Слово за похода на Игор

староруска поема от XII век

„Слово за похода на Игор, Игор – син Святославов, внук Олегов“ (на староруски: Слово о пълкѹ игоревѣ. игорѧ сына свѧтъславлѧ. внѹка ольгова) е епическа поема от Киевска Рус, вероятно съставена в края на XII век от неизвестен днес автор.

Слово за похода на Игор
Слово о пълкѹ игоревѣ
Титулна страница на първото издание от 1800 година
Титулна страница на първото издание от 1800 година
Автор неизвестна
Създаден след 1185 г.
Киевска Рус
Първо издание
Киевска Рус
Оригинален език Староруски език
Жанр Епическа поема
Слово за похода на Игор в Общомедия

Основа на сюжета е неуспешният поход на Игор Святославич, княз на Новгород Северски, срещу куманите в басейна на Северски Донец, проведен през 1185 година. Текстът е публикуван за пръв път от Алексей Мусин-Пушкин през 1800 година, като дълго време автентичността му е спорна, но днес преобладава мнението, че той действително е съставен непосредствено след описваните събития.

Поемата е важен източник за предхристиянската митология на източните славяни. Тя става основа на операта на Александър Бородин от 1890 година „Княз Игор“.

„Слово за похода на Игор“ е превеждана многократно на български, включително от Ефрем Каранов (1900, като „Слово за пълка Игорев“),[1] Людмил Стоянов (1954, като „Песен за похода на Игор“),[2] Кирил Кадийски (1986),[3] Красимир Георгиев (2015).[4]

БележкиРедактиране