайо Круз.

Рио
Rio
Rio (película).svg
Режисьори Карлос Салдана
Продуценти Брус Андерсън
Джон Донкин
Сценаристи Сценаристи:
Дон Раймър
Джошуа Стернин
Джефри Вентимиля
Сам Харпър
Сюжет:
Карлос Салдана
Ърл Ричи Джоунс
Тод Джоунс
В ролите Джеси Айзенбърг
Ан Хатауей
Джейми Фокс
Лесли Ман
Уил Ай Ем
Родриго Санторо
Уанда Сайкс
Джемейн Клемент
Трейси Морган
Джордж Лопез
Музика Джон Пауъл
Оператор Ренато Фалкао
Монтаж Хари Хитнър
Сценография Томас Кардоне
Филмово студио Blue Sky Studios
20th Century Fox Animation
Разпространител 20th Century Fox
Жанр Анимация
Мюзикъл
Приключенски
Комедия
Премиера 22 март 2011 г. (световна премиера)[1]
15 април 2011 г. (САЩ)
Времетраене 96 минути
Страна  САЩ
Език английски[2]
Бюджет $90 милиона[3]
Приходи $484.6 милиона[4]
Хронология
Рио 2 (2014)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Рио в Общомедия

Премиерата на филма е на 22 март 2011 г. в Лагоа, Рио де Жанейро, а по-късно е пуснат в Съединените щати на 15 април 2011 г. от 20th Century Fox. Филмът получи генерално позитивни отзиви от критиците, които похвалиха визуалните ефекти, озвучаването и музиката. Филмът също има успех в боксофиса, който спечели повече $143 милиона в Съединените щати и $484 милиона в световен мащаб. Филмът е номиниран за „Оскар“ в категорията „Най-добра песен“ за Real in Rio, но го изгуби в друга номинирана песен, „Man or Muppet“ от „Мъпетите“.[5]

Продължението „Рио 2“ е пуснат на 11 април 2014 г.

ПрегледРедактиране

Блу е рядък папагал, който си мисли, че е последен от вида си. Един ден, обаче разбира, че има още един, който всъщност е „тя“ – буйната и самостоятелна Джуъл. Тогава Блу напуска дома си в Минесота и се отправя за Рио. Ситуацията не е съвсем цветуща, когато се срещат двата по характер коренно различни папагала. Неочаквано, обаче Блу и Джуъл се впускат в голямо приключение, при което щe научат много нови неща, и се влюбват.

Озвучаващ съставРедактиране

  • Джеси Айзенбърг – Блу, мъжки спиксов ара, който е роден в Рио де Жанейро, но е отраснал от Мус Лейк, Минесота.
  • Ан Хатауей – Джуъл, женски спиксов ара от джунглата на Амазония, но е взета в Рио де Жанейро.
  • Уил Ай Ем – Педро, черно канарче, който е най-добрият приятел на Нико.
  • Джейми Фокс – Нико, жълто канарче, който обича самбата.
  • Джордж Лопез – Рафаел, романтичен тукан токо.
  • Трейси Морган – Луиз, който е приятел на Рафаел.
  • Джемейн Клемент – Найджъл, садистично жълтокачулато какаду, който иска да бъде телевизионна звезда.
  • Лесли Ман – Линда Гъндърсън, момиче, който откри Блу след като беше взет от Рио де Жанейро до Мус Лейк и го осинови преди 15 години.
  • Родриго Санторо – д-р Тулио Монтеро, бразилски орнитолог, който се сприятелява с Линда.
  • Джейк Т. Остин – Фернандо, младият асистент на Марсел.
  • Карлос Понс – Марсел, собственик на Найджъл и водач на група бракониери.
  • Дави Виера – Армандо, един от привържениците на Марсел.
  • Джефри Гарсия – Типа, един от привържениците на Марсел.
  • Джейн Линч – Алис, канадска гъска, която е сестра на Клоуи.
  • Уанда Сайкс – Клоуи, канадска гъска, която е сестра на Алис.
  • Бебел Гилберто – Ева, ръбестоклюн тукан и съпруга на Рафаел.
  • Бернардо де Паула – Кипо, розова лопотарка, и Силвио, пазач на птичарник.
  • Франциско Реймъс – Мауро, водач на мармозетките, името му не е споменато във филма.

ПусканеРедактиране

Световната премиера на филма се състои на 22 март 2011 г. в киното на Cinépolis в Рио де Жанейро.[1]

ПриемРедактиране

„Рио“ печели $143,619,809 в Северна Америка, с $341,015,951 в други територии за обща сума от $484,635,760 в световен мащаб, който стана 13-ият високобюджетен филм през 2011 г.[6] и 107-ият високобюджетен филм за всички времена.[7] Американската премиера е на 10 април 2011 г. в Китайския театър на Грауман в Холивуд, Калифорния и е пуснат чрез страната пет дни по-късно.[8] През май 2009 г., беше насрочен да бъде пуснат в САЩ на 8 април 2011 г., но през декември 2010 г. беше пренасрочен седмица по-късно на 15 април 2011 г.[9][10]

В БългарияРедактиране

В България филмът е пуснат по кината на 8 април 2011 г. от Александра Филмс.

На 22 август е издаден на DVD и Blu-ray от A+Films.

През 2012 г. е излъчен първоначално по HBO с български субтитри.

На 19 януари 2016 г. е излъчен премиерно по bTV Cinema с разписание вторник от 21:00 ч.[11]

Синхронен дублаж
Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Блу Христо Димитров (диалог)
Камен Асенов (вокал)
Джуъл Ася Рачева (диалог)[12]
Деси Слава (вокал)
Найджъл Малин Кръстев[13]
Рафаел Георги Тодоров
Педро Георги Енчев
Нико Адриан Рачев
Линда Ралица Ковачева
Тулио Александър Воронов
Фернардо Георги Николов
Луиз Петър Бонев
Марсел Петър Чернев
Типа Стоян Цветков
Мауро,
водачът на мармозетките
Кирил Бояджиев
Други гласове Цветан Ватев
  • Певицата Деси Слава изпълнява две от песните в българското озвучаване на филма.[14][15]
  • Адриан Рачев и Георги Енчев, които озвучават съответно Нико и Педро, също озвучаваха и в игрално-анимационния филм „Артур и минимоите“. Това е вторият им озвучен филм в дублажа на анимационен филм.[16][17]
  • Това е първият озвучен филм на актьора Малин Кръстев, който стои зад гласа на Найджъл. Три години по-късно Кръстев повтаря ролята си във втория филм през 2014 г.[18][19]
Песен
Роля Изпълнител
Real in Rio Камен Асенов
Деси Слава
Адриан Рачев
Георги Енчев
Георги Тодоров
Хор
Pretty Bird Малин Кръстев
Искам парти Адриан Рачев
Георги Енчев
Деси Слава
Fly Love Адриан Рачев
Екип
Обработка Доли Медия Студио
Режисьор на дублажа Даниела Горанова

ИзточнициРедактиране

  1. а б Animated 3D film 'Rio' premieres in Brazil favela. // The Independent. UK, March 26, 2011. Посетен на June 1, 2011.
  2. Rio (2011). // Архивиран от оригинала на November 15, 2017. Посетен на November 14, 2017.
  3. Kaufman, Amy. Movie Projector: 'Rio' should stifle 'Scream 4'. // Los Angeles Times. April 14, 2011. Посетен на May 3, 2011.
  4. Rio (2011). // Box Office Mojo. Посетен на 2 август 2015.
  5. Nominees for the 84th Academy Awards. // Oscars.org. January 24, 2012. Архивиран от оригинала на August 25, 2013. Посетен на February 1, 2012.
  6. 2011 WORLDWIDE GROSSES. // Box Office Mojo. IMDb. Архивиран от оригинала на July 2, 2011. Посетен на April 23, 2012.
  7. Rio (2011). // Box Office Mojo. IMDb. Архивиран от оригинала на September 1, 2011. Посетен на September 2, 2011.
  8. Larson, Nicole. Last Weekend's Events: A Red Tie Affair, 'Rio' Premiere, and GLAAD Media Awards. // Huffington Post. USA, April 11, 2011. Посетен на June 1, 2011.
  9. New Blue Sky Animated Feature Film Announced RIO Opens April 8, 2011. // Business Wire, May 12, 2009.
  10. New Dates & Changes. // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на December 25, 2010. Посетен на April 17, 2017.
  11. start.bg
  12. Рио - Зад кадър от озвучаването на филма РИО и героите Джуъл от Ася Рачева и Фернандо от Георги Николов
  13. Аристократът злодей Найджъл от „Рио“ говори с гласа на Малин Кръстев
  14. ДесиСлава даде гласа си на 3D анимацията „Рио“
  15. Десислава на премиерата на „РИО“ със сина си
  16. Румънеца и Енчев озвучават герои в 3D анимацията „РИО“
  17. Гласовете на българските рапъри Румънеца и Енчев в 3D анимацията „Рио“
  18. Зад кадър Малин Кръстев озвучава Найджъл в 3D анимацията РИО
  19. Рио - Песента на Найджъл от анимацията РИО в изпълнение на Малин Кръстев

Външни препраткиРедактиране